體育資訊09月22日訊 RFI發布了對姆巴佩的（de）完整采訪，姆巴佩再次談到（dào）了（le）世界杯和金球獎話題。
問：金球獎是你的執念嗎？
姆巴（bā）佩：不（bú），我認為金球獎（jiǎng）對任何球員（yuán）來說都是（shì）一個目標，對（duì）任何競爭者來說都是。但談不上執（zhí）念（niàn）。
問：你正在參與今年金球獎的角逐（zhú），你認為今年是屬（shǔ）於你的年份嗎？為什麽（me）？
姆巴佩：我在個（gè）人層（céng）麵度過了一個偉大的年份。我知道這（zhè）是金球獎最重要的標準，我成為（wéi）了所有（yǒu）最（zuì）大賽事的最佳射手（世（shì）界杯、歐冠、西甲），我認為這可能對我來說是很好的一年，而且我感覺很好。
問：人們都說這屆的競爭空（kōng）前的激烈。
姆巴佩：是的（de）。人們都這麽說。我不了解金球獎的全部曆史，但人們都（dōu）說今（jīn）年是競爭（zhēng）激烈的一年，這很有意思，不管是作為參與者還是旁觀者，都令人感到興奮，這也能給球迷帶來樂趣。
問：如果今年不屬於你，你會感到失望嗎？這（zhè）已經是你第9次（cì）進（jìn）入金球獎候選名單了。
姆巴佩：當（dāng）然。對（duì）於一名競爭者來說，失敗後總會感到失（shī）望。但（dàn）在那之後，我的競爭的鬥爭（zhēng）又會（huì）被激起。不過我們隻能（néng）靜待最終結果。
問：我們經常聽到你公開發表一些言論，比（bǐ）如說（shuō）上賽季沒有人比你更好，這（zhè）在法國引起了某些人（rén）的震驚？
姆巴佩：是的。在法國，有很多事情能讓人感（gǎn）到震驚，我並不覺得這有什麽問題。我從來沒想過讓所有人都認同我，因為那不可（kě）能。但我也不願意（yì）偽裝（zhuāng）成另一個人，我隻想試著做（zuò）我自己，帶著（zhe）我的優點和缺點、成功和失敗，一直往前走。
問：回到金球獎的話題，距離卡塔爾世界杯已經（jīng）有一段時間了，你已經消化好這段經曆了嗎？對你個人來說是完美的，但（dàn）集體層麵可能（néng）有些（xiē）令人失望？
姆巴佩：我不會（huì）說是令人失望的。當你贏不了時（shí），總是會有遺憾。但我認（rèn）為我（wǒ）們展現出了法國（guó）好的一麵，我們是（shì）一支觀賞性（xìng）很強的球隊。我認為法國人在看我（wǒ）們比賽時收獲了很多樂趣，全世（shì）界球迷也享受我們的比賽。最後隻有一支（zhī）球隊能拿到冠軍，我（wǒ）們拚（pīn）盡全（quán）力，但沒能成功（gōng），我們會（huì）重（chóng）新再（zài）來（lái）。
個人層麵，我在世界杯打（dǎ）進10球，我當時不一定意（yì）識得到這些事情，你知道當你在（zài）激烈的賽事中，一心（xīn）隻想著下一場比賽、下一個進球。當我結（jié）束比賽去度（dù）假時，所有人都（dōu）在跟我談這件事，成為世界杯曆史最佳射（shè）手，我才意識到世（shì）界（jiè）杯是多（duō）麽重要的賽事，這是體育界最重大的賽事，這會在人們心中留下印記。這也是競爭金球獎中很重要（yào）的一（yī）部分。
問：金球獎在你看來是一項個人榮譽？
姆（mǔ）巴佩：是的。在10月份（fèn）信封裏麵（miàn）裝著的是一個名字，而不是一支球隊。當（dāng）然不能抹去團隊（duì）的功勞，但（dàn）讓大家記住的，還是球員個人那些亮眼的賽場發揮。
