馬雷斯卡：布（bù）阿迪（dí）看起來（lái）比18歲更成熟 哈蘭德正（zhèng）在成為場上領導者

體育資訊09月12日訊 近（jìn）日，曼城主教練馬雷（léi）斯卡接受天空體育采訪，談到了18歲新援布阿迪（dí）、即將到來的曼市（shì）德比等話題。

記者：很高興能在這麽忙碌的一周裏和你坐下來（lái）聊聊。首先，歐冠賽場上勝利仍在繼續。你如何評價對陣波（bō）爾圖的那場整體表現？

馬雷斯卡：這一場的表現非常（cháng）好。我會說，在（zài）有球和無球的所有方麵（miàn）都表現得很好。當然，和往常一樣，總（zǒng）有我們可以做得（dé）更好的地方，但（dàn）我對這場表現（xiàn）感到滿意。

記者：你是不是必須調整足球風格或你對球員的要求，因（yīn）為歐（ōu）冠這麽（me）早就開始了？

馬雷斯卡：是的，你總（zǒng）是必須嚐試（shì）調整，嚐試找到正確的比賽方案。當（dāng）然，客場對陣波爾圖（tú）我們處理得相當不錯。

記者：確實如此。感覺現在我們開始看到所有（yǒu）那些新球員了。他們不僅開始融入這（zhè）個全新的俱樂部，也在融入他們的新隊友。你對將新球員融入球隊的這個過渡過程有多（duō）滿（mǎn）意（yì）？

馬雷斯卡（kǎ）：非常滿意。正如你所說，你現在可以看到，慢（màn）慢地，他們之間的聯係越來越好，這隻是時間問題，當然他們會（huì）變得越來越好。

記者（zhě）：你在這方麵是怎麽做的？你是如何（hé）確保從一開始就建立那（nà）種聯係的？

馬雷斯卡：日複一日，我認為訓練課很重要，因為最終要在球員之間建立聯係，也因為每天在（zài）一起工作，他們知道我們在每場比賽中尋（xún）求什麽，這非（fēi）常重要。

記者：我能問一個關於布阿迪的問題（tí）嗎？因為對於一（yī）個（gè）這麽年（nián）輕的球員來說，他看起來（lái）有著經驗豐富的球（qiú）員的大腦。你覺得他有什麽令人印象深刻的（de）地（dì）方？他（tā）能做什麽？

馬雷斯卡：正如我們所說，他有頭腦，他非常成（chéng）熟。我們已經說過（guò）很多次了（le），他才18歲。但當你和他交談時，你會看到他看起來不像18歲，說實話，他看起來（lái）更像25、26歲。他（tā）看起來更成熟。重要的是，我們不要給他太（tài）多壓力，無論（lùn）是在（zài）重要性方麵還是比賽或出場時間方麵。他會幫助我們，他會成（chéng）為這家（jiā）俱樂部的頂級球員。

記者：你好像已經讀了（le）我的問題，因為我接下來正要問這（zhè）個。作為一名教練，當你擁有如此年輕的球（qiú）員，但（dàn）他們要在英超（chāo）聯賽中與最頂尖的（de）球員競爭時（shí），你如何（hé）找到這種平衡？他們（men）有能力做到這一點。但作為主（zhǔ）教練（liàn），你必須找到這種平衡，確（què）保你不會給他們太大壓力。

馬雷斯卡：重要的是他們意識（shí）到或理解這是一項團隊運動。這不（bú）僅僅關乎一（yī）個球員。這是一項團隊運動。所以（yǐ）有時候他們會（huì）首發，有時候（hòu）我們需要他們從替補席上站出來，有時候他（tā）們會連續踢四五場比賽（sài），這取決於具體情況。最重（chóng）要的是，即使他們非（fēi）常出色（sè），他們（men）也要意（yì）識到這最（zuì）終是團隊運動，不僅僅是一個球員。

記者：你覺（jiào）得有需（xū）要保護他（tā）們嗎？

馬雷斯（sī）卡：是的。

記者：是從外界保護，還是從他們必須踢的出場時間上保護？

馬（mǎ）雷斯卡：從外（wài）界。你需要保（bǎo）護球員，尤其是如今（jīn）。我認為和15、20年前相比，現在（zài）有點更複雜，因為現（xiàn）在每個（gè）人都可以以積極或消極的方式評（píng）判你。所以重要的是我（wǒ）們保（bǎo）護他們。

記者：你（nǐ）和布阿迪合作得有多（duō）密切，以（yǐ）確保他真（zhēn）正理解你對他的要求？這是一個如此重要（yào）的位置，我們多年來在曼城也看到過，過去的球員是如何適應這個位置的。你和他合作得有（yǒu）多密切？

馬雷斯（sī）卡：和他以及其（qí）他人，尤其是（shì）當新主（zhǔ）教練（liàn）到（dào）來時（shí），你需要和球員非常密切地（dì）合作，因為（wéi）他們需要理解我們對他們的要求。所以我們每（měi）天在訓練課上和（hé）他們一起工作，在視頻分析方（fāng）麵一對一，在細（xì）節方麵，他們需要所有的信息。

記者：然後這個周末（mò）又回到英超聯賽。我聽（tīng）到你在新聞發布會上談（tán）到你對德比的經驗，你當時在微笑，因為你在場上（shàng）踢過球，也執教過（guò），經（jīng）曆過（guò）很多次。是什麽讓德比如此特別？

馬雷斯卡：它很特別，因為首（shǒu）先，你知道，兩支球（qiú）隊（duì）在（zài）同一座城市。對球迷來說很特別（bié），對（duì）俱樂部來說很特別，對每個人來說都很特別。

記（jì）者：進入這場（chǎng）比（bǐ）賽，當然（rán），你在英（yīng）超已經三戰（zhàn）三勝。跟我說實（shí）話。在你來到這裏之前，你有沒有預料到賽季會開局得這麽好（hǎo）？

馬雷（léi）斯卡：沒有，我（wǒ）會告訴你為什麽，因為我認為我們會怎麽樣並（bìng）不取（qǔ）決於三四場比賽。我不——我隻是在想著下（xià）一場（chǎng）。所以當賽季開啟時，我開始想（xiǎng）著阿（ā）森（sēn）納，我們輸了，然後是英超比賽，直到（dào）最後對陣波爾圖的歐冠比（bǐ）賽。所（suǒ）以現在在我腦子裏，我沒有在想兩場（chǎng）比賽、一場（chǎng）比賽、三場比賽。我隻是在想周日（rì）的比賽，然後專（zhuān）注於下一場。

記者：但這有多難呢？因為根據我的經驗，我和球員、教練都聊過，他（tā）們總是說他們專注於下（xià）一場比賽，但你也幾乎必須保護自己免受外界噪音的幹擾。其他（tā）人已經在談論你和阿森納的爭冠對決了，媒體也在這樣做。你如何阻止自己去想那些？

馬雷斯卡：我認為如果你想著下一場（chǎng），你就能保護自己。因為如果你想著兩（liǎng）三場或四場比賽，那就複雜了，因為你知道，你永遠不（bú）知道在（zài）兩場比賽中多少球員健康，多少（shǎo）球員受傷，多少（shǎo）球員狀態好或狀態（tài）差，這很複雜。這就是（shì）為什麽對我來說，焦點是下一（yī）場，因（yīn）為我認為這是簡單或正確的做法。

記者：當然，下一場是客場在老特拉福德（dé）對陣（zhèn）曼聯——不是容易（yì）取分（fèn）的地方（fāng）。你不僅期待這場比賽，而且你打算（suàn）如何真正對抗他們剛從歐洲賽場一場勝利中歸來的勢頭？

馬雷斯卡：說（shuō）實話，興奮，很興奮，非常興奮。這些是我喜歡（huān）的（de）比（bǐ）賽，這些是我們想要（yào）的比賽。我們知道這將是一場艱難的比賽。老特拉福德，你知道，他們從上賽季（jì）、從卡裏（lǐ）克接手以來一直在做非（fēi）常出色的工作。再次（cì），我認為我（wǒ）們可（kě）以（yǐ）在德比中展現尊重，努力做我們自己，這就是我們需要展現尊重的方式——去那裏，努力贏得比賽。

記者：你如何應（yīng）對大場麵，像老特拉福（fú）德這樣的環境？那裏會座無虛席，他（tā）們會全力呐喊。這些（xiē）大賽（sài），這些大日子，德比日，你如何不（bú）讓（ràng）情緒衝昏自己（jǐ）和球員的頭腦（nǎo）？

馬雷斯卡：不，我認為隻要（yào）專注於比賽，專注於比賽計劃。當我們有（yǒu）球時我們必須做（zuò）什麽？當我們沒有球時我們必須做什麽？專注於這些，努力競爭，知道噪音會在那裏。隻是應對它。

記者：這（zhè）周或為（wéi）德比的準（zhǔn）備中，你有沒（méi）有做（zuò）什麽和平時（shí）訓練不同的事（shì）情，讓球員做好準（zhǔn）備？

馬雷斯卡：沒有（yǒu），我們周二比賽，周三訓練。昨天休息，今天下午我們（men）將開始準備（bèi）下一場比（bǐ）賽（sài）。

記者：你（nǐ）當然會從你（nǐ）在英冠和英超的經驗中意識（shí）到這個賽程有多艱難。你有周中的比賽，你必須應對傷病、恢複，然後回來準備下一場比賽。在賽季這麽（me）早（zǎo）的時候，情況怎麽樣？你是否已經（jīng）在管理出場時間和傷病？

馬雷斯卡：你必須一直管理出場時間。現在，正如你所說，還隻是早期。你知道，我們才剛（gāng）剛開始賽（sài）季。我們現在隻有那個傷病，其他人都是（shì）可用（yòng）的。

記者：然後是奧賴利，他回來了。我們來談談他吧，因為又是一個理解這場比賽有多（duō）重要的（de）球員——他來自曼徹斯特（tè）。你有奧賴利、裏科·劉易斯，當然還有福登。他們知道這場比賽有多重要。當你擁有這樣的球員時，這有幫助嗎？

馬雷斯卡：是的，絕對有。當然，他們來自（zì）青訓營。他們來自這裏，他們（men）來自曼徹斯特（tè），正（zhèng）如你所說。所以他們確切地知道這類（lèi）比賽是什（shí）麽樣的。但我認為我們擁有的所有球員，整個陣容，都意識到（dào）這場比賽對（duì）每個人、對俱樂部、對球（qiú）迷、對球員、對所有人有多重要。

記者：有一個（gè）球員當然知道並理解這一點——哈（hā）蘭德，他本賽季（jì）看起來有些不同。我不確（què）定是什麽，他能進球。我們早就知道這（zhè）一點，我們多年來都看到了。但這個賽季感覺他有了其（qí）他東西在驅動他。你知道那是什麽嗎？你能指出是什麽讓哈蘭德本賽季如此出色嗎？

馬雷（léi）斯卡：我不知道。我唯一能說的是他不（bú）僅在進球，而且也在做著出（chū）色的工作。前幾（jǐ）天對陣波爾圖有一次轉換進攻，他回（huí）追了大概七八十米就為了搶回球，這（zhè）展示了不僅在（zài）進球方麵，在領（lǐng）導力和贏得比賽的渴望方麵有多重要（yào）。

記者：你覺得他本賽季進入了那種領導角色嗎？

馬（mǎ）雷斯卡：是的，我覺得是的（de）。看到他在場上場下所做的以及成為那樣的領導者，真的（de）很令人興奮（fèn）。

記者：這是你在這支球隊中試圖凝聚的東西嗎——每個人（rén）在需要的時候都（dōu）能成為場上的領導者？

馬雷（léi）斯卡（kǎ）：是的，我認為當有變化時，比如10年後的主教練更（gèng）替，或者長時間後的球員（yuán）更替，你需要新球員在領導力方麵站出來，哈蘭德正在這樣做，魯本·迪亞斯本來就在那裏，格伊也（yě）是其中之一。所以是的，我們肯定需要這些。

記者：太棒（bàng）了，很高興能在一場重要比賽前和你坐下來聊聊，祝你好運。