體育資訊9月30日（rì）訊（xùn） 巴薩主席拉波爾塔參加在丹麥哥本哈根（gēn）舉（jǔ）行的歐洲足（zú）球俱樂部協會大會期間，接（jiē）受了《世界體育報》采訪。
注：盡管今夏圍繞阿爾瓦雷斯的轉（zhuǎn）會引發爭議，拉波爾塔與馬（mǎ）德裏競技首席執行官米格爾·安赫（hè）爾·希爾·馬林會（huì）麵時交流氛圍十分融洽。皇家馬德裏並未出席本次大會，但（dàn）拉波爾塔借此機會向皇馬傳遞信息（xī）——此前弗洛倫蒂諾·佩雷斯指控巴薩偷（tōu）走7座西甲冠軍獎杯，巴薩對其言論提起（qǐ）訴訟（sòng），雙方定於11月25日在馬德裏參加調解聽證會。
記（jì）者：主席先生，你正在哥本哈根出席（xí）歐洲（zhōu）足球（qiú）俱樂部協會大會，這也是巴薩決定（dìng）退出歐（ōu）超項目後首次以正式會員（yuán）身份參會......
是的，我們（men）感謝協會在巴薩重返歐（ōu）洲（zhōu）足球俱樂（lè）部協會時給予的歡迎，也感謝邀（yāo）請巴薩在組織內部承擔（dān）重要角色。我個人同樣感謝主席納賽爾·阿爾赫萊菲，正是他為（wéi）巴薩（sà）回歸協會發（fā）揮了關（guān）鍵作用。巴薩向來以嚴謹負責的（de）態度參與歐洲足壇機構事務，本次參會亦是如此。總的來說，我們（men）很高興來（lái）到這裏。
記者（zhě）：歐洲（zhōu）各大俱（jù）樂（lè）部是否擔憂，像當前由國際足聯安排的國（guó）際比賽日這樣的（de）賽（sài）程，會讓球員消耗過大（dà）？
確實存（cún）在顧慮。盡管我們在球場上會全力激烈競爭，但（dàn）我們擁有（yǒu）共（gòng）同目標：攜（xié）手優（yōu）化賽事體係（xì），改善俱（jù）樂部財務狀況，為年輕才俊提供機會，當然還（hái）有保護（hù）球（qiú）員。如今大家對這些國際比賽日頗有擔（dān）憂，這段間歇幾（jǐ）乎等同於一個季前備戰期。國家隊賽（sài）事方麵存在一定隱患，球員極易出現（xiàn）傷病（bìng），現實情況也印證了這（zhè）點。不幸的（de）是，巴（bā）薩（sà）這邊（biān）已經（jīng）出現傷情，埃裏克·加西亞的傷勢看起來不算嚴重；我也收到（dào）消息，拉菲尼亞在巴西國家隊的比賽中因身體不適被換下，我們還要評估這次傷病的嚴重程度。
記者：畢竟他（tā）需要保持健康，備戰不久之後的國家德比......
沒錯，皇馬的姆（mǔ）巴佩也遇到了同樣的情況。我尚不了解他傷病的具體情況，希望問題並（bìng）不嚴（yán）重。
記者：你是否認為姆巴佩這次傷病有一點表演的成分？
坦白說（shuō），除了（le）媒體公（gōng）開報道的信息外，我沒有更多消息。我們（men）在某個（gè）時刻都會有這樣的猜想，但（dàn）事實上，我們希望（wàng）球員能夠為俱樂部全力出戰、保持（chí）比賽狀態。我們清楚球員有參加國家隊征召的義務，對此我們予以尊（zūn）重，但球員是（shì）由我們培養的。
記者：你和馬德裏競（jìng）技首席執行官米格爾·安赫爾·希爾·馬林的重逢情況如何？
非常融洽。我們見麵（miàn）時都認為，兩家俱（jù）樂部之間以及我（wǒ）們個人之間應當維（wéi）係良好（hǎo）關（guān）係。我十分（fèn）敬重他，這點他心知肚明，我也能感（gǎn）受到他的善意。我們一見麵便緊緊相擁。我認為雙方化解了矛盾，恢複了本（běn）該（gāi）有的良好關係。對此我非常滿意，他也是我十分欣賞的人（rén）。
記者：那和皇（huáng）馬方麵呢？弗洛倫蒂諾·佩（pèi）雷斯在新聞發布會上發表言論（lùn）後，巴塞羅那提起訴訟，希望進行調解。
我們不能接（jiē）受的是歪曲事實，以及（jí）他們每次公開發言都針對巴薩。麵對這類情況，俱樂部法務部門會采取相應行動。對於那些未經（jīng）審判（pàn）就對我們定性、傳播（bō）不（bú）實言論的對象，我們一貫如此處理。我所期待的，是對方（fāng）糾正錯（cuò）誤，妥善解決此（cǐ）事。大（dà）家都知（zhī）道，我們和皇馬的關係已經破裂。他們在內格雷拉案中（zhōng）出庭，我們認為其目的僅僅是拖延案（àn）件進程，為（wéi）自家電視台的論（lùn）調（diào）以及（jí）預先設定的說辭尋找借口。矛盾（dùn）就源於此，雙方關係已經降至冰（bīng）點。
記者：你是（shì）否和納賽（sài）爾聊過巴薩與巴黎聖日耳曼可能會（huì）師（shī）歐冠決賽的話題？
我們二人都認為，兩家俱樂部的球（qiú）隊是目前（qián）歐洲狀態最好的（de）隊（duì）伍。他們是衛冕冠軍，而（ér）我們踢出了高水平足球。兩隊的較量將在10月20日打響（xiǎng），在我看來（lái），這（zhè）會是（shì）歐洲足壇最重磅的對決。
記者：金（jīn）球獎投票已經結束，你預（yù）測的結果是.....
大家知道，作為巴（bā）薩球迷，同時身為巴薩（sà）主（zhǔ）席（xí），我希望巴薩球員能夠獲獎。我們隊內多（duō）名球員都是候選者，我們深感自（zì）豪。如果是獲（huò）獎者拉明·亞馬爾，我（wǒ）會無比開心。他上（shàng）賽季表現驚豔，持續用精彩表現為世界（jiè）足壇帶來觀賞性，本（běn）賽季開局同樣出色，維持著極高水準。正（zhèng）如他本人所（suǒ）說，他就是那種能讓觀眾享受足球的球員。我們靜待26日的結果，相信公（gōng）道會（huì）到來，希望巴薩球員能夠拿下獎項。
記者：本周日，女子國家德比（bǐ）將在諾坎普（pǔ）球場打響......
是（shì）的，我們擁有一（yī）支強大的隊伍。大家知道，我們完成了陣容更新（xīn），做出了一係列調整。幾名高水平女足球員離隊，但新加入巴薩女足的球員融（róng）入很好，發揮亮眼。我們持續贏球，保持著極高競技水平。
