譯（yì）者注：本文原發表（biǎo）自ESPN，作者是Dean Oliver，文中數據均截至原文發稿前（9月14日），文中觀點（diǎn）與譯者及平（píng）台無關（guān）。
今年休賽期，當76人通過交易得到傑倫·布朗時（shí），關於這位前鋒與球隊原有球星喬爾·恩比德和（hé）泰瑞斯·馬克西之間（jiān）將如何分配球權的疑問便隨之而來。三周後，他們在自由市場簽（qiān）下了勒布朗（lǎng）·詹姆斯，而那些問號也隨（suí）之變成了感歎號。
這些重磅交易意味著76人將在2026-27賽季擁有四（sì）位使（shǐ）用率爆表的球員，這類球（qiú）員的寬泛定義是職業生涯使用率超過25%的球員。
盡管陣容中擁有四位（wèi）超級得分手，但預測（cè）市場並沒有立刻將76人排在東部積分榜首位。隨著詹姆斯的加盟（méng），76人奪得2027年（nián）總冠（guàn）軍（jun1）的賠率從+2000提升至+900，但76人的預測（cè）勝場數僅從48.5場躍升至50.5場。
部分原因（yīn）是人們假設恩比德在常規賽期間會接受大量的負荷管理，但部分原因也在於，每當馬克西或（huò）者詹姆斯、或者布朗、亦或是恩比德將球推進到前場時，76人都會麵臨那個問題。
四位超（chāo）級使用率球員如何共（gòng）存？
通過分析過去30支（zhī）擁有多位高使用率球星的NBA球隊，讓我（wǒ）們來看看這支76人會處於什麽位置（zhì）。更重要的是，看看76人能（néng）否避開超級使用率球員的典型陷阱並奪得（dé）總冠軍。
對（duì）76人來（lái）說幸運的是，詹姆斯已經做到過三次了。
76人的超級使用率（lǜ）球員與詹姆斯因素
76人的前五名球員，詹姆（mǔ）斯（sī）、馬克西、布朗、恩比德（dé）和二年（nián）級後衛VJ·埃奇庫姆，加起來（lái）的生涯使（shǐ）用率為134%，與之前詹姆斯所在的（de）兩（liǎng）支球隊（duì）持平（píng），分別是2010-11賽（sài）季在（zài）總決賽中輸給獨行俠的熱火，以及2012-13賽季險勝馬刺的那支球隊。
二十（shí）年來，組建超級使用率球隊一直是詹姆斯的配方。在這份名單上的30支球隊（duì）中，詹姆斯待過其中的（de）13支。而在4支以超級使用率球員陣容贏得總冠軍的球隊中（zhōng），詹姆斯在其中的3支球隊效（xiào）力過。
在詹姆斯帶領但未能奪冠的10支球（qiú）隊中：
2021-22賽（sài）季（jì）：表現最差的球隊是前麵提到的2022年湖人隊，隻贏了33場（chǎng）比賽。
2009-10賽季：詹姆斯、沙奎爾·奧尼爾和騎士贏得了61場比賽，但在第二輪輸給了凱爾特人。
2010-11賽季：詹姆斯加盟的第（dì）一支熱火隊擁有名單上最高的（de）預期勝率（lǜ）；拉斯維加斯將熱火的勝場總數（shù）設定為64.5場。
2005-06賽季：詹姆斯（sī）第一支符合超級使用率狀態的球隊，其休賽期（qī）最大的引援是拉裏·休斯。（休（xiū）斯在前一個賽（sài）季效力於奇才時場均得到22分。）
詹姆斯在與優秀球員（yuán）搭檔時表現出色，盡管情況（kuàng）並非每次都是如此（cǐ）。例如（rú），他在湖人與威斯布魯克或盧（lú）卡·東契奇並肩作戰時表（biǎo）現得（dé）並不是特別好。一（yī）個潛在的原（yuán）因是，這兩位後衛都不太喜歡做掩護（hù），部分原因是掩護者會被防守者狠狠地撞擊（jī）。而根（gēn）據Genius IQ的數據，詹（zhān）姆斯的新隊（duì）友們設置掩護的次（cì）數都低於（yú）同位置的平均水（shuǐ）平。
對於這支76人來（lái）說，還有更（gèng）多的隱患。對於單一的超級使用率球（qiú）員來說，在高出手數下保持平均水平的投籃命中率是可以接受的。但是，要想讓（ràng）一群超級使用率球員取得成（chéng）功，球（qiú）員的個人效率必須提高。在這30支球隊（duì）的150名上（shàng）榜球員中，近80%的人提高了他們的投籃效率。（甚至那支隻有33勝的（de）2021-22賽季湖人，名單上（shàng）的五名球員投籃表現也都更好了。）
根據GeniusIQ的追蹤數據，NBA半場潛在助攻的平均有效命中率為57%。上賽季隻有馬克西（59%）超過了這一標杆，而詹姆（mǔ）斯（55%）、恩比德（55%）、埃奇庫姆（54%）和布朗（53%）均未達標。作為對比（bǐ），當凱文·杜蘭特加盟勇士與斯蒂芬·庫裏和克萊·湯普森聯手時，這三位球星在前一個賽季接潛在助攻的命中率都超過了58%。
這支76人並非如此，教練尼克·納斯很可能也知道這一（yī）點。麵對一個充滿超（chāo）級使用率（lǜ）球員的（de）陣容，製定（dìng）戰（zhàn）術並給進攻體係提供一定（dìng）的自由度可（kě）能會非常艱難。在這30支球隊中，有12支在賽季中、賽季後或隨後的賽（sài）季初更換了主（zhǔ）教練。
我曾在（zài）這份名單上的一支球隊的管理層工作過：2007-08賽季的掘金，那支擁有卡梅（méi）隆·安東尼、阿倫·艾弗森、肯揚·馬丁和JR·史密斯的球隊贏得了50場比賽，這是NBA曆史上八號種子的最多勝場紀錄（lù）。那支掘金在首（shǒu）輪輸給（gěi）了頭號種子（zǐ），也就是（shì）最（zuì）終的西部冠軍（jun1）湖人。
但那（nà）支湖人並非超級使用率球員的集合。他（tā）們有（yǒu）科比，然後是有著中等球權占（zhàn）有率的保羅·加索爾，其（qí）餘基本上都是角色球員。其（qí）中一位是拉馬爾（ěr）·奧多姆，他並不總是角色球（qiú）員，但他在湖人的出手次數比以往任何時候（hòu）都少，命中率卻更高。他的（de）防守在那個賽季達到（dào）了巔（diān）峰，在接下來的兩年裏（lǐ），湖人（rén）贏得了總冠軍。
那個休賽（sài）期，掘金交易走了一位超級使用率球員，即艾弗森（sēn），換來了昌西·比盧普斯（sī），他是一個與加索爾相似的、球權占有率更適（shì）中的球員。這雖然沒有（yǒu）帶來總冠（guàn）軍，但我們離目標近了很多，在2009年的分區決賽中輸給了湖人。
誰會（huì）成為76人的奧多姆，成為那個在進攻端做出犧牲並穩定（dìng）防守（shǒu）的球員？布朗在上賽（sài）季被認為是聯盟中最好的攻防雙向球員之一，但在外（wài）線防守方麵，76人的首發球員之間並沒（méi）有巨大的差異。
在（zài）進入新賽季時，一個更好的問題（tí）是：誰將成為76人最（zuì）好（hǎo）的進攻球員（yuán）？恩比德（dé）、馬克西、布朗和詹姆斯每百回合的進攻淨效率都（dōu）集中在+1.5至+2.5之間（jiān），處於優秀的（de）範（fàn）圍內，但遠未達到巔峰科比的水平（超過正5.0）。
