體（tǐ）育資訊（xùn）10月2日訊 漢堡中場法比奧·維埃拉日前接受了天空體育的采訪，，這位葡萄牙球員回（huí）顧了自己的足球成長之路（lù），談到了梅西、C羅等話題。
記者：觀察你訓練時，會注意到（dào）你笑得很多，看起來非（fēi）常開心。對現在的（de）你來說，漢堡是不是“對的時間、對的去處”？
維埃拉： 絕對是。我在這裏狀態很好，而且我覺（jiào）得誰都看得出來（lái）。這（zhè）個夏天（tiān）對我並不輕鬆，我很久都（dōu）不知道自己將走向何方。所有人都知道，我（wǒ）在阿森納進入了合同的最後一年。最終我選擇了漢堡。上賽季我就已經在這裏，享受每一個瞬間，然後（hòu）意識到：這就是最適合我的（de）地方。
記者（zhě）： 你還記得那（nà）個“確定要回漢堡”的時刻嗎？當時有沒有如釋重負的感（gǎn）覺（jiào）？
維（wéi）埃拉： 有的。尤（yóu）其是最後兩三（sān）天，相當緊張。我確實有（yǒu）些焦慮（lǜ），不知（zhī）道一切（qiē）是否真的能（néng）成。但最後一切順利。現在我就在這裏，非常開心。
記者： 轉會期間（jiān）有沒有過某個瞬間，你心想：漢堡這事恐怕沒戲了？
維埃拉： 轉會市場上（shàng）什麽都可能發生。作為球員、作為一個人，你難免（miǎn）會（huì）在某個時（shí）刻緊張，因為不知道接下來會怎樣。但我（wǒ）對我的經紀團隊和俱樂（lè）部充滿信任（rèn）。最後一切都（dōu）成了。
記者： 你（nǐ）非常想回到漢堡。是什（shí）麽讓這家俱樂部對你有了特殊（shū）的意義（yì）？
維埃拉： 其實是上賽季我所經曆的一切。這家俱樂（lè）部、在這裏工作的人、這座球場、這些（xiē）球迷。無論主（zhǔ）客場，他們始終支持我們。我在（zài）這裏很幸福，能感受到俱樂部裏的人和球（qiú）迷都喜歡我。當你身處一個能給你（nǐ）這種感（gǎn）覺的地方，它會對你產生很大（dà）的影響，會（huì）給你（nǐ）自信。
記（jì）者： 主帥梅林·波爾（ěr）津顯然也是一心想讓（ràng）你重回漢堡的人，整個夏天你們都保（bǎo）持著聯係。你們的溝通是怎樣的？
維埃拉： 一開始他主要跟我說：“享受你的假期，多陪陪家（jiā）人，之後再（zài）考慮下一步。”同時他也明確告訴我：“你（nǐ）知（zhī）道，我們想留你在這裏。”之後我們基本每周都有聯係，交流事情的進展。某個時刻，我們（men）重新走到了一起。
記者： 克（kè）勞斯·科（kē）斯塔還飛去了倫敦，和你（nǐ）以及阿森納溝通。他對這筆轉會有多重要？
維埃拉： 非常重要。克勞斯起了很（hěn）大作用。他來到倫敦（dūn），我們當麵會談，把一切都（dōu）攤在桌麵上，討論如何找到最優路徑，讓我能（néng）加盟漢堡。到某個節點，事情就不再由我決定了，而是取決（jué）於兩家俱樂部。他們把事情辦妥了，現在我就在這裏。
記者： 漢（hàn）堡本賽季開局並不順，積分偏少，已經輸了三場。為什麽你（nǐ）依然對這條路有信心？
維埃拉： 因為這讓我（wǒ）有點想起上賽季。當時我們也是開（kāi）局（jú）艱難、連輸幾場（chǎng），後來球隊（duì）逐漸成（chéng）長，建立起（qǐ）默契，突然間你在場上看到的就（jiù）是一支完全不同的隊伍（wǔ）。這賽季情況類似：我們有很多（duō）新援，其中（zhōng）大多數此前從沒踢過德甲，他們要適應（yīng）新的聯賽、新的文化和新的俱樂部，這都（dōu）是足球的一部分。但同時我們也（yě）清（qīng）楚：足（zú）球裏你沒有無（wú）限（xiàn）的時間。所（suǒ）以我們利用國際（jì）比賽間歇期做了調整，改進了打法。我覺得我們現在已經往前走了，而（ér）且還有很大的上升空間。
記（jì）者：這支球隊甚至（zhì）能比上賽季更好嗎？
維埃拉： 這是一支不同的球隊（duì）。但我看到了很多質量，新援也帶來了很高（gāo）的水準。我相信我們擁有在德甲具（jù）備競爭力、打出好賽季（jì）所需的一切，甚至可能比上賽季更好。
記（jì）者： 那你自（zì）己呢，國際比賽間歇期後恢複到（dào）100%了嗎？
維埃拉： 是的（de），我會這麽說。在阿森納時我沒有完整的備戰，熱身賽也沒怎麽踢。所（suǒ）以對我而言（yán），現在補回體能很重（chóng）要，我利用了這段時間。現在可以說：我到100%了。
記者：漢（hàn）堡很快又（yòu）要真正冷起來了。你現在知道（dào）自己將麵對什麽了嗎？
維埃拉： 至少現在我知道冬（dōng）天會給我什麽了！會冷（lěng），這很明顯。但冷是足球的一部分，而且反正（zhèng）兩邊都很冷。最後站上（shàng）球場的，還是11對11。
記者： 我們聊聊克裏斯蒂亞諾·羅納爾多吧。葡萄牙（yá）國（guó）內正激烈（liè）討論他。關於“他是（shì）否該繼續踢下去”這個問（wèn）題，是（shì）否也在撕裂整個國家？
維埃拉： 這是個棘手的話題。當然，葡（pú）萄牙國內有（yǒu）不同聲音（yīn）。但（dàn）在我看來，首先要（yào）理解C羅對（duì）我們的國家意味著什麽（me）。他取得的成就不可（kě）思議（yì），在葡（pú）萄牙擁有極（jí）高的地位（wèi），全（quán）世界都認識他，他屬於史上最偉（wěi）大（dà）的球員之（zhī）一。他在足球場上做（zuò）到的事，非同尋常。我無權去評判他的任何舉動是對（duì）是錯。
記者： 你覺得他還會再為葡萄牙出場嗎？
維埃拉（lā）： 我真的不知道。過去（qù）幾天媒體和（hé）電視上（shàng）發生的一切，大家都看到了。但歸根結底（dǐ），這個決定權在他手裏，隻有他能做這個決定。
記者： 你曾說過，自己1歲半時腳下就有球了，當然是左腳。你什麽時候意（yì）識到自己是個技術（shù）特別出眾的球員？
維埃拉： 1歲半當然還談不上。但5、6歲時，我已經有一些引人注目的特質了。不過那個年紀踢球（qiú）純粹是為了（le）玩。真正意識到足球可能成為我的職業，是13、14歲的時候。那（nà）時我發現自己和其他球員不一樣。從那一刻（kè）起（qǐ）我想：也許我真的能成為職業球員。
記者： 左腳球員天生就比（bǐ）右腳球員多一點優雅嗎？
維埃拉： 也許多一點吧（笑）。當（dāng）然也有優雅（yǎ）的右腳球員，但“優（yōu）雅”這個說法，向來是扣在左腳球員頭上（shàng）的。
記者（zhě）： 在你（nǐ）心中，足球史上最佳左腳（jiǎo）是誰？
維埃拉： 梅西，毫無懸念。
記者（zhě）：他的左（zuǒ）腳（jiǎo）和其他偉大球員的不同之處在哪？
維埃拉： 我覺得關鍵差別（bié）根本不（bú）在腳上，而在這裏——在腦袋裏。梅西能看到別（bié）人看不到的（de）東西，正是這一點把他（tā）和（hé）其他人區分開。
記者：能嚐試模仿梅西嗎？你年輕時有沒有仔細研究過他的動作？
維埃拉： 年輕（qīng）的時候肯定模仿過。但作為球員越成熟，你就越會發展出自己的個（gè）性、自己的風格、自己看比賽的（de）方式。每個球員都不一樣。
記者： 你心中足球史上最美（měi）的左腳進球是哪個？
維埃拉： 哈梅斯·羅德裏格斯在世界杯上的那腳，禁區外的遠射。
記者（zhě）：那（nà）羅伯托·卡洛斯對法國那記傳奇任意球呢？
維（wéi）埃拉（lā）： 當然，那球（qiú）也不可思議。我（wǒ）知道這球。但那太久了，我甚至不確（què）定我當時有沒有出生（笑）。
記者： 你有沒有刻意練過右腳，還是說右腳已經夠應付一切了？
維埃拉： 我的右腳其實也挺（tǐng）好，能射門，而且右腳也能（néng）打出硬射。當然，也還有提升空間。
記者：不過你用右腳進的球可不（bú）多。
維（wéi）埃拉： 在波爾圖時我用右腳進過幾個。但如（rú）果讓（ràng）我選（xuǎn），我還是更（gèng）喜（xǐ）歡用左腳破門（笑）。
記者： 對你來說，帶（dài）球最美好的感覺是哪一種（zhǒng）：完美傳球、貼角任意球、成功過人，還是（shì）進球？
維埃拉： 進球，毫無懸念。而且球怎麽進的完全無所謂，用肩膀、用臉蹭進去，都行（háng）。進球就是進球。然後是進（jìn）球後球場（chǎng）裏湧起的那（nà）股氛圍——那才是我最愛足球的感覺。
