德拉富恩特：能進決賽已是榮幸 梅西是偉大天才亞（yà）馬爾必須做自己

體育資訊07月18日訊 世（shì）界（jiè）杯決賽（sài），西班牙vs阿（ā）根廷賽（sài）前，德拉富恩特出席新聞發布會，接受一係列記者提問。

提問：你設想決賽會是什麽樣（yàng）的？

這將是一場精彩的表演。兩支超級球隊，有很多相似之處，在比賽方式上也是如此。我們雙（shuāng）方都會把（bǎ）比賽引向各自有利（lì）的方向（xiàng）。但首（shǒu）要的前提是，讓精彩發揮戰勝任何其他因（yīn）素。裁判（pàn）的作用是提供幫助並維護比賽的（de）觀賞性。

提問：但沒（méi）人會記得亞軍...

能進入決賽已經是莫大（dà）的榮幸。我不是很在（zài）意（yì）那些套話。重要的是能夠站在這裏，我願意每年都輸掉（diào）一場世界杯決賽，這就是它的（de）分（fèn）量所在，更何況還有機會去（qù）爭奪勝利。必須享受這一切。對手在斯卡洛尼執教下（xià）走過了非常精彩的曆程。

提問：你現在狀態如何（hé）？

我有點緊張，因為我們要坐直升機回去。能處在這樣（yàng）的情況下是一種幸運。我們想要的是享受這（zhè）一偉大時刻，並把所有感官都投入到（dào）比賽中。

提問：亞馬爾情況（kuàng）如何？

“他很好。他（tā）訓練得（dé）不錯（cuò）。現在是（shì）最關鍵的階段，因為之後就沒有時（shí）間恢複了。梅西是偉大的天（tiān）才，是年輕球員的榜樣。亞馬爾（ěr）必須做他自己。最好的是我們支持他，因為他有遠大的未來。”

提問：進入決賽的秘訣是什麽？

“工作，工作，再工作，即便如此有時事（shì）情（qíng）也不順利（lì）。你（nǐ）需要身邊有好的夥伴、好的教練團隊，來幫助你為重要的目標而戰。”

提（tí）問：休息時間更長，他們會覺得不適應嗎？

“在這段征程開始之前，我就告訴（sù）過球員們這屆賽事將會怎（zěn）樣展開。有些現在（zài）看起來奇怪的事情，幾年後（hòu）可能就會成為常態。情況就是這樣。適應，既（jì）然無法改變，那就去享受它。

提問：比賽的關鍵將是（shì）什麽？

“他們經曆過不利的比賽局麵（miàn）。當（dāng）我談到性格上的相似時，確實很相似。我將這一點反射在斯卡洛尼和我自己身上。我們有很多相似之處。比賽要靠細節取勝，要忠實於我們的理念，並試（shì）圖占據上風。當我們該承（chéng）受（shòu）壓力時就承受，當我們（men）有機會時就爭取取（qǔ）得領先。”

提問：西班牙是否考慮對梅西進行人盯人防守？

“我在塞維利亞青（qīng）訓執教時就認識梅西。起初我們對他進行人盯人防守，後來我（wǒ）換了一名球員去防守他，結果他進了我們四個（gè）球。我們（men）不會對他進行人盯人防守，但他（tā）們也會警惕我們的球（qiú）員。”

提問：您與斯卡洛尼的關係如何？

“我們關係很好。我們是兩位出色的競爭者，彼此之間互相欣賞（shǎng）。”

提問：您如何看待阿根（gēn）廷（tíng）？

“我尊重所有人的意見。我（wǒ）欽佩一支曾是世界杯冠軍、美洲杯冠（guàn）軍的球隊，並且由我的一個朋友執教。這是欽佩和認可。每支球隊都會（huì）使用自己的足球武器，而低估對手優點的一方，將離勝利更遠。”

提問：亞馬爾是（shì）否處於100%狀態？

“他（tā）當時在（zài）疼（téng）痛部位受到了一次強烈撞擊。昨天我們讓他休息，今天他已經（jīng）正常參加（jiā）了訓練。他（tā）身體狀況良好。”

提問：您是否給誰打（dǎ）過電話征求建議？

“我已經問過德爾·博（bó）斯克。他（tā）是我非常敬重的人，也是位智者（zhě）。他經曆過這種情況，能得到他的建議（yì）是件好事。”