體育資訊10月15日訊 據《每日郵報》消息，瓜迪奧拉周三（sān）晚低調重返伊蒂哈德球場，在看台上觀看了曼城主場（chǎng）2-4不（bú）敵巴（bā）黎聖日耳曼的比賽。
伊蒂哈德（dé）球場迎來了一位回歸的英雄，受邀回來（lái）觀看當晚的（de）比賽。阿裏·貝納比亞，那位球風飄（piāo）逸的中場，被視為曼城一（yī）個舊時代的傳奇——本世紀初球（qiú）隊贏得英甲冠軍的那段歲月。他對第二級別聯賽了如指掌（zhǎng），諸如（rú）此類。
但隨後還有另一個人。另一個人沒有參與俱樂部媒體活動，也沒有在球場（chǎng）上接受采訪，但（dàn）他的存在無論如何都（dōu）填滿了整座球場。
瓜迪奧拉入主曼城（chéng）後，邁克·薩默比帶他去了教堂街的威廉姆（mǔ）斯與吉（jí）爾裁縫店，鴨（yā）舌帽從此成了他的標誌。他花75英鎊買了一頂，過去曾戴過它們，以此向已故終身名譽主席伯納德·哈爾福德（dé）致敬。
這曾經是瓜迪奧拉與曼徹斯特的一種象征。周三（sān），當他（tā）走進這個他稱之為家十年的地方時，這種象征意義已不那麽明（míng）顯。這（zhè）身裝扮更多是為了稍稍遮掩身份，因為他希望這次回歸盡可能低調。
他在開球前九分（fèn）鍾從科林（lín）·貝爾看台（tái）的主席休息室走（zǒu）出，在董事包廂第三（sān）排落座（zuò），坐在費蘭·索裏亞諾和哈立（lì）德·阿爾·穆巴拉克身後。此時俱樂部剛開始播放一段偉大時刻的集錦——溫布利的亞亞·圖雷、丹（dān）尼斯·圖阿特（tè）的倒鉤、貝爾納多·席爾瓦和（hé）皇家馬德裏——這些（xiē）畫（huà）麵激蕩著自他們的世界崩塌以來首次來到這裏的球迷群體。
瓜（guā）迪奧拉（lā）坐在密友馬內爾·埃斯蒂亞爾特身旁，坐在那些他曾無數次在慶祝進球時轉身指向的（de）座位上（shàng）——那是（shì）在一段統治時（shí）期，而曼城最激（jī）烈（liè）的批評者希望將這（zhè）段（duàn）曆史（shǐ）徹（chè）底抹去。
瓜迪奧拉或許想在重返伊蒂哈德時藏在自己的鴨舌（shé）帽下（xià），但他的存在——一種支持的表態——依然響亮（liàng）。
當巴黎（lí）聖日耳曼在（zài）上半場以閃耀而（ér）迅（xùn）疾的統治力撕（sī）開他深愛的球隊時，他皺起眉頭，撓著胡子。那些閃電般的進球，帶著這位加泰羅尼亞人執教期間一些痛（tòng）苦歐戰之夜的印記。
這是一（yī）支尚在繈（qiǎng）褓（bǎo）中的曼城（chéng），需要在歐洲（zhōu）最強者麵前經曆更多這樣的（de）夜晚——巴黎聖日耳曼顯然就是這（zhè）樣的對手——才能在新身份中顯得更（gèng）加從容。然而就目前而言，這些機會很可能在本（běn）賽季結束後就終結了。一支注定要征（zhēng）戰英乙的球隊，不可能與歐冠霸主（zhǔ）的巨額財富抗衡。
包（bāo）括主席阿（ā）爾·穆巴拉克在內的管（guǎn）理層，會認為瓜迪奧拉此行十分重要。這是對俱樂部在即將到來的（de）上訴中堅稱清白的（de）一種（zhǒng）支持姿態。
這位55歲的教練上周一（yī）直在阿布紮比（bǐ），他（tā）在那裏正在建造一處房產（chǎn），並在本場比（bǐ）賽前數小時抵達曼徹斯特。他進（jìn）入主看台時，聚集的數千名球迷（mí）並未（wèi）在等待恩佐·馬雷斯卡球隊的（de）大巴抵達，他顯然不想搶球員們的風頭，也不想給繼任者製造幹擾。
曼城沒有大肆宣揚他的出席，而這正是他所希望的。瓜迪奧拉隻在（zài）大屏幕上閃現過一次，此（cǐ）時場內一些球迷想必正在糾結，該如何感受和回應過（guò）去兩周（zhōu）傾瀉在他們身上的一切。
當曼城找到立足點並開始更自信地掌控球權時，音量調高了，盡管當時（shí）球隊已三（sān）球落後。這證明，看著這支球隊踢出好球，無論（lùn）這在（zài）未來幾個月最終意味著什麽，都能為一些人提供某種逃避——這些人突然不得（dé）不變成法律和金融（róng）專家，外界還期望他們充當道德仲裁者，而這一（yī）切本應隻是一項愛好。
這一切不（bú）會停止，直到整件事（shì）結束。即便到那時，也許仍不會停止。然而當曼城（chéng）奮起反擊，帶著（zhe）勇氣和膽識進攻時，無（wú）論球迷的煉獄持（chí）續多久，總會有值得珍惜的表現。
