昆滕·廷伯：為能和弟弟在英超交手感到興奮 水晶宮正在走向正軌

體育資（zī）訊09月04日訊 荷蘭中（zhōng）場（chǎng）昆（kūn）滕（téng）·廷（tíng）伯加盟水晶宮（gōng）後接受俱樂部采（cǎi）訪，他談到了對新東家的期待和與弟弟朱利安·廷伯交手等話題（tí）。

昆滕，我（wǒ）知道今天和昨晚都（dōu）很漫長，但歡迎來到（dào）水晶（jīng）宮。你一定很高興這一切終於都完成了吧？

廷伯（bó）：謝謝，是的，我很高興，也很感（gǎn）激（jī），尤其是感謝上帝，也感謝水（shuǐ）晶宮給了我這個機會（huì），為這樣（yàng）一家大俱樂部效（xiào）力。我很高（gāo）興能來到這裏，能在英超踢球。這一定（dìng）是一個非常（cháng）令人興奮的機會。這當然是我的夢想，而且顯然我的弟弟已經在這個聯賽踢球了，我看到（dào）了這有多（duō）特別，所以我希望我也能做到同樣的事。

我們聊聊他吧，因為你們看起來是一個關係非（fēi）常親密的家庭（tíng）。所以你（nǐ）肯定去看過他的很多（duō）比賽，體驗過英超是（shì）什麽樣的（de）。他（tā）跟你說了什麽關於這個聯賽和該期（qī）待（dài）什麽？

廷伯：我知道這很艱難，因為我親眼看過。有趣（qù）的是，我去看了（le）水晶宮對陣阿森納的最後一場比賽，阿森納已經提前奪得了冠軍。有點瘋狂的是我現在正在為水（shuǐ）晶宮（gōng）踢球，而我看了那場比（bǐ）賽。但（dàn）其他比賽也一樣，這很艱難。我覺（jiào）得這很有趣，因為每支球（qiú）隊都很強，節奏真的很快，所以我（wǒ）很好奇（qí），也很期待盡快開始，能和這樣的球（qiú）隊一起踢球。

可能還會和你弟（dì）弟交手。

廷伯：是的，我想是在聖誕節那天，節禮日，所以我很興奮。但首先（xiān），這（zhè）個周末先踢第一場比賽，然後我們再看（kàn）看。但顯然我（wǒ）的家人為我（wǒ）感（gǎn）到興奮，朱利安也為我感（gǎn）到興奮，我們有可能交手。

這（zhè）感覺像是俱樂部一個（gè）令人興奮的時刻，顯然水晶宮過去幾（jǐ）年取（qǔ）得了難以置（zhì）信的成功，有足總杯、社區（qū）盾杯、歐協聯。在這樣（yàng）一個激動人心的時刻加入感覺如（rú）何？

廷伯：就（jiù）像你所說的，這種感受令人興奮，而且我（wǒ）很高興，因（yīn）為過去兩天對（duì）我來說和我的家人來說都是一片混亂。我想當（dāng）我開始和球隊一起訓練（liàn），當我踢第一場比賽時，我才能真正表達我的（de）感受。我看到了這家俱樂部（bù）在過（guò）去（qù）幾年所取得的成就，他們（men）有一些了（le）不起的球員。

最（zuì）近幾周我也看了球隊的比賽，顯然結果不是你想（xiǎng）要的那樣，但是它正在走向正軌（guǐ），我真的很期待開始。我現（xiàn）在真的（de）很開心，也很釋然，因為一（yī）切都完（wán）成了。

我猜你在（zài）法國踢（tī）球時肯定和（hé）埃（āi）澤交過手。

廷（tíng）伯：是的，我踢過，我當時那支球隊的第一場比賽就是對他。就像我剛（gāng）才（cái）說的關於我去看水晶宮對阿森納的比賽，這甚至不像巧合（hé），你知道嗎？我覺得（dé）這是（shì）上帝的安排，我隻是感（gǎn）激他想要我，我很興奮能和他（tā）一起踢球。

我本來想問你（nǐ）是否認識隊裏（lǐ）的任何（hé）人，但我看到你到達時碰（pèng）到了恩凱提亞，那是一個美好的時刻。

廷伯：是的，因為他當然和朱利安在阿森納一起踢過球，他上周已經給我發了短信，他想讓我來。他為我感到興奮（fèn），我告訴他我們必須（xū）等（děng）待，我（wǒ）們一直等到了截止日的最後一分鍾（zhōng）。所以（yǐ），是的，我很興奮，希望我（wǒ）們能一起踢很多場比賽。

想再談談歐（ōu）聯杯。我提到了歐（ōu）協聯（lián）的成功，但對水晶宮來說，更多的歐洲賽事是（shì）一件了不起的事情。你一定也很興奮能開始這項賽事。

廷伯（bó）：當然。在這樣的舞台上踢球很特別，顯然你想做得很好，有很多比賽。所以，讓我們開始吧。

對（duì）於那些可能沒怎麽看過你踢球（qiú）的人，跟我們說說你作為（wéi）一名球員的特點，以及你想為這支球隊帶來（lái）什麽？

廷（tíng）伯：我一（yī）直覺（jiào）得談論自己很困難。我是一名中場球員，是（shì）一名B2B（禁區到禁區）類型的球員。首先，我是一（yī）名團隊球員，我為（wéi）球隊付出一切，我喜歡防守，也喜（xǐ）歡進（jìn）攻，喜（xǐ）歡帶球突破。首先，我是一個渴望（wàng）勝利的人，這就是球隊將得到的。

如果你（nǐ）想知道更多，去YouTube上搜一下，其餘的你就（jiù）都（dōu）能看到。輸入我的（de）名字，你會看到更多。但希望你在接下來的比賽中會看到足夠多的我，希望我能讓球迷們（men）對一切都感到興奮。

塞爾赫斯特公園，我知道（dào）你提到你去看過比賽。那場比賽的氛圍有點（diǎn）不同（tóng），因為阿森納顯然贏得了聯賽冠軍，但也許你弟弟提到（dào）過這裏的（de）氛圍，你可能已經知道了。南倫敦，充滿活力（lì）和激情，你一定很興奮。

廷伯：說實話，我（wǒ）知道（dào）得不夠多。所以，我很期待第一場主場比賽，我們會看看（kàn）感覺如何。我聽說了很多，但你想自己感受（shòu）那種感覺。所（suǒ）以，是的，我期待著第一場（chǎng）比賽，之後我會告（gào）訴你感覺如何（hé）。

最後，直接（jiē）對著鏡頭給水晶宮球迷說幾句話吧。

廷伯：嗨，球迷（mí）們，我是昆滕。我很感激能有這個機會為你（nǐ）們踢球，希望我們很快能見麵。我能給你們保證的一（yī）件事是，我會為這家俱樂部付出（chū）一切。