體育資訊11月1日訊 阿森納對陣利物浦（pǔ）的賽前新聞發布會上，阿爾（ěr）特塔談（tán）到了安菲爾德的比賽氛圍、賴斯的表現與（yǔ）續約，以及自己在場邊的（de）情緒管理。以（yǐ）下為本段發布會內容。
記者：再談（tán）談安菲爾德，你曾在訓練場邊擺放音（yīn）響……
阿爾特塔：“那是很（hěn）多年前的事情了，對吧？”
這裏說的是阿（ā）爾特塔（tǎ）曾在訓練場播放《你永遠不會獨行》，模擬安菲爾德的現場氛圍。
記者（zhě）：是的，很多年前。不過著眼於今後的比（bǐ）賽，是否應該減少情緒的影響？你曾（céng）與克洛普發生爭執，紮卡（kǎ）也曾與（yǔ）阿諾德發（fā）生衝（chōng）突（tū），隨後現場氣氛被點燃。你們是否（fǒu）應該盡量避免這（zhè）些情緒因素，讓（ràng）現場保（bǎo）持（chí）平（píng）靜？
阿爾特塔：“是的，我（wǒ）們認為這（zhè）對球隊產生過不好的影響。隻要（yào）是（shì）對球隊有利的事情，我們都（dōu）會盡可能去做（zuò）。”
記者：再回顧一下上賽季的比賽，當時KOP看台上有一條橫幅寫著‘永遠是伴娘，從（cóng）來不是新娘’。這（zhè）一次（cì），你們是冠軍（jun1）。你是否覺（jiào）得，本賽季對手給予（yǔ）了球隊應有的尊重？奪冠之後，對手看待你們的方式是否有所不同？
阿爾特塔：“我一直覺得，無論是對手談論我（wǒ）們的方式，還是他們在場上對待我們的方式，都充滿了尊重。”
“我們對待任何對手（shǒu）也是如此，無論他們是不是冠軍。因為這就是足球的一部分，也是我們（men）應（yīng）盡的責任。”
記者：想問一下賴斯。周日顯然是一場重要的比賽，他在這樣的比賽中有多重要？你如何評價他在世界（jiè）杯結束後、本賽季至今的狀態？
阿爾特（tè）塔（tǎ）：“我認為他再次展現出了非常穩定的表現。我們每年對他的（de）要求都很高，要持續保持這樣的（de）水準非常困（kùn）難，但他做到了（le）。他值得得到很大的肯定。”
“重要的比賽需要重要的球員。我們很清楚，要從那裏帶走三（sān）分（fèn），需要賴斯以及其他（tā）球員拿出怎樣的表現。”
記者：你（nǐ）們已經基（jī）本與（yǔ）所有球員敲定了合同，接下來（lái）就是賴斯。你是否有信（xìn）心很快（kuài）解決他的續約問（wèn）題？
阿爾特塔（tǎ）：“是的（de），我的感覺是，他在這裏（lǐ）非常開心。每次與他交流，他都表達了希（xī）望（wàng）長期留在這裏的意（yì）願。解決這件事隻是時間問題（tí）。”
記者（zhě）：上周對埃弗頓賽後（hòu），我們談到了你因為場邊技術區的問題領到（dào）黃（huáng）牌。無論這種（zhǒng）印象是（shì）否合理，對手球迷（mí）似（sì）乎總會把你與這（zhè）類事情聯係起來，而且這一直是一個話題。你認為這公平嗎？你如何看待？
阿爾特塔：“我不知道這算公（gōng）平還是不公平。那是他們的（de）看法（fǎ），也是他們眼中的（de）現實。上賽季我沒有因為停賽缺席任何（hé）一場比賽，我會盡力繼續做到這一點。”
“我認為規則變得越來（lái）越嚴格了（le）。我並不（bú）是有（yǒu）意識地去做那些事情，否則我就不會那麽做。我隻是想幫助球隊，盡可（kě）能幫助球員贏下比賽（sài）。這是唯（wéi）一的目標。”
“至（zhì）於外界如何看待，可能取決於你心裏支持的是哪一方（fāng）。”
記者：我的感覺（jiào）是，這些（xiē）年來（lái）你已經變得冷靜了很多。當（dāng）然，某些比（bǐ）賽也（yě）有例外（wài）。與剛執教時相比，你自己是否也有這種感覺？
阿爾特塔：“我不知道，可能需要回頭看看。我隻（zhī）是希（xī）望成為球員們贏下比賽所需要的、最好的那個自己。”
“無論需要做（zuò）什（shí）麽，我都會努力在當時作出自己認為正確的選擇，提高贏下那場比賽的（de）可能性。這就是我（wǒ）的目標。”
