體育資訊9月17日（rì）訊 在聯賽杯第3輪對陣諾維（wéi）奇比賽前新聞發布（bù）會的第二（èr）部分，曼城主帥馬雷斯卡談到了球隊的一些情況。
記者：您認為德比賽後的場外風波是否掩蓋了球隊的實（shí）際表現，導致球（qiú）隊沒（méi）有得到應有的認可（kě）？
馬雷斯卡：從（cóng）外界來（lái）看，可能（néng）吧，我也說不準。但從球隊內部來看，絕對不會（huì）。我們對球員的付出感到非常滿意和高興。我們深知球員（yuán）們的努力，也很享受那一刻，尤其是賽後與球（qiú）迷們的互動。
我認為球迷同樣欣賞球員們的拚搏精神和場上表現，這才是（shì）最重要的。外界可能都在談（tán）論哈蘭德（dé）的進球（qiú），但在我們內部，那隻是比賽的一個細（xì）節（jiē）。縱觀（guān）整場比賽，其實有著（zhe）更豐富的戰術內（nèi）涵。
記者：在經曆了瓜迪奧（ào）拉這樣長期執教且極其成功（gōng）的傳奇主帥後（hòu），球迷自然會對新帥心存疑慮。像周日這樣在10人應（yīng）戰下的出色表現，是否有助於消除球迷的疑慮，讓他們看到您和球隊的潛力？
馬（mǎ）雷斯卡：接替（tì）瓜迪奧拉這樣的傳奇，球迷和媒體（tǐ）有疑慮是再正常不過（guò）的。這（zhè）是我決定（dìng）接手這家俱樂部時就預料到（dào）的。他不是普通教（jiāo）練，而是真（zhēn）正的（de）傳奇。曼聯球迷視弗格森（sēn）為傳奇，阿森納球迷視溫格（gé）為傳奇，曼城球迷視瓜迪奧拉為傳（chuán）奇，這很正常。我不（bú）知（zhī）道這（zhè）場比賽能否完全打消疑慮（lǜ），但（dàn）球迷看到球隊（duì）的表現後肯定會很開心（xīn），這也是我唯一關心的事情。
記者：您曾和瓜迪奧（ào）拉（lā）共（gòng）事，他在這裏贏得了8個國內杯賽冠軍。您覺得您在對待國內杯賽的執教理念和他相似嗎？他顯然非常重視這些比（bǐ）賽。
馬雷斯卡：我們準備每一場比賽都是為了贏球，為了去爭奪冠軍。最終能否（fǒu）奪冠要看（kàn）實際情況。明天的比賽會很棘手，因為單場淘汰賽（sài）總是充滿困難。我們（men）會努力贏下比賽，然後再看結果。
記者：您會像瓜迪奧拉（lā）那樣，在國內杯賽中輪（lún）換門將嗎？
馬雷斯卡：我在切爾（ěr）西和萊斯（sī）特城（chéng）執教時也是這麽做（zuò）的。明天我們會給替補門將（jiāng）一些出場時間。
記者：這（zhè）也（yě）是讓哈蘭德休息的好（hǎo）機會嗎？他顯然非常疲憊（bèi）。
馬雷斯卡：哈蘭德是連續踢（tī）滿90分鍾的（de）球員之一，不止他（tā）一（yī）個，我們有六七名球員（yuán）都連續打滿了全場。對於其中一些人，我們確實需（xū）要讓他們輪休一下。
記者：本賽季您提拔了（le）三名（míng）青訓小將到一線隊。整體而言，您如何評估目前青訓學院的發展狀況？
馬（mǎ）雷斯卡：如果年輕球員足夠優（yōu）秀，年（nián）齡就不是問題。他們必須表現出色，而且態度要端正。比如這三名跟隊的（de）小將，當他（tā）們回到二隊比賽時，我的教練團隊總會（huì）有人專門去跟蹤考察他們。首要考察的（de）是他們的行為舉止，然後（hòu）是比賽表現。當他們和一線隊在一起時，必須成（chéng）為其他年輕球員的好榜樣。
記者：瑞安（ān）·麥卡伊杜備受矚目（mù），展現了極高（gāo）的天賦。他能很好地應對這種（zhǒng）聚光燈下（xià）的壓力嗎？
馬雷斯卡：絕（jué）對可以。他在（zài）英（yīng）超出場（chǎng）的那兩場比賽表現很好（hǎo），而且他的（de）心（xīn）態沒有任何浮躁的變化。
記者：您（nín）在曼城（chéng）的執教還處於初期，球隊有很（hěn）多（duō）新麵（miàn）孔，一切都在磨合中（zhōng）。您需要做很多團隊建設來凝聚士氣。從這個角度看，周日的德比戰、球隊的表現以及賽後的慶祝，是否加速了團隊融合的過程？
馬雷斯卡：這種比賽絕對有幫（bāng）助。你可以看到賽後球員（yuán）們在球場上的反應，以及他們在新聞發布會上的發言，大家傳遞的（de）信息非常一致。這種比賽，尤（yóu）其是以（yǐ）10人應戰贏下的德比（bǐ）戰，對團隊凝聚力的提升非常大。而且我們（men）贏（yíng）球的方式，更是讓這種提升效果翻倍。球隊付出了巨大的努力才做到這一點。
記者：您在半場換上了恩迪亞耶（yē）踢右路，而整個中場基本需要（yào）恩佐和（hé）埃利奧特·安德森付出驚人的跑動。在半場0-0且（qiě）少打一人（rén）的（de）情況下，您當時是想贏下比賽嗎？您覺得還能贏嗎？
馬雷斯卡：100%想贏，毫（háo）無疑問。我在中場休息時告訴球員，少打一人讓比賽對我們變得複雜，但對對手也一樣。他們擅長轉換進攻和打身（shēn）後空間。當我們少一（yī）人時，我（wǒ）們陣型回收，等待時機，不給對手轉換和身後的空間（jiān），這讓他們也更難踢（tī）。所以半場時的信息（xī）就是：我們能贏下這場比賽。
記者：這（zhè）是哈蘭德喜歡的（de）比賽類型嗎？下半（bàn）場他似乎更多地參與到了球（qiú）隊的短（duǎn）傳和長傳配合中。
馬雷斯卡：我不這麽認為。哈蘭德更喜歡（huān）在對方禁區附近（jìn）活動，離對方球（qiú）門更近。我們當時隻是（shì）嚐試先穩住防守，一（yī）旦奪回球權就立刻反擊。即使少打一人，我們也（yě）有過很長時（shí）間的控球（qiú），這說明球隊的意圖始終是主動出擊，而不是一味退縮。這就是為什麽我認為球隊整體的表現非常出色。
記者：回到青訓話題，您過去（qù）執教過U21，在切爾西執教時也（yě）有五名球（qiú）員出自曼城青訓。這裏的青訓學院有什麽（me）特別之處，讓您如此看重這些球員的能力和心態（tài）？
馬雷（léi）斯卡：就像你（nǐ）說的（de），青訓出（chū）身的球員對俱樂部的感情是（shì）不同的。如果你問青訓球員，曼城就是他們的“家”，而非青訓球員（yuán），他們（men）心中的“家（jiā）”可能是另一家俱樂部。所以當我看到優秀的青訓球員時，我總是願意給他們（men）機會，因為我知（zhī）道他們內心（xīn）深處對這家俱樂部有（yǒu）著不一樣的情感。
記者：在切爾西執教時，您手下的帕爾默、拉維亞等人（rén）都出自（zì）這裏。為什麽曼城（chéng）青訓的（de）球員能（néng）在不同俱樂部都達到（dào）如此高的水平？
馬雷斯（sī）卡：並非所有青訓球員都能直接進入一線隊，有（yǒu）些人需要走不同的道路。在切爾西時（shí），我也有切爾西青訓出（chū）身的球員，比如查洛巴、裏斯·詹姆斯、科爾維爾（ěr）。當你和他（tā）們交流時，你能（néng）感受到（dào）他們對切（qiē）爾西的（de）感情（qíng），就（jiù）像這裏的青訓球員對曼城（chéng）的感情（qíng）一樣，這種歸屬感是與眾不同（tóng）的。
記者（zhě）：您在擔任U21主帥時學到的那些管理技巧，現在還在用於指導隊內年輕球（qiú）員嗎（ma）？比如檢查他們的（de）生活方式（shì），確保他們按（àn）時回家？
馬雷斯卡：是的，他們需要有正確的生活方式。這不僅關（guān）乎他們在訓練（liàn）基地的幾個小時，更關乎（hū）他們離開基地後的20個小時。在基地（dì）我們隻能監督（dū）他們（men）四五個小時，剩下（xià）的時間他們在家裏必須做正確的事。
記者：當年輕球員來到一線隊訓練時，他們都具備一定的能力。那麽您（nín）最看重哪些特質，能（néng）讓他們（men）在一線隊中脫穎而出？
馬雷斯卡：這取決於位置。比如瑞安·麥卡伊杜，我（wǒ）在早期的發布會上說過，我非（fēi）常喜歡他這種邊（biān）鋒，因為他無所畏懼。他（tā）總是渴望突破，在1對1時極具侵略性。有些邊鋒拿球後會回傳，但瑞安·麥卡（kǎ）伊杜拿球後總是（shì）向前、向前。所（suǒ）以不同位置看重的特質不同。
記者：像弗洛伊德·桑巴或凱登·布雷斯維特這樣的球員，夏天有很多年輕球員去了亞洲巡回賽（sài），是什麽讓他們（men）倆留了下來？
馬雷斯卡：他們倆的身體（tǐ）素質都非（fēi）常出色。弗洛伊德·桑巴是一名攻（gōng）擊型中場，能插入禁區，終結能力好，是非常好的（de）模板。凱登·布雷斯維（wéi）特身體（tǐ）強（qiáng）壯，我認為他可以踢中後衛或邊（biān）後衛，雖然還（hái）需要（yào）學習，但（dàn）他具備踢（tī）這兩個位置的潛力，這就（jiù）是原因。
