恩德裏克：穆帥讓我上場時我有些驚訝，我（wǒ）會（huì）為他為皇馬去戰鬥

體育資訊（xùn）10月（yuè）15日訊 在4-3逆轉羅馬後，皇馬攻擊（jī）手恩德裏克在接受采訪時表示，穆帥叫自己上場時，自己甚至有些（xiē）驚訝。

記者：這是一場非常精彩的比賽，驚天動地的逆轉，你能為我們講述一下當（dāng）時的感受嗎？

恩德裏克：我真的非常開（kāi）心（xīn）。這是一（yī）場非（fēi）常艱難的比賽，我當時（shí）坐（zuò）在替補席上，感謝（xiè）上帝能讓我來到（dào）這裏。當穆裏尼奧叫我上場時，我甚至感到有些驚訝，因為時（shí）間還很早，而且我已經很久沒有在這（zhè）裏踢過球了，所以我當時有著極強的渴望想要上場，而我也（yě）確實做到了。感謝上帝，我（wǒ）能把比賽踢好，也非常（cháng）感謝（xiè）上（shàng）帝賜予我這場比賽。

記者：我們看到你在（zài）上場前穆裏尼奧一直在跟你交流，他對你說了什麽？

恩德裏克：噢，他跟我說，讓我去享受比賽，並且盯防好我（wǒ）負（fù）責（zé）防守的人——也就是3號。我（wǒ）在整場比賽中都是這麽做的。上帝保佑了我。

記者：昨天我們（men）和（hé）他（穆裏尼奧）交（jiāo）流過，他說過這樣的話：“其他俱樂部別想了，恩德裏克這賽季不會離開皇家馬德裏。”你這賽季的想法是留在皇馬嗎，恩德裏克？

恩德裏（lǐ）克：嗯（èn）……我是個基督徒，所以我把一切都交托（tuō）在上帝手中，過好當下每一天。如果1月份要離隊，我就會（huì）離隊，如（rú）果（guǒ）要留下，我就（jiù）會留下。

我會遵從上帝在（zài）我心中觸動我的指引去做。就像我剛才說的，離開上帝我什麽也不是，離開上帝我什麽都（dōu）不（bú）是，沒有上帝我也踢（tī）不出今天這樣的比賽。但有了他，是的。隻要他指引我的人生，是的，我（wǒ）會聽（tīng）從他的旨（zhǐ）意。

當然，我非常感（gǎn）謝穆裏尼奧，他真的是第一個（gè）總（zǒng）是找我談心、讓我（wǒ）能夠全心全意信任的主教練之一。所以，隻要我還在這裏，我不是為了讓主教練贏球而工作，而是（shì）為了皇家馬德裏（lǐ）。

但（dàn）既然他為我做（zuò）了這麽多（duō），我會為了他、為了皇馬（mǎ）去戰鬥，這才是最（zuì）重要的。皇馬高（gāo）於我們所有人，所以我們必須為（wéi）皇（huáng）馬而戰（zhàn）。無論發生什麽（me），我們的職責就是為皇馬戰鬥，讓皇家馬德裏贏（yíng）球。

記者：未來的“小恩德裏克”還（hái）沒出生，但他出生（shēng）時就會帶著一座全（quán）場最佳球（qiú）員獎杯作為伴手禮（lǐ）了。

恩德裏克：不是世界最佳，隻是全場最佳。也（yě）許有一天能拿世界最佳吧。

記者：如果（guǒ）上帝保佑的話，肯定的。等你回去後，你會把這個獎杯獻（xiàn）給他。

恩德裏克：是（shì）的，這是上帝在（zài）我（wǒ）生命中創造的美妙奇（qí）跡。所以（yǐ），我要把（bǎ）這（zhè）個獎杯獻給（gěi）他和我的妻子。

記者：他（孩子）已經出生（shēng）了嗎（ma）？

恩德裏克：還沒呢（ne），對吧？沒有，還沒出生。

記者：還沒出生。但等他出生後，這個獎杯會有一個特殊的位置。讓我們把全場最佳獎杯展示給觀眾看（kàn）吧，大家還沒見過呢。各位，這就是屬於皇馬9號球員的全（quán）場（chǎng）最佳獎杯。也是巴西國家隊的9號（hào）。

恩德裏克：（笑）就是這樣！這是（shì）我在歐冠賽場上的“再次首秀”——在歐冠首秀時我曾取得過進球，而（ér）在這次重新登場時我也取得了進球，並且還通過策（cè）動（或助攻）幫助球隊打進了第二球。我非常高興能把它帶回家，並把它擺在一個特別的位（wèi）置。