譯（yì）者注：原文發表於SportsIllustrated，文中數據（jù）均截（jié）至原文（wén）發稿時（當地（dì）時間7月28日（rì）），所涉及（jí）日（rì）期和時（shí）間均為（wéi）當地時間。文中觀點與譯者及平台（tái）無關。火箭是（shì）否（fǒu）應該在自由市場上追（zhuī）逐詹姆（mǔ）斯·哈登？

體育資訊（xùn）7月30日訊近日（rì）奧尼爾和卡梅隆·約翰遜錄（lù）製了《TheOldManandTheThree》播客，在最新（xīn）更新的一期裏（lǐ），他們談到應對外界批評的相關話題（tí）。主持人：奧尼爾我很好奇，以現在的媒（méi）體和社交媒（méi）體環

體（tǐ）育資訊7月30日訊近日奧尼爾和卡梅隆·約翰遜錄製了《TheOldManandTheThree》播（bō）客，在最（zuì）新更新的一期裏，他們談到詹姆斯的（de）相關話題（tí）。主持人：奧尼爾，對於詹姆（mǔ）斯宣布（bù）去76人的決定，你有什（shí）麽

體（tǐ）育資訊（xùn）7月30日訊近日，前NBA球員肯德裏（lǐ）克·帕金斯在《FirstTake》節（jiē）目中，談到了追夢格（gé）林（lín）稱詹姆斯因（yīn）曆史恩（ēn）怨拒（jù）絕（jué）勇士的言（yán）論。主持人：“帕金（jīn）斯，對於格林關於詹姆斯為何沒（méi）去勇士的看法，你有什麽回應

體育資訊7月30日訊前天湖人官宣了簽約塞（sāi）布爾，據報道合同為（wéi）1年330萬美元。今天，塞布（bù）爾首次來到湖人球館報到，官推曬出他（tā）手持26號球衣的照片。上賽季，塞布爾為開拓（tuò）者出戰了30場（chǎng）比賽，場均得到5.8分2籃（lán）

體育資（zī）訊7月30日訊近日，湖人新秀卡梅隆·卡爾（ěr）接受了ClutchPoints記者TomerAzarly的采訪。TomerAzarly：誰屬於你的“核心圈子”？也就是你所依賴、遇到任何事（shì）都能去傾訴並尋（xún）求建

體育資（zī）訊7月30日訊近日奧尼爾和卡梅隆·約翰遜錄製了《TheOldManandTheThree》播（bō）客，在最新更新的一期裏，他們談到睡眠和休（xiū）息的相關話題。主持人：說到睡眠，我們在節目裏討論過很多球員如何保（bǎo）

體（tǐ）育資訊07月30日（rì）訊根據此前報道，追夢（mèng）跟勇士達成了1年（nián）2700萬美元的（de）續約，並放棄（qì）了勞資協議賦予他的交易否決權。名記Stein補充報道，是（shì）勇（yǒng）士要求追夢放棄（qì）這個否決權的，並補償給他一個15%的交易（yì）保證金

體（tǐ）育資訊7月30日訊據熱火記者（zhě）AnthonyChiang報道，熱（rè）火新賽季有五場季前賽，具體賽程如下：10月（yuè）4日對陣猛龍10月9日（rì）對（duì）陣鵜（tí）鶘10月11日對陣森林狼10月15日對陣籃網10月17日對陣魔術（均

體育資訊07月30日訊（xùn）《TheRinger》記者LoganMurdock今日報（bào）道了勇士老板（bǎn）近些年來對球隊操作的介入。LoganMurdock寫道（dào），24年休賽期，鄧利維與庫明加團隊（duì）展開漫長（zhǎng）拉鋸談判，談判一

體（tǐ）育資訊7月30日訊今（jīn）日，《費（fèi）城問詢（xún）報》報道了76人比賽本地轉（zhuǎn）播商NBC體育費城頻道為新賽季所做的準（zhǔn）備。這種高漲的關注度也將（jiāng）延續至76人（rén）隊的三場季（jì）前賽中，首戰便是10月8日客場挑戰布魯克林籃（lán）網（wǎng）隊。以往，

體育資訊07月30日訊名記ChrisHaynes今（jīn）日在NBATV的《TheAssociation》節目中談到了詹姆（mǔ）斯加盟76人的更多事項。Haynes說道：“據（jù）知情人士透露，泰雷（léi）斯·馬克西不遺餘力，不停

體育資訊7月30日訊TA記（jì）者JohnHollinger撰文分析了倫納德陰陽合同的調查進展（zhǎn），他表示即便調查結束也（yě）不（bú）意味著事件終結，而是下一個（gè）流程的開始。請記住，調查與其說是（shì）整個（gè）流程的結束，不如說是（shì）下一個流

當曹芷豪在CUBAL決賽的聚光燈（dēng）下捧起MVP獎（jiǎng）杯時，眼前（qián）閃爍的卻是一年前（qián）那個被絕殺的夜晚。他說，失利比奪冠（guàn）更刻骨銘心。從太原五中到（dào）太原理工（gōng），從被（bèi）上海交大一擊（jī）致命的遺憾，到率隊（duì）終結14年冠軍（jun1）荒的榮耀，這

體育資訊07月30日訊名記（jì）JakeFischer今日報道了庫明加休賽期動態的更多內容。JakeFischer報道，多（duō）位了解兩隊溝通（tōng）內情（qíng）的聯盟消息人士反複向我透（tòu）露：湖人與老鷹（yīng）從未就一份先簽後換方案展開實質