體育資訊9月24日訊 近日，火箭球星杜蘭（lán）特在媒體（tǐ）日接受采訪時，談到了自己（jǐ）休賽期的訓練與保持動力的原因。
主持人：“夏天網上有很多關於你的視頻。那是（shì）不是你作（zuò）為職業運動員最開心的時光？因為外界對你的印（yìn）象（xiàng）一直都是‘我隻想（xiǎng）打球’，看那些視頻時，感覺你就是在場上享受快（kuài）樂（lè）。”
杜蘭特：“其實遠不止如此。這都是有策略、有（yǒu）計劃的。這些都是我（wǒ）和訓練師在休（xiū）賽期甚至賽季中就會討論好的訓練重點。所以視頻（pín）拍出來確實好看，內容（róng）也（yě）很棒，但在我們真正踏上球（qiú）場之前，其實做了大量（liàng）的準備工作。還有（yǒu）很多是你們（men）看不到的。作為球員，你會愛上那種痛苦的（de）磨礪。偉大就是每天不（bú）斷地敲打那塊石頭。視頻展示的隻是一小部分。我很高興大家能看（kàn）到，也（yě）很高興（xìng）年輕的籃球運（yùn）動員能（néng）看到這些，雖然網上流傳著很多類似的（de）內容，但這背後的意義遠不止於我隻是熱愛籃球（qiú），我想去打球。我想成就偉大（dà）。這是我（wǒ）的第（dì）二十年了，我想繼續堅持我所（suǒ）做的事情。”
主持人：“是的，這正是我接下來想問的方向（xiàng），關於動力。你已經取得（dé）了如（rú）此多的成就。保持動力對你來說是不是很容（róng）易，因為你天生就是個球癡，還是說（shuō）你需要去深（shēn）挖一些動力，亦或是（shì）這一切都是自然而然的？”
杜蘭特：“不，這就（jiù）在我的血液裏，在我（wǒ）的基（jī）因裏。這就是我的生活方式。我每天早上醒來，尤其是在（zài）夏天，我都會問自己，‘今天訓練了嗎？’無論我身在世界何處（chù），無論幾點，也無（wú）論我前一天晚上做了什麽。關鍵在於我今天有（yǒu）沒有為自己的目標添（tiān）磚加（jiā）瓦。有（yǒu）時（shí）候這確實很有壓力，有（yǒu）時（shí）候我也（yě）不想練。有時候我前一天晚上玩得很開心，早上七八點根（gēn）本不想起床去訓練（liàn），但現實就是如此。這就是我熱愛的事情，我知道這些努力最終會轉化到比賽中。所以如果我想在比賽（sài）中表現出（chū）色，我就必須經曆這些磨練。”
