“他是全聯盟最為出色的投籃教（jiāo）練。”
前NBA主（zhǔ）帥金特裏口中的“他”，指的是奇普·恩格（gé）蘭德。
多年來，聚光燈之外的恩格蘭德通過一個又一個作品為自己（jǐ）贏得了“投籃醫生”的美譽，他在底特律、丹佛、聖安東尼奧、俄克拉荷馬城留下了屬於（yú）自己的印記，並成為馬刺和雷霆奪冠的幕後功臣。
北京時間7月（yuè）23日，火箭從雷霆挖走（zǒu）恩格蘭德。新賽（sài）季恩格蘭德將肩負起幫火箭提升投射（shè）的重（chóng）任，火箭希望他的因材施教能幫阿門·湯普（pǔ）森、申（shēn）京等年輕球員完成蛻變。從這個角度，引進恩格蘭德或許才是火箭（jiàn）休賽期最（zuì）大補強。
很（hěn）多人質疑：火（huǒ）箭助教沙利文不也號稱優秀投籃教練嗎？引進恩格蘭德（dé）真能有奇（qí）效？
在恩格蘭德麵前，沙利文就是弟弟。沙（shā）利文曾親口承認，當初兩（liǎng）人在聖安東尼（ní）奧共事時，恩格（gé）蘭德作為師傅教會了他（tā）很多。徒弟執教（jiāo）三（sān）年效果不明顯，火箭幹脆請來師傅再下一劑猛藥。
在投籃教練這個領域，恩格蘭德是絕對的（de）傳奇，他球員時代就是頂（dǐng）級射手（shǒu）。恩格（gé）蘭德高中效（xiào）力於帕利塞茲高中，1979年高中最（zuì）後一年榮膺洛杉磯城（chéng）市聯盟得分王，順利拿到杜克大學獎學金。
“他是個（gè）極其（qí）出色的射手，”前帕利塞茲高中（zhōng）教練傑（jié）裏·馬文表示。當年馬文專門圍繞恩（ēn）格蘭德改造進攻體係（xì），以（yǐ）便讓恩格蘭德在繞掩護跑位時（shí）得到更多（duō）跳（tiào）投出手的機會（huì）。
恩格蘭德在杜克大學期間總得分超過1000分（fèn），大（dà）四（sì）賽季作為球隊隊長投出了55.4%的三分命中率。恩格蘭德大學畢業後先後在菲律賓、加拿（ná）大等地打球，擁有一段長（zhǎng）達十年的職業籃球生涯。
投籃很（hěn）大程度靠後天苦練，但也離不開天賦，恩格蘭德屬於（yú）天生自帶瞄準（zhǔn）鏡的頂級狙擊手，能注意到很（hěn）多影響投射準星（xīng）但別人注意不到的細節，這使得他具備了成為（wéi）優秀投籃教練的潛質。
1993年恩格蘭德與高中校友史蒂夫·科爾重逢，當時科爾因為膝蓋傷病處於（yú）投（tóu）射低穀期。恩格蘭德建（jiàn）議科爾加寬雙腳的站距，並對投（tóu）籃姿勢進行微調。
“改動非（fēi）常細微，但在開始與（yǔ）他合作前（qián），我出手時更多靠中指（zhǐ）而非食（shí）指發力讓球旋轉。他教我把手張得更開，更多用食指（zhǐ）發力，”科爾解讀道，他認為這一（yī）調整令其（qí）投籃（lán）變得更加穩定，誇讚恩格蘭德總是能從射手的投籃動（dòng）作中捕（bǔ）捉到連射手本人都留意不到的細節。所以後來科爾成為勇士主帥曾嚐試從馬刺挖走恩格蘭德。
恩格蘭德球員時代展現出的投射能力深受老K教練信任，當恩格蘭德退役，老K教練將他介紹給了其他杜克校友，幫他開啟了向專職投籃教練的（de）轉（zhuǎn）型之路（lù）。
馬文說道：“我想（xiǎng）不出還有誰比他更（gèng）有（yǒu）資（zī）格教投籃了。”
恩格（gé）蘭德幫杜克大學新生肖恩·巴蒂爾重塑了投（tóu）籃動作，與當時已經是（shì）最佳陣容一陣成員的格蘭特·希爾合作（zuò）了兩年，他（tā）的名氣很快從杜（dù）克校（xiào）友圈擴大到NBA，被聘請為活（huó）塞投籃顧問。
2003年休賽期，掘金（jīn）總經理範德維奇聘請恩格蘭（lán）德擔任球隊助教，兩人是帕利塞茲高中校（xiào）友。恩格蘭德在掘（jué）金負責幫內內、坎（kǎn）比等球員提升投籃，時任掘金主帥的布澤利克回憶說，恩格蘭德通過調整（zhěng）內內罰球（qiú）時的（de）拇指位置，並讓他在罰球時保持頭部穩定，幫內內將罰球命中率提升了10.4%。
恩格蘭德在掘金任職期間，馬刺正（zhèng）為托尼·帕克的投籃缺陷頭（tóu）疼不已。帕克能憑（píng）借風馳電掣的（de）速度撕裂防線攻到籃下，卻“根本（běn）投不進外線投籃”，對手總在關鍵時刻刻意放空他。2003年總決（jué）賽對陣籃網，波波維奇在收官階段寧願用替補斯皮迪·克拉（lā）克斯頓也不願信任帕克，之後馬刺還曾在自由市場追逐（zhú）基德，險些放棄帕克。
所以2005年恩格蘭德加盟馬刺擔任投籃教（jiāo）練後，首要任務就是改造帕克，解決其（qí）投射短板。
恩格蘭（lán）德並不認為開發投射等同於開發三分，他注意到帕克的單手高（gāo）弧度拋投堪（kān）稱教科書級別（bié），但跳投時手（shǒu）所在的位置卻不在球的正下方而是略微偏上。訓練營（yíng）期間，恩格蘭德要求帕克將右手（shǒu）往下移，右拇指盡量外展，調整出手點。同時，恩格蘭德要求帕克減少三分出手（shǒu），生涯前四個賽季帕克平均每個賽季出手近200次三分，準星僅為31.5%，之後他再也沒有（yǒu）一個賽季三（sān）分出手次數超過100次。
恩格蘭德對帕克的改造立竿見影。2004-05賽季帕克（kè）禁區外（wài）準星34.5%，而2005-06賽季提升到39.7%，其中距離（lí）命中率（lǜ）從39.3%提升到41.6%。同時，帕克的罰球命中率（lǜ）也在不斷提升。恩格蘭德到來前，帕克罰球準（zhǔn）星不到70%，之後提升（shēng）了大（dà）約7%。
整體（tǐ）上（shàng），自恩格蘭德加盟後，帕克的兩分球（qiú）命中率在所有後（hòu）衛中僅次於（yú）納什。名記紮克·洛維將恩格蘭德稱為“帕（pà）克（kè）從優秀控衛（wèi）進化為名（míng）人堂控衛的（de）催化劑”。
恩格蘭德另一個傑出代表作是倫納德。2011年選秀大會，倫納德幾乎所有與（yǔ）投射相關的數據均慘不忍睹，其接球投命（mìng）中率僅為32%，急停跳投（tóu）命（mìng）中率（lǜ）為（wéi）28%。但（dàn）馬刺看到了倫（lún）納（nà）德（dé）身上的閃（shǎn）光（guāng）點，最重要的是，恩格蘭德仔細評估倫納德的技術特點後相信，他能幫倫納德改善投籃。馬刺果斷送走（zǒu）喬（qiáo）治·希（xī）爾（ěr），換來15號秀倫納德。
選（xuǎn）秀（xiù）大會結（jié）束後，倫納（nà）德馬不停蹄趕（gǎn）往聖安東尼奧，參加恩格蘭德給他開的（de）投籃特訓班。當（dāng）時（shí）的背景是勞資談（tán）判不順利聯盟即將停擺，倫納德隻有72小時時間（jiān）接受恩格（gé）蘭德特訓，一旦進入停擺狀態，球員與教練將（jiāng）無法聯係、訓練（liàn）。
恩格蘭德幫倫納德調整了（le）投籃（lán）姿勢，將出手點從頭頂（dǐng）位置前移到（dào）麵部前方。停擺期（qī）間，倫（lún）納德在拉斯維加斯和聖迭戈反複訓練，形（xíng）成肌肉記憶。
2011-12賽季開始後，倫納德的表現令那些質疑者感到震驚。倫納德大學時期三（sān）分準（zhǔn）星僅為25%，NBA的三分線更遠，但其新秀（xiù）賽季常規賽三分準星便達到37.6%，首次季後賽之旅更是投出45%的三分準星。
“他幫了我（wǒ）大（dà）忙（máng），”倫納德（dé）坦言，“我跟他一起訓練（liàn），他幫我調整了投籃姿勢（shì），然（rán）後（hòu）我（wǒ）就是不斷重複訓練。”
從生涯第（dì）2年開始，倫納德的中投也在飛速進化，特別是10-16英尺這個區域，新秀賽季準星僅為32.4%，之後再也沒有低於44%。就連倫納（nà）德的大學教練史蒂夫（fū）·費舍爾都（dōu）直呼“意想不到”：“我沒想到他的投射能以這樣的速度進（jìn）化。”
恩格蘭德在馬刺時期留（liú）下了不少代表作：他把改造（zào）帕克的成功經驗應用（yòng）到德章泰·穆雷身上，幫他提升了中投和罰球。他令大學（xué）三分準星35.9%的落選秀尼爾在進入NBA第一年便投出了超過四成的三分準星。他幫處於（yú）生涯低穀的貝裏內利（lì）打出了超越巔峰的投射表現，成為馬刺2014年（nián）奪冠（guàn）功臣。
恩格蘭德之於球（qiú）隊的價值難以估量，因為他的存在，馬刺教練組敢於在選秀、交易、自由球員簽約（yuē）引進那些因為投籃問（wèn）題而被低（dī）估的球員，他們（men）相信恩格蘭德能幫存在投籃短板的球員進（jìn）化，幫處在投射低穀期的射手重塑價值。
從2013-14賽季到2021-22賽季，馬刺有6個賽季接球投命中率排進聯盟（méng）前（qián）10（其（qí）中3個（gè）賽季高居第1），8個賽季（jì）幹拔（bá）投籃命中率排（pái）進前10位（其中5個賽季高居前（qián）3）。
2022年恩格蘭德被雷霆挖走，恩格蘭德加盟前雷霆三分命（mìng）中率（lǜ）和接球投命中率墊底，幹拔投籃準星排第25位，隨後4個賽季雷霆有3個賽季三分命中率進入（rù）前10位，2個賽季接球投準星排進前3位，每個賽季幹拔（bá）投籃準星都排在前5位。
具體（tǐ）到球（qiú）員，亞曆山大、多特、傑倫·威廉姆斯、霍姆格倫等奪冠功（gōng）臣都取得了巨大進步。包括被交易離隊並（bìng）最終（zhōng）在公牛拿到4年1億美元肥約的吉迪，沒有恩格蘭德的重點調教（jiāo）就沒有吉迪（dí）的進化。
恩格（gé）蘭德近乎（hū）無可挑剔的履曆是火箭看重他的主因，而且恩格蘭德跟火箭現任助教沙利文一樣，都在馬刺與火箭主帥（shuài）烏度卡有過合作。當初沙利（lì）文經烏度卡推（tuī）薦加盟馬刺，在恩格蘭德（dé）身邊擔任實（shí）習生，一步步走到今天。
“恩格蘭德是最傑出的投（tóu）籃教練之一，他真正教會了我如何去教學（xué），這份恩情我永遠無法完全報答，我虧欠他很多，”沙利文曾這（zhè）樣說。
火箭2023年引進（jìn）沙利（lì）文擔任（rèn）助教，他的一大任務是幫阿門開發投籃。可過去3個賽季阿門完全沒有開竅的跡象，三分沒練出來先不提，10-16英尺的近距離中投和16英尺到三分線的大號（hào）中投準（zhǔn）星慘（cǎn）淡。包括申京（jīng），他的大（dà）號中投越練越倒退，上賽季（jì）命中（zhōng）率隻有（yǒu）25.6%。
現在沙利文的師傅加盟火箭，他能否化腐（fǔ）朽為神奇？值得（dé）期（qī）待。
在第二土豪線時代，各隊受製於兩道紅線在組建（jiàn）陣（zhèn）容時受到限製，這時候能（néng）挖出紅利合同的球探和數據（jù）分析部門以及能幫（bāng）球隊提升表現（xiàn）的優秀投籃教練所帶來的邊（biān）際（jì）價值極為關鍵。如果恩格蘭德真能幫阿門、申京提（tí）升中投和遠投準星，幫謝潑（pō）德、伊森、斯瑪特等提升投射（shè）穩（wěn）定性，新賽季火箭糟糕的空間環境將會大有（yǒu）改（gǎi）善。
當然，在認可頂級投（tóu）籃教練價值的同時也得清醒地認（rèn）識到，教（jiāo）練隻是磨刀石，不是點石成（chéng）金的煉金師。師傅領進門，修行還得靠個人。
就像恩格蘭德自己說的（de）：“我可以給球員提供幫助，但他們自己付（fù）出的努力（lì）以及背後的自信（xìn）同樣關鍵。”
