體育（yù）資訊9月27日訊 老雷德克納普在《太陽報》專欄表示，曼城在（zài）英超的幾乎所有違規指控中被裁定有罪，這對整個足（zú）壇而言（yán）無疑是一個令人震驚的時（shí）刻。
老雷專欄：
想要理清這一裁決對足球（qiú）運（yùn）動的影響有多深遠（yuǎn）、會波（bō）及多少（shǎo）人，絕非易事。如（rú）果曼城上訴（sù）失敗，許多人都會認（rèn）為自己有權要求討（tǎo）回公道，而我也是其中之一。
在曼城被指控違規的那段時期，我正執教托特納（nà）姆（mǔ）熱刺，並在漫長（zhǎng）的（de）賽季中與他（tā）們為歐冠名額展開激烈廝殺。在2010/11和2011/12連續兩（liǎng）個賽季中，我們都以一名之差無緣歐冠。第二次是在2011/12賽季，曼城憑（píng）借（jiè）阿圭（guī）羅在末輪的絕殺進球奪得英（yīng）超冠軍。那個賽（sài）季我們（men）排名第四，卻依然無（wú）緣歐冠，因為切爾西贏得了（le）歐冠冠軍，直接占用了我們的名額。
2011年5月，我們0-1不敵羅伯托·曼奇（qí）尼執教的曼城，那場（chǎng）失利讓他們（men）隊史首次躋身歐冠，也徹底（dǐ）粉碎（suì）了我們的歐冠夢想（xiǎng）。如果伊蒂哈德球場的這支球隊像其他（tā）人一樣遵守規（guī）則，誰知道結果會（huì）怎（zěn）樣呢？沒人能給出（chū）確切答案（àn），但（dàn）熱刺球迷絕（jué）非唯一一群覺得在（zài）這些賽季中（zhōng）被“偷走（zǒu）”榮譽的人。如果在那（nà）兩年能（néng）踢上（shàng）歐冠，熱刺（cì）的命運可（kě）能會大不相同。但（dàn）我毫無（wú）興趣讓英超去（qù）追溯扣除（chú）那些（xiē）賽季的積分，或是剝奪曼（màn）城（chéng）的冠軍頭銜。
整個調查過程是一場極其漫長且混（hún）亂的鬧（nào）劇，而且（qiě）距離（lí）徹底結束還有很長的路要（yào）走。想象一下，如果英超高層開始追溯修（xiū）改那些早已塵（chén）埃落定的聯賽積分榜，將會打開一個（gè）怎樣的（de）“潘多拉魔盒”？從哪裏開始改（gǎi）？又在哪（nǎ）裏畫句號？
受到影響的不僅是爭奪冠軍、歐冠名額和巨額收入的頂級俱樂部，那些排（pái）名墊底的球隊同樣會提出索賠。那些在賽季中輸給曼城、最（zuì）終以微弱分差降（jiàng）級的球隊，如果（guǒ）其他比賽（sài）結果（guǒ）或積分（fèn）被追溯更改，他們（men）必然會為自己的遭遇討要說法。
盡管英超官方（fāng）取得了一場巨大的勝利，但整個過程已經對聯賽造成了傷害。如果去翻那些陳年舊賬，將（jiāng）會對這個令全世界羨慕的聯賽造成難以估量的破（pò）壞。
曼城顯然（rán）需要受到懲罰，需要被殺雞儆猴，但對（duì）所有參與者（zhě）來說，將處罰落實到未來的賽季要合理（lǐ）得（dé）多。我一直為熱刺感到驕傲，因為我（wǒ）們在麵（miàn）對那些擁有無限資金的球隊時，走出了一條（tiáo）截然不同的（de）競爭之（zhī）路。當時我們要應對的（de）不（bú）僅是曼城揮金如土的引援（yuán），還有（yǒu）羅曼·阿布拉莫維奇治下切爾西的金元攻勢。
我們雖然預算（suàn）相差甚遠，但依然能與最（zuì）頂尖的球隊掰手腕。 我們（men）之所以能取得那樣（yàng）的成績，不是因為有人拎著一（yī）大袋鈔票走進我的辦公室，而是靠我（wǒ）們在訓（xùn）練（liàn）場（chǎng）上的刻苦鑽研。
我知道（dào）有很多俱樂部在和曼城競爭球員時，被他們開出的天價薪水徹底擊潰，毫無還手之力。在這方麵，我們和許多其他俱樂部根本無法與他們抗（kàng）衡。我曾從曼城簽下埃曼努埃爾·阿德巴（bā）約，但他當時的（de）薪（xīn）水大概隻有在曼城時的三分（fèn）之一。
總而言之，曼城理應受到重罰。但盡管我（wǒ）們（men）所（suǒ）有人都可能對過去發生的事情感到不公，去追溯篡改過去的比賽結果，絕對是瘋子才會（huì）幹的事。
