體育資（zī）訊10月4日（rì）訊 近日，西班牙人邊鋒薩拉戈薩（sà）接受了《阿（ā）斯報》的（de）采訪，他談到了職業生涯的起伏、未能入選西班牙國家隊的“心頭刺（cì）”、自己心中的金球（qiú）獎人選等話題（tí）。
帶著兩場連敗、場麵相當灰暗（àn）的表現，該怎樣消化這（zhè）三周的間歇期
我們當然更希望能贏球（qiú）、拿分，或者至少在對埃爾切那天踢出更好（hǎo）的麵貌——那是艱難的一天。但這三周對我們會有好（hǎo）處，能讓（ràng）我們變得更強（qiáng）大，彼此依靠，練得更苦，把士氣重新提起來。
馬（mǎ）諾洛·岡薩雷斯說過，西班牙人必須"回歸本質"才能提升競（jìng）爭力，訓練中（zhōng）會強（qiáng）調這一（yī）點嗎
會，顯然有一兩樣東西需要改變，一個賽季當中總會如此，但我覺得大體上我們還是會（huì）做同樣的事，隻是做些微調（diào）。歸根結底，要保持一種（zhǒng）風格並堅持下去。
那麽（me），我們是不是快要看到最好的布萊恩·薩拉戈薩（sà）了
是的，我來的時（shí）候身體欠賬很多，因為沒有參加季前賽。我帶著在羅（luó）馬落下的膝傷，所以在德國沒有跟全隊合練。現在算起來，我已經踢了一個月比賽，但還沒到最高水平，所以這三周對我（wǒ）很有幫助，等聯賽重啟時我就能（néng）接近百分之百了。
這麽說，在拜仁被邊緣化，是因為（wéi）傷病
先是傷（shāng）病，季前賽開始（shǐ）時我還沒傷愈。我狀態（tài）不好，俱樂部想讓我先把身體養好、補強狀態（tài）。等我已經（jīng）準備（bèi）好（hǎo）開始比賽時，正好出（chū）現（xiàn）了來西班牙人或其他地方的選擇，他們告訴我，既然我離隊基本已（yǐ）成定局，就不會再讓我跟全隊合練了。
你說當時還有其他去處，為（wéi）什麽選了西班牙人
因（yīn）為他們向我展（zhǎn）示的規劃，我認為是理想的。我很清楚自己想去哪裏。我和馬諾洛談（tán）過，和蒙（méng）奇（qí）談過，和米格爾·安赫爾·戈麥斯談過，說（shuō）實話，他（tā）們向（xiàng）我傳遞了信（xìn）任和憧憬，我非常喜歡這個規劃，於是決定來這裏。
他們給了你怎樣（yàng）的（de）規劃
他（tā）們跟我談的是長遠打算，希望我能長期成（chéng）為西班牙人的一部分。這一點讓我喜歡，因為我也想留在這裏。我覺得我已經證明了（le）這一點，為了來西班牙人我（wǒ）付出了很多。我（wǒ）相信這裏就是我的位置，希望能在這（zhè）裏待很久。
沒有季前賽就要在西班牙人落地，適應（yīng）起來很吃力（lì）嗎
很多人以為（wéi）足球很容易，但並非如此（cǐ）。在德（dé）國的酒店（diàn）裏待（dài）上（shàng）一個半（bàn）月，帶著傷、被排除在計劃之外，又不知道自（zì）己的未來會怎樣，這並不容易（yì）。對一個年（nián）輕小夥子來說這很難，但（dàn）我處理得還不錯。我來到了自己想來的地方，也一點點融入了球隊；現在（zài）我覺（jiào）得自己已經適應了。
待在德國讓您感到窒息嗎
是的，最後兩周，身處（chù）德國、住在酒店（diàn）、沒有家人陪（péi）伴、既（jì）不能訓（xùn）練也不能比賽，而訓練和比賽正是（shì）讓我快樂的東西，這讓我（wǒ）倍感沉重。確實（shí），如果我想走，第一周就能離開，因為當時已經有報價了，但我想去一個我（wǒ）相信（xìn）自己會快樂的地方。
那（nà）麽，如果條件不（bú）允許西班牙人行使買斷條款，你不得不回（huí）到慕尼黑，會讓您感到挫敗嗎
如果目標沒有（yǒu）達（dá）成，或者他們決定不（bú）執行買斷，我當然就得回德國。而我認為那確實會令人挫敗，因為說到底，我來這裏（lǐ）是為了長期留隊。
你認為自己為什麽沒（méi）能在拜仁取得成（chéng）功
因素（sù）很多，當時我是個20歲的孩子，要去拜仁，那是世界上最（zuì）好的俱樂部（bù）之一，甚至可（kě）以說就是最好的。在我的位置上有穆西（xī）亞拉，在我看來（lái）他當時就是世界最佳。此外（wài）還有薩內、格（gé）納布（bù）裏、科曼......我還能（néng）說出很（hěn）多名字。
而我來自西乙，隻踢過（guò）十場西（xī）甲，然後拜仁就來了。這並不容易：語言、氣候、飲食、走出舒適（shì）區......我不認（rèn）為我沒成功是因為球技，我覺得是周（zhōu）圍的一切所致。在我還沒有為這一步做好（hǎo）準備的時候，這是我職業生（shēng）涯中跨度極大的一步。
但這也讓你學到了東西
是的，當然。在個人層麵、足球層麵，各個層麵，這都是一次極大的學習，是我收獲最大的一次。
事後回看，你後悔那麽（me）早就去拜仁慕尼黑嗎（ma）
不，從不，我永（yǒng）遠不會後（hòu）悔邁出那一步。當這（zhè）樣一家豪門向你走來（lái）時，你無法拒絕。對（duì）一（yī）個剛起步的孩子說"你要去拜仁慕尼黑踢球了（le）"，你想（xiǎng）都不會想（xiǎng）。我在西乙當（dāng）替補，最後六場才打上主力，隨後升上（shàng）西甲，隻踢了十場，拜（bài）仁就簽下了我。這樣的事並不（bú）常（cháng）見。我也不後悔，因（yīn）為它改變了（le）我（wǒ）和我全家的生活（huó）。
也許四處漂泊更讓你疲憊：不到（dào）兩年裏輾轉奧薩蘇納、塞爾塔和羅馬
這確實是讓我疲憊的（de）事情之一，而且確實，最初幾次是我自己的（de）問題。但去年的情況是另一回事，我（wǒ）想實現一些在維戈不可能實（shí）現的目標。
去踢世界杯
我的目標是世界杯，但我說的（de）是其他一些內部目標。事實上，我認為如果（guǒ）我留在維戈，我就（jiù）能去世界杯（bēi）。
在巴塞羅那，你已經安頓下來、住進房子（zǐ）了嗎
是（shì）的，我（wǒ）在這裏有房子已經一個月了。我和妻（qī）子、兒子住在一起，另一（yī）個孩子也即將出生。在這裏，全家人都陪在（zài）我身（shēn）邊。我很（hěn）舒心，也很快樂。
下周，你就將隨西班牙人造訪您的第一個家（jiā）：馬（mǎ）拉加
我（wǒ）從沒為馬拉加踢過球，但小時候常去球場。我對伊斯科和華（huá）金征戰歐冠的那段日子記憶很深。我最早的（de）足球時光就是在拉羅薩萊達度過的，能回去是一種榮幸。說到底，我身邊的人都是馬（mǎ）拉加球迷，我對這家俱樂部充滿敬意和感情，但我們（men）會去爭取勝利。
說到伊斯科或（huò）華（huá）金，你（nǐ）小時候有偶像嗎
有，對我來說（shuō）梅西是世界最佳，我也經常模仿內馬爾。
對了，您有個表弟也叫內馬爾，正在馬拉加青訓嶄露頭角，對吧
是的，他是個不錯的孩子，還需要非常努力，但很有潛質，因（yīn）為他左右腳都能踢球，有天賦。他還小。
你是（shì）最後的街頭足球球員之一，這一類人正在消失（shī）
是的，在街上踢球的那種自由已經（jīng）消（xiāo）失了。這樣的球員越（yuè）來越少，因為大家更看重身體。如今青訓營裏（lǐ）條條框框很多（duō），全是教練說什麽就是什麽：兩腳出球、做這個、做那個（gè）......走到街上，你看（kàn）到踢球的孩子一天比一（yī）天少。
很多公（gōng）園（yuán）裏甚至禁止踢球
牆上寫著禁止踢球（qiú），但我不覺得是因為這個。我小時（shí）候把球踢到鄰居家窗戶上，媽媽罵我一頓，第二天我照踢不誤。更主要的原因是，孩子們更（gèng）願意抱著平（píng）板電腦或手機。以前有人問起我小表（biǎo）弟，我覺得他的優點之一就是抱起球走到街上去踢。要是看（kàn）到一個15歲的（de）少年（nián），他（tā）就跟人（rén）家對著踢。這是能學到東西的地方，也會讓他比同齡人（rén）更狡黠。
西班牙人隊史最重（chóng）要的球員勞爾·塔穆多總說，他（tā）是在聖科洛（luò）馬過老太太們（men）練出過人本領的
因為說到（dào）底，道理就在這裏。不管你是34歲、我是25歲，因（yīn）為技術就是在街上（shàng）學到的，還有許多好的與壞的東西。
說到這一點，在“12月4日”街區，你的朋友裏有沒有人半途掉隊
唉，關於街頭我能講（jiǎng）很多故事。我是我們這一代人裏最後（hòu）走出來的，從沒進（jìn）過青訓營。當朋友們陸續被馬拉加（jiā）、塞維利亞、貝蒂斯或皇馬挑走時，我卻一直沒人要，但我沒有停下（xià）腳步，也從未放棄。
機會來了當然好，就算不來（lái），我照樣想繼續踢球，因為足球是（shì）讓我快樂的（de）事。終於，在我踢全國聯賽的最（zuì）後一（yī）年，也就（jiù）是青年級別的倒數第二年，機會來了。我去了貝蒂斯、巴拉多利德試訓，最後簽約格拉納達。
其他朋友都沒踢出來嗎
所有（yǒu）走出（chū）去的人裏，沒有一個達到這麽高的水平。我有些朋友曾在馬拉加踢球，如今早已轉行做別的了。而我從沒在那些球隊踢過，但我沒有放棄。我堅持、堅持、再（zài）堅持，最後我覺得，自己是走得（dé）最（zuì）高的那個。
除了天賦，你認為為什（shí）麽是你、而不是其他人走到了今天
有很多東西、很多因素（sù）。運氣也得眷顧你，而且你必須熱愛足球。你必須非常自律，不是光踢踢球就完事了。踢球意味著要休息好、吃得好、保（bǎo）持專（zhuān）注，對很多事情說“不”，離開家人，獨自去外地（dì）生活。
很多人承受不了這些，寧願留在一個地方，哪怕代（dài）價是放（fàng）棄足球，也不願遠赴（fù）數百乃至數千公裏（lǐ）之外。我認識一些人，小時候（hòu）去了俱樂部，一個（gè）月後就不得不回來。足球並不容易，要成事得湊齊很多條件。而能（néng）幸運地留在家鄉踢球、並在那裏取得成功的例子，少之（zhī）又少。
所有這些犧牲值得嗎（ma）
值得，確實值得（dé）。盡管足球裏有很美好的東西，也有一些最近（jìn）不那（nà）麽美好（hǎo）的東西。比如，圈裏（lǐ）越來越多人不希望自己的兒子成為足球運動員，因為足球圈裏也有壞人。但我認為值得，哪個小孩子不曾夢想成為足球運動員呢！
身為人父，現在如果再次出國，會不會讓你更（gèng）為難
不會。說（shuō）實話，在羅馬時我就已經（jīng）帶著兒子（zǐ）了，這並沒有限製我，盡管我確實更願意待在西班牙（yá）。
在西（xī）班牙、意大利和（hé）德國的俱樂部都待過之後，您察覺到的主要差別是什麽（me）
差別巨大，尤其是水平上。我覺得我們沒意識到西班牙球員（yuán）擁有怎樣的實力，也許直到現在（zài）——我們奪得了歐（ōu）洲杯和世界杯、擁有一支出色的國家隊（duì）才開始認清這一點。在西班牙國外（wài），說了算（suàn）的是身體，身（shēn）體對抗非常強悍、誇（kuā）張。所以我（wǒ）在意大利和（hé）德（dé）國（guó）踢得很艱難，那裏人們把身體看得遠重於技術，在（zài）西班牙則恰（qià）好相反。
這麽說，對（duì）您的街頭足球風格而言，在西班（bān）牙踢球最理想（xiǎng）
我認為是的，我發揮最好、感（gǎn）覺最舒服的地方就是西班牙，這是最適合（hé）我的足球（qiú）。
問：您提到了歐洲杯和世界杯。曾經那麽接近入選，當（dāng）國家隊舉起這些獎杯時，除了為他們高興，您是（shì）否（fǒu）也有一絲不甘？
答：怎麽（me）說呢，我很高興，因為世界杯奪（duó）冠的那些人（rén）我都一起共事（shì）過。但我確（què）實（shí）也有那些心頭刺，因為說到底，你會做出一些不正確的決定，從一（yī）個（gè）地方抽（chōu）身，又卷入（rù）別的（de）處境。但我覺得前麵（miàn）還有不（bú）少機會，我會抓住些什麽。
第一次入選國家隊時，德拉富恩特告訴你，要做你自己
他是個非常好的教練，就（jiù）像你的朋友。他有一種自然而然的態度：告訴你，既然你是憑某（mǒu）種踢球方式來到國家隊的，他就不會要求你改（gǎi）變。這讓他成為一個特別的人，一位領袖。
馬諾洛·岡薩雷斯在某方麵和他相像（xiàng）嗎
像，事實上我剛（gāng）來的時候（hòu）他也說了類似的話：做我自己（jǐ），踢我的足球，敢於突破......馬諾洛能走到今天（tiān），沒有任何（hé）人施舍，他並不容易（yì），經曆了漫長的道路才走到這裏，所（suǒ）以我覺得他也非常本色。
馬諾洛是說服您加盟西班牙人的關鍵嗎（ma）
是的，他當然非常關（guān）鍵。
為什麽
答因為和他交談時，他向我傳遞了信任。而讓人傳遞信任和憧（chōng）憬，並不是件容易的事（shì）。
說到憧憬，如果讓（ràng）你投（tóu）票，你會把金球獎給誰
這正好接上我剛（gāng）才說（shuō）的，西班牙球員（yuán）沒有得到足夠的重（chóng）視。我認為金球獎必須由一個西班牙人贏得，沒得商量，別人得（dé）獎我（wǒ）無法接受。如果不是亞馬爾、法比安......我唯一能理解、可以接受他獲獎的人是哈裏·凱恩。不過，說到底，能得獎（jiǎng）的隻能是西（xī）班（bān）牙人。
說到亞馬爾，你和他交情不錯。你在格拉納達和奧薩蘇納時總擅長對付巴薩。你知道（dào）嗎，如果（guǒ）在西班牙人也一樣，鸚鵡球迷會（huì）給你立（lì）一座紀念碑（bēi）
（笑）大家可以放心，我們會做點（diǎn）什（shí）麽（me）的，正在準備中。
