【完整版】阿特金森：哈登（dēng）有時可以防中鋒 給了我們很多防守選擇（zé）

體育資訊10月（yuè）29日訊 在今天結束的一場常規賽中，騎士以121-111戰勝奇才。賽後，騎士（shì）主帥肯尼·阿特金森接受了媒體的采（cǎi）訪，以下為完整版（bǎn）采（cǎi）訪內容。

記者：這（zhè）些（xiē）年來，我們一直在（zài）討論埃文·莫布裏跳（tiào）投技術的進步。你覺得這個賽（sài）季有什（shí）麽不同，讓他的進步顯得如（rú）此明顯？

阿特金（jīn）森：從季前賽（sài）開始，甚至在季前賽之前，我就感覺（jiào）到了（le）他的變化。他（tā）整個人的精神狀態和比賽態度都有所不同。我認為他希望（wàng）這個賽季比上賽季打得更好，尤其是希望開（kāi）局能（néng）比上賽（sài）季（jì）更出色，因為他上賽季的收官階段表（biǎo）現非常好。他希望從賽季一開始就進入狀態（tài），所以他付出了很多努（nǔ）力。現在他的自信心也明顯提升了。和詹姆斯·哈登一起打球也有幫助。哈登很擅長找到隊友，他信任隊友，也願意（yì）把球（qiú）傳給（gěi）他們。而且在我看來，莫布（bù）裏的跳投出（chū）手速度（dù）也（yě）變快了（le）。變化不僅體現在命中率上。上賽季，他通常是在獲得充足時（shí）間和空間的情況下命中（zhōng）三分。但今年，他的出手速度更快了，即使麵對更強的防守幹擾，他也能把球投進。這會徹底改變我們的比賽。如果他能夠持續命中三分，我們的進攻就會發生很大的變化。上（shàng）賽季季後賽我們已經見識過這一點，他在對陣活塞和猛龍的係列賽中都命中過一些關鍵三分。實際上，我希望他每場（chǎng）比賽的出手次數能夠超過12次。當一名球員（yuán）手感這麽好的時候，我們必（bì）須想辦法讓他獲得更多出手機會。

記（jì）者：從防守角度來看（kàn），你們上半場讓對手完成了很多次空接。下半場發生了（le）什（shí）麽變化，讓這種情況明顯減少了？

阿（ā）特金森（sēn）：我記得他們上（shàng）半場在禁區得到（dào）了50分，還有19次（cì）籃下出手。但我們在下半場徹底（dǐ）扭轉了局麵。我們的策略就（jiù）是收縮禁區，看看他們能（néng）不能通過外圍投籃擊（jī）敗我們。我們加（jiā）強（qiáng）了對禁區的保護（hù），也調整（zhěng）了（le）防守策略。我們幾乎對（duì）所有擋拆都采取換防，就是為了阻（zǔ）止他們進入禁區。下半場，我們在保護籃筐方麵做得好得（dé）多。

記者：你如何評價佩頓·沃（wò）特森今晚（wǎn）的表現？他似乎在場上無處不在。

阿特金森：他的防守活力非常出色。特雷·楊是一個很難防守的球員（yuán）。上半場我們采用的防守（shǒu）策略（luè）讓沃特森在應對（duì）特雷·楊時遇到了一些困難（nán）。這（zhè）是我的責任（rèn）。我們的戰術安排可能不是最合適的（de）。後來我們調整了防守方式，新策略顯然更適合沃特森。但我（wǒ）尤（yóu）其喜歡他在進攻端的表現。他能夠進（jìn）入防守空當，創造進攻機會，也能（néng）夠持球突破，利用錯位優勢攻擊對手。他衝擊籃筐非常堅決。他不是那種喜歡（huān）用（yòng）拋投解決（jué）問（wèn）題的球員，而是會帶著很強的衝擊力直接殺向（xiàng）籃筐。我認（rèn）為（wéi）他的（de）防守（shǒu）活力給我們帶來了很大幫助。實際上，他整場（chǎng）比賽展現出的能量（liàng）都幫助了球（qiú）隊。

記者：米利克·托馬斯今晚替補拿到了10分。有幾個回合，他似（sì）乎比場上所有（yǒu）人都跑（pǎo）得快。他所展現（xiàn）出的比賽速度和節奏給你留下了怎樣的印象？

阿（ā）特金森：我印象（xiàng）最深的是他第四節那次高難（nán）度的左手上籃。他幾乎是從後場一路推進到前（qián）場完成得分。那次（cì）進攻展現出了他的身體對抗能力。即使受到防守球員的身體接觸，他依然能夠保持自己的突破路線，沒有被對（duì）手擠偏。那次進攻真的非常出色。他在防守端也（yě）有（yǒu）幾次（cì）很精彩的表現（xiàn），展現出了很好的搶斷意識（shí）和防守預判（pàn）能力。我們找到了一名好球員，一名（míng）真正（zhèng）能夠幫助球隊的球員。我還想特別提（tí）一下馬裏奧·海佐尼亞。不知道大家有沒有注意到，他今晚（wǎn）命中了一記非常關鍵的三分（fèn）。我們現在給他的出場時間比較零散，這對球員來說很不容易。但我覺得他今晚表現得非常好。不管獲得多少出場時間，他都能做出貢獻。

記者：你認（rèn）為今晚奇才的表現，在多大程度上反（fǎn）映了整個東部競爭格局的變化？

阿特金森：我在中場休息的時候也在想這個問題。我當時就在想，這個聯盟（méng）現在（zài）真（zhēn）的（de）是每晚都要經（jīng）曆一場硬（yìng）仗（zhàng）。太多球隊（duì）都變強了。奇才擁有非（fēi）常出色的年輕天賦，又有（yǒu）特（tè）雷·楊、安東尼·戴維斯和亞曆克斯·薩爾這樣的球員。我認為他們會讓很多（duō）人大吃一驚。但我覺得，這也是整個聯盟（méng）現在的情況。每場比賽都（dōu）會非常艱難。我們今晚開局時的態度，可能還停留在過去對奇才的（de）印象中。結果我們差一點就落（luò）後20分了。實際上，半場隻落後（hòu）10分已經算我們運氣好了。所以（yǐ）我告（gào）訴球員們，大家必須清醒過來。現在的（de）奇才完全不一樣了，他們是一支非常有天賦的球隊（duì）。我們絕對不能（néng）輕視（shì）他們。很高興我們（men）在下半場扭轉了局麵，拿出了應有（yǒu）的態度來（lái）麵對這（zhè）支球隊。

記者：薩姆·梅裏爾今（jīn）晚的得分似乎（hū）總是來得非常及時。當球隊上（shàng）半（bàn）場表現不佳，需要在下半場追趕比分時，這些球員在關鍵（jiàn）時刻的個人表現能夠給比賽帶來多大的影（yǐng）響？

阿特金森：這個問題（tí）非常好。這讓我想（xiǎng）起了兩年前（qián）的情況。每當我們的替補球員上場，整支球隊的活力似乎都會發（fā）生變化。梅裏爾顯然擁有出（chū）色的技術能力。他非常清楚我們的戰術體係，也非常熟悉球隊的打法。今晚他完成了一些關鍵進攻，而（ér）且在防守端同樣做出了貢獻（xiàn）。我認為他確實改變了比賽的走勢。說（shuō）他命（mìng）中了幾記關（guān）鍵投（tóu）籃，完全沒有問（wèn）題（tí）。他和多（duō）諾萬·米（mǐ）切爾之間有（yǒu）很好的默契。米（mǐ）切爾總能找（zhǎo）到梅裏爾（ěr），尤其（qí）是在轉換進攻中。而且梅裏爾總是願意完成那些艱苦的工作，為球隊爭取每一個機會。

記者：賈（jiǎ）勒特·阿倫上半場在防守（shǒu）端（duān）送出了（le）三次封蓋。他（tā）在比賽早期展現出的防守表現，對（duì）其他球（qiú）員後續的防守產（chǎn）生了怎（zěn）樣的影響？

阿特金森：他上半場簡直救了（le）我們。這就是我為（wéi）什麽說我們本來可能落後20分。他（tā）在籃下多次成（chéng）功（gōng）阻止了對方得分。他（tā）的個人防守效率（lǜ）值是86。考慮到我們上半場整（zhěng）體（tǐ）防守有多糟糕，這個數字尤其值得關注。我（wǒ）們今晚一（yī）開始的防守策略並不理想，但阿倫憑借個人能力幫助我們避免了（le）更嚴重的局麵。在防守端，他和沃特森今晚都承擔了（le）很大的責任。

記者（zhě）：你剛才談到莫布裏的三分球時（shí），說這可能會（huì）改變你們的比（bǐ）賽，但你似乎沒（méi）有把話說完。如果他現在展現出的三分能力能夠持續下去，如果（guǒ）這（zhè）就是他作為三分射手的真實水平，那對你們意味著什麽？

阿特金森：那我們就（jiù）會成（chéng）為（wéi）一支非常難以阻擋的球隊。但這裏還（hái）有一個重要的問題。因為當莫（mò）布裏打出這種表現時，他經（jīng）常是在（zài）五號位上。與此同時，他還必須打出年度最佳防守球員級別的防守表現。我（wǒ）們不能因為莫布裏能夠（gòu）投進三分，就簡單地把他放到五號（hào）位，然後隻考慮進（jìn）攻。我們還需要問他，你能不能在做（zuò）到這（zhè）些的同時，繼續承擔球隊最重（chóng）要（yào）的防守任務？他必須（xū）為我們守（shǒu）住籃筐。這是一個責任非常重的（de）位置。但如果他能夠做到（dào）這一點，既能（néng）投（tóu）進三分，又能繼續保持自己應有的頂級防守水平，那麽我們的球隊上限就會進一步提高。這可能就是推動（dòng）我們邁上新台階的關鍵。

記者：你此（cǐ）前一直強調，莫布裏需要找（zhǎo）到一種能夠穩定依賴的進攻武器。那麽現在，你認為三分球有可能成為（wéi）他的這項武器嗎？

阿特金森：我現在（zài）還不想這麽（me）說。我認為他仍（réng）然（rán）需要在比賽的自然（rán）節（jiē）奏中找到屬於自己的進攻方式。我依然希望他（tā）能夠更多地（dì）進入禁區，攻擊籃筐。關鍵在於找到兩者之間的平衡。但三分球確實能夠為我們的進（jìn）攻創造更多空間。我認為他現（xiàn）在選擇的出手時機非常（cháng）合理，投籃選擇也很好。而（ér）且他已經開始嚐試一些受到防守幹擾的三分（fèn）球。這也是為什麽我認為他的（de）投籃速度明（míng）顯變快了。他現在能（néng）夠更快地完成出手。

記者：你們今（jīn）晚似乎再次調整（zhěng）了擋拆防守策略，和上（shàng）一場對陣（zhèn）森林狼時的情況有些（xiē）相似（sì）。考慮到你們現在的一些陣容（róng）組合在一起打球的時間還不（bú）多，球隊卻能夠在比賽中做出這樣的調整，這讓你感到多麽振奮？

阿特金森：最近（jìn）這幾場比（bǐ）賽，我們下半場的表現明顯好於上半場。對於一支年輕球隊來說，要在比賽（sài）中完成這樣的調整其實非常困難。但我們擁有一批經驗豐富的球員，他們能夠迅速切換防守策略。比如，阿倫可能上半場還在執行沉退防守，但到了下半場，我們就要求他在擋拆中更加積極地上提，貼近持球人，同時進行換防，甚至主動換到特雷·楊麵前。這些都（dōu）是需（xū）要在比賽中迅速完成的調整。我們（men）擁有聰明而且經驗豐富的（de）球員（yuán），所以當我們決定改變防守策略時，根本不需要有任何（hé）猶豫。

記者：米利克·托馬斯（sī）已經在第四節獲得了真正有分量的出場時間，而（ér）且（qiě）是在比賽非常關（guān）鍵的階段。顯（xiǎn）然，你已經足夠信任他，願意把他放在這（zhè）樣的環境中。

阿特金森：當然。而且（qiě）我們會越來越信任他。你們以後（hòu）會（huì）看到他獲得更多出場（chǎng）時間。有些球員，你看他打球（qiú）就能感覺到他具備這樣的（de）能力。我相信你們也能感覺到。而且他基本（běn）不會失誤。這一點對我們非常重要（yào）。他讓我們又多了（le）一名能夠持球（qiú）組織進攻的球員。等他進一步適應NBA的比賽節奏（zòu），變得更加從容之後，你們會看到他（tā）的更多能（néng）力。他將成為這支球隊非常重（chóng）要的一員。

記者：你剛才（cái）提到，當莫布裏像今晚這樣手感火熱時，你希望（wàng）他的（de）出手（shǒu）次數能夠超過12次。我感覺今晚他和（hé）米切爾之間的配合，可能是他們近年來默契程度最高的比（bǐ）賽之一。米切爾今（jīn）晚有四次助攻是送給莫（mò）布裏的（de）。你認為他們（men）今晚的配合為什麽能夠如此（cǐ）成功？畢竟你（nǐ）們過去幾年一直在努力加強他們之間的聯係。

阿特金森：米切爾非常信任他，哈（hā）登同樣非常信任他。但我（wǒ）認為，我們需要更有意識地（dì）讓莫布裏參與進攻。回（huí）想（xiǎng）一（yī）下上賽（sài）季對陣活（huó）塞和猛龍（lóng）的係列賽，我們有時會讓莫布（bù）裏自己持球推進，發起快（kuài）攻。當然，不需要每次都這麽做，因為我們已（yǐ）經擁（yōng）有兩名非常出色的後衛。但我（wǒ）們能不能更好地發揮莫布裏的創造力？能不能讓他參與一些反向擋拆，讓他在（zài）進攻中扮演更多不同的角色？我認為我們可（kě）以找到更好的平衡。當然，這並不容易，因為（wéi）我們的後衛確實（shí）非常出（chū）色，我們本身也（yě）是一（yī）支非常擅（shàn）長擋拆進攻的球隊。但莫布裏同樣是一名非常出色的球員。如今NBA的進攻越來越強調流暢性和球員之間的自然配合。所以對我們來說，關鍵是全隊需要提高這方麵的意識，讓莫布裏獲得更多觸球（qiú）機會。

記者（zhě）：賽前我原本就想問你關於沃（wò）特（tè）森和莫布裏的問題。他們兩人在防（fáng）守端都擁有很強的換防能力，而且可以不斷調整各（gè）自的防守（shǒu）位置（zhì）。同時擁有這樣的兩名球員，對你來說肯定是一件非常有利的事情。雖然目前的（de）比賽樣本還比較小，但從你看過的錄像來看（kàn），你對（duì）他（tā）們兩人的防守配（pèi）合有什麽發（fā）現？

阿特金森：首先當然是他們的臂（bì）展優勢，兩個人都有很好的身體條件。但沃（wò）特森有一個非常有意思的特（tè）點（diǎn）。他是一名側（cè）翼（yì）球員，卻具備保護籃筐的能力。這其實非常少見。當你擁有這樣（yàng）的球員時，在安（ān）排防守策略時（shí）就會更有（yǒu）底氣。比如，當莫布裏被換防到外線時，我們依然有一名側翼球員能夠保護籃筐。而且我們還可以利用哈登的身體力量。有時候我們會讓哈登去防（fáng）守對方的五號位。這樣一來，莫布（bù）裏和沃特（tè）森就可（kě）以根據實際情況（kuàng）不斷交換防守位置。這給了我（wǒ）們非常多（duō）的（de）防守選擇。