體育資訊10月10日訊 巴黎前鋒登貝萊接受隊報（bào）專訪，全程都在問金球獎話題。完整專訪如下。
第一個問題（tí），你的（de）金球獎放哪兒了？收在哪裏？
登貝萊：放在電視前麵。
所（suǒ）以你每（měi）天都能看到？
登貝萊：對（duì），差不多。
你喜歡看它嗎？
登貝萊：對，還行。我（wǒ）慢（màn）慢習慣了。總（zǒng）歸會習慣的。所以前幾周，當然，很震撼。但之後你（nǐ）就習慣了這（zhè）個。
但你（nǐ）還是給它留了一個（gè）特（tè）別的位置，一個單（dān）獨的（de）位置。
登貝萊：對。對。在客廳裏。
別人來看你的時候，他們會不會經常（cháng）和你（nǐ）聊這個金球獎？
登貝（bèi）萊：開頭（tóu）會有一點，就像我說的。不過，我家平時也沒什麽人來。不過，別人會跟我聊，我們經（jīng）常聊這。
大家（jiā）會問什麽問題？
登貝萊（lái）：沒什麽，就是（shì）說你配得（dé）上，說我那一（yī）年（nián）踢得非常出色。主要（yào）就是說，我配得上這個金球獎。
從你拿了這個（gè）金球獎之（zhī）後，你生活裏最大的變化（huà）是什（shí）麽？
登貝萊：沒什麽大變化，就是批評多了一（yī）點，因為你是金球獎得主。但是，這也（yě）是比賽的一部分（fèn）。就是（shì）你一上街，一進餐廳之類的，大家認出你（nǐ）是金球獎得主，和你聊這個獎杯。主要就是這個變了。
你現在（zài）和巴斯滕（téng）、普拉蒂尼、梅西、C羅是一個級別了。你意識到你加入了一個非常封閉的圈（quān）子（zǐ）嗎？
登貝萊：對，一個非常封閉的圈子，裏麵都是你剛才說的那些了不（bú）起的球員，挺高興的，就是這樣，很高興能加入這個金球獎的圈子，然後我（wǒ）想繼續，再贏更多。
你有沒有覺得，自從你（nǐ）拿了金球獎（jiǎng），別人看你的眼光變了？
登貝萊：對，當然。你現（xiàn）在做每個（gè）動作，尤其是在場上，場下也是。
所以別人在場上看你的（de）眼光變了（le）。
登貝（bèi）萊：對，當然。每一次觸球，每一句話，每（měi）次你（nǐ）和隊友說話之類的，別人都會提醒你。
隊友看你的眼光（guāng）也變了嗎（ma）？
登貝萊：沒有，在巴黎隊友身上（shàng）。沒有（yǒu），一直（zhí）都一樣。我們互（hù）相開玩笑，一起笑。我和隊友一直都這樣。
不過他（tā）們肯定（dìng）和你聊了很（hěn）多吧。我們（men）之前看（kàn）到所有的視頻，教練（liàn）把你（nǐ）的金球獎（jiǎng）拿走了。
登貝萊：那是頒（bān）獎禮剛（gāng）結束那陣子，所（suǒ）以至少有三個月大家都在跟我聊，還經常給你唱那首歌，我在王子公（gōng）園每進一個球，他們就唱那首。
你現在還（hái）有（yǒu）這個待遇？
登貝萊：對，就是（shì）這樣。
你剛才（cái）說到批評。金球（qiú）獎得主真的有資格被批評嗎？
登貝萊：當然有，就因為你拿了這個（gè）獎杯，就免疫了？完全沒（méi）有。不，完（wán）全沒（méi）有。甚至更多。
你覺得這樣公平嗎？因為你會想“我畢（bì）竟拿了這個最高榮譽的獎杯”。
登（dēng）貝萊：我不知道。你（nǐ）們要我說（shuō）實話，還是要我怎麽說？我個人，我完全不在乎被（bèi）批（pī）評。在足（zú）球（qiú）裏你永遠（yuǎn）會有批評，尤（yóu）其是你還是金球獎得主的（de）時候。因為你比以前（qián）更被盯著看。但這挺搞笑的。
為什麽？
登貝萊：因為我覺得挺（tǐng）好玩的，你每個動作、每個手勢都被盯著。
你是不是覺得自（zì）從拿了金球獎，這種（zhǒng）感覺更強了？
登貝萊：對，強（qiáng）很多，但我不在乎，因為當了金球獎，你反而更不能（néng）犯錯。你必須每場都踢好。不然別人就會說“你看，金球獎也不怎麽樣”。但這挺搞笑的（de）。我個人來說，對（duì）我沒什麽影（yǐng）響（xiǎng）。就是有批評，你永遠會有（yǒu）批評。
拿了金球獎，自己會不會覺得有點不一樣？
登貝萊：沒有。沒有。不過，你得自己下點功夫。不能讓你的自我壓過（guò）你自己。必須做你自己。要小心自我，因為它會吃了你。
拿了金球獎，人會不會（huì）有點飄？
登貝萊：這是人性，但就像我說的，你得自己下功夫，讓自己（jǐ）稍微降下來一點。
誰幫你做這件事（shì）？
登貝萊：我自己。
你覺得你（nǐ）自己可能有點飄嗎？
登（dēng）貝萊：對，就（jiù）像我說的，拿了這個最高（gāo）個人（rén）獎杯之後，人飄起來是人性。但你得自己（jǐ）下功（gōng）夫（fū）。
你說（shuō）的這個功夫是什麽？
登（dēng）貝萊：就是不管發生什麽，我永遠做同一個人，不忘（wàng）記我從哪裏來，也不忘（wàng）記我（wǒ）的所有隊友，是他們幫我踢得這麽好，讓我不管（guǎn）在場上還是場下都能這麽慷慨。
所以你的家人也幫你（nǐ）不飄起來，腳（jiǎo）踏實地？
登貝（bèi）萊：我自己沒飄，他們一直都是老樣子，但主（zhǔ）要是我自己（jǐ）在給自己下功夫。
你站在台上麵對所有人，你會覺得自己刀（dāo）槍不入嗎？
登貝萊：不是刀槍不入，就是開心。我個（gè）人來說，我不覺（jiào）得自己刀槍不入。
你覺得（dé）教練是不是（shì）應該用（yòng）不（bú）一樣的（de）方式管理一個（gè）金球獎得主，還是說金球（qiú）獎和其（qí）他人管法一樣？
登貝（bèi）萊：不，我覺得和其他人一樣。不過，你有一定年紀之後，教練管理你，和管理一個剛進入（rù）職業世界的年輕人不一樣（yàng），不管是金球獎（jiǎng）還（hái）是年紀大的球員。
你不覺得當（dāng）了金球獎，你走進更衣室的地位就不一樣了嗎？
登貝萊：不，對我來說沒變化。主要是我比以前多（duō）了一點（diǎn）經驗（yàn）。我不是那個剛進入職業世界的小孩了。
所以如果教練批（pī）評（píng）你，你心裏不會想“等等，我是金球獎”？
登（dēng）貝（bèi）萊：不，那種情況不會，但問題是，你的頭腦膨脹了。不，那種事不會發生在我身（shēn）上。
當了金球獎得主，是不是在國際比賽裏責任（rèn）就一定更大了？
登貝萊：對，你必須表現出你為什（shí）麽被（bèi）選為金球獎得主。但就像（xiàng）我說的，足球是團隊運動。當然，我（wǒ）們都想踢好，尤其（qí）是在歐冠或者世界杯比賽裏。所以你當然每場比賽都想表現出來。
你是不是依然（rán）覺得（dé）金球獎是一個（gè）團隊獎杯（bēi）？這是你之前說過的？
登貝萊：對，這是一個團隊獎杯，但也是（shì）個人獎杯。
話（huà）又說回來，你說這話的時候是（shì）真心（xīn）的（de）嗎？
登貝萊：當然，這是一個團隊獎杯，但說到底還是個人的，因為你進的那40個球，是你（nǐ）自己進（jìn）的，當然有隊友的幫助，但說到（dào）底還是個人獎杯。
你覺得這個金球獎在（zài）國（guó）家隊給了你不一樣的（de）地位嗎（ma）？
登（dēng）貝萊（lái）：不，就像我說的，我在法國隊已經（jīng）10年了。所以我是（shì）隊（duì）裏資曆最老的人之一，也是年紀最大的之一。所以主要是這個變了。大家更聽（tīng）你說話了。
更聽你說（shuō）話了？
登貝萊：對，我踢了2018世界杯，我們拿了。2022世界杯，歐洲杯，有些人（rén）是第一次踢世界杯。所以我比其（qí）他人多（duō）一（yī）點經驗很正常，和我一起（qǐ）的，姆巴佩，還有誰？迪涅，盧卡斯（sī）·埃爾南德斯，還有誰？差不多就這些了。
德尚一開始有沒有和你聊（liáo）過這個金球獎？
登貝萊：聊過，不過我們之後隻聊足球，因為我（wǒ）們專注在場上。
一個金球獎得主，俱樂部不給他續約（yuē）合（hé）同，這樣可以嗎？
登貝萊：當（dāng）然可以。你想怎麽做就怎麽做。做決定的是教練、體育總監和主席。但如果哪個（gè）隊放走一個金球獎得主，聽起來完全是瘋了。但最後是俱樂（lè）部決（jué）定。你可以是金球獎，但如果他們不想給（gěi）你續約、或者讓你離隊，你就（jiù）得走，夥計。
金球獎有沒有給（gěi）你打開一些你（nǐ）做夢都沒想到的機會？
登貝萊：當然有，不管是足（zú）球裏的還（hái）是（shì）足球外（wài）的。
足（zú）球外的是什麽？
登貝萊：讚助商方麵。我自己也注意了（le），確實（shí）有很多邀約。
你覺（jiào）得當了金球獎（jiǎng）得主，是不是還要向別人證明什麽（me）？
登貝（bèi）萊：對，尤其是你拿了這個獎杯之後，我覺得（dé）你每個賽季（jì）都要證明你（nǐ）不是白選上的，就像我經常說的（de），到了八月（yuè），一切從零開始，新的賽季重新開始。
但一個賽季開始的時候，你心裏某個角落是（shì）不是還裝著金球獎的目標？我是衛冕冠軍，能再拿一個當然好。
登貝萊：當然，你嚐過那個味道，你希望它繼續。但就像我說的，在想所有這些個人獎杯之前，你要先和球隊一起贏，尤其是要有一個好的賽季，因為如果你個人和團隊都沒有好的賽季，你（nǐ）拿不到這個獎杯。
那你覺得你上個賽季算金球獎賽（sài）季嗎？
登貝（bèi）萊：哦，我踢了一個好賽季。當（dāng）然，我（wǒ）本來可以踢得更好，因為我開頭有很多小傷病，但我覺（jiào）得我踢了一個非常好的賽季。不過這不是我來評判的。
你可（kě）以評判你自己的賽季。
登貝萊：我不太（tài）評判。
但你還是說了（le），你覺得你踢了一個（gè）好賽季。這個賽季是不是比讓你拿獎那個賽季差（chà）？
登貝（bèi）萊：我不知道，看情況。我不知道我這個賽季比拿獎那個賽季好還是差（chà）。我評判不了自己（jǐ）。
這個賽（sài）季你在關鍵（jiàn）節點表（biǎo）現更好（hǎo），進球更多，助攻更多。
登貝萊：對，非常明顯（笑），我覺得有影響。這是第一標準，對吧？
當然。而且我們在法甲看到你少了，但這其實沒那麽嚴重。
登貝（bèi）萊：對（duì），說（shuō）實話，我開頭身體（tǐ）上有那（nà）些小傷病，挺難的。所（suǒ）以教練知道怎麽管理，把我留到關鍵節點。
如果要你挑上個賽季（jì）一個高光時刻，能讓（ràng）你這個賽季再（zài）拿金（jīn）球獎的（de），是什麽？
登貝萊：我覺得是對拜仁那兩回合，真的（de）讓上個（gè）賽季歐（ōu）冠印象深刻，尤其是（shì）第一回合，那是一場不（bú）可思（sī）議的比賽。
你在那（nà）兩場（chǎng）裏覺得自（zì）己（jǐ）狀態非常好嗎？
登貝萊（lái）：對。那是我賽季最好的兩場。客場、主場，尤其是客場。
尤其是客場？
登貝萊：對，客（kè）場我（wǒ）開局不好。第一次機會，我浪費了一個，但之後我重新進入比賽。但我覺（jiào）得那是我最好的（de）一場。
那是你這個賽季的最高點？
登貝萊：對。
那最（zuì）差的呢？
登貝萊：最差的，我覺得是對切（qiē）爾西次回合。
那場（chǎng）你感覺（jiào）不好（hǎo）嗎？
登貝萊：不，還（hái）行。沒什麽存在感。
為什（shí）麽？
登貝萊（lái）：就是踢得不好。我（wǒ）覺得對一（yī）個足球運動員來說，這種事會發生（shēng）。金球獎得主，也有踢（tī）得不好的權利。對，就是這麽回事。
和朋友、隊友競爭（zhēng）金球獎，煩嗎（ma）？我想到姆巴佩，想（xiǎng）到克瓦拉茨赫利亞，想（xiǎng）到所有巴黎的隊友。
登貝萊（lái）：不。真的，就（jiù）像我說的，最好的人獲勝。反正票又不（bú）是我們投。說實話（huà），我們根本不聊，真的不聊。尤（yóu）其是有世界杯或者歐（ōu）冠的時候，我們更專注於贏那個獎杯，而不是聊金球獎。
他們當中有沒有誰比其他（tā）人更較勁？
登貝萊：不（bú），。我（wǒ）們聊天的時候，不聊（liáo）金球獎。
你怕失（shī）去這個金球獎嗎？
登貝萊：不，完全（quán）不怕。這是足球，所以完全不怕。
如（rú）果26號晚上你沒聽到自己的（de）名字，你不會失望嗎？
登貝萊：不會，因為對我來說，這從來（lái）不是執念。這可以是一個目標，一個夢想，但不是（shì）執念（niàn）。
衛冕金球獎會不會給你壓力？
登貝萊：不，不會。我這個賽季沒有為衛冕這（zhè）個獎杯感到壓力（lì）。
什麽最難（nán）？第一次拿，還是衛（wèi）冕？
登貝萊：我覺得還（hái）是第一次拿最難。我覺得（dé）是第一次拿。
那是不是意味（wèi）著你現在壓（yā）力小一點了？你說我已經拿過一次了，我已（yǐ）經到頂了。如果第二次拿（ná）不到……
登貝（bèi）萊：不，因為我是（shì）個競爭者，我永遠想贏。所以這永（yǒng）遠是我的（de）目標，但就像我說的，這對我不是執念（niàn）。
你身邊的人，隨著日期臨近，是不是越來越多人和你聊這件（jiàn）事？
登貝萊：對（duì），當然。很多人和我聊。他們告訴我今年很難拿。金球獎對所有人（rén）來說都不好說（shuō）。有點懸之類的。但我們再看（kàn）看會怎麽樣。
你自己怎麽看？
登貝萊：我不覺得這（zhè）個獎杯有什麽懸的。
是（shì）嗎？
登貝萊：不，我不覺得。
你覺得誰會拿（ná）？
登貝萊：我覺得人很多，尤其是巴黎。我覺得會留在（zài）巴黎球員（yuán）手裏。
如果讓你代表（biǎo）法國投票，你（nǐ）投誰？你的前三。
登貝萊：我的前三……克瓦拉茨（cí）赫利（lì）亞第一（yī）。克瓦拉茨（cí）赫利亞、凱恩，他踢了一個好賽季。甚至可以說（shuō）是非常非（fēi）常好的賽（sài）季。然後我想（xiǎng）到姆巴佩。
然後登貝萊。
登貝萊：不，我從來不把自己放進這種事裏。我從來不投自己。我不投自己。
是因為你謙虛，還是因為什麽？
登貝萊：對，就是這樣。
沒有梅（méi）西？
登貝萊：哦不，我覺得是克（kè）瓦（wǎ）拉茨赫利亞、凱恩、姆巴佩。然後（hòu）還有很多（duō）人。奧利塞可能也在裏麵，因為他踢（tī）了一個不可思議的賽（sài）季。他是德甲最佳（jiā）球員。還有很多。法比安。帕喬，我們別（bié）忘了。帕喬，我希望今年我（wǒ）們別忘了（le）他（笑），因為他配得上。
最後一個問題。如果你要給《法國足球》的評委一個理由投你，你會說（shuō）什麽？
登貝萊：哦，我沒有。
一定要說？
登貝萊：不，我沒有。我從來不做這個。不，我從來不（bú）推銷自己。
你（nǐ）不推銷自（zì）己？
登貝萊：不，我從來不（bú）推銷自（zì）己。
不（bú）是投你自己。
登貝萊：不，決定（dìng）的人是他們，但（dàn）我（wǒ）不推銷自己。
從來不。
登貝萊：對。
