傑倫·布朗：隊友們高爾夫（fū）打得比我好&我很不是滋味 我得默默（mò）提升

體育資訊9月10日訊 今（jīn）日，76人新援傑倫·布朗接受了The Hollywood Reporter的（de）專訪。

記者：當你在如此高的強度下還能保持極高的成功（gōng）率，完成這麽多出色的（de）工作時，這種經曆會如（rú）何影響你嚐（cháng）試新事物的心態？你會給自己施加必須做到（dào）完美的期望或壓力嗎？

布朗：這是個好問題，還從來沒人問過我。我很少在公眾（zhòng）麵前展示自己沒有經過長時間練習的技能。大多數時候，如果我不擅長某件事，我自己心裏會覺得別扭。前幾天，我的隊友馬克西組織了一場高爾夫球局。我以前從沒打過高爾夫，但看到他們打得比我好，我心裏（lǐ）其實挺不是滋味的。你懂我意思（sī）吧？

記者：是啊，沒錯（cuò）。

布（bù）朗：他們表現得比（bǐ）我好太多了。盡管隊友們安慰我說：“沒事的兄弟，大家就是享受比賽，玩得開心，培養一下（xià）團隊默契。”但這（zhè）反而讓我內心備（bèi）受煎（jiān）熬。

記者：我現在真替你感到難受，我太懂那種（zhǒng）感覺了。

布朗：這（zhè）簡直讓我寢食難安。所（suǒ）以我心裏暗想：“老兄，我得去請個高爾夫教練了。我要閉關苦（kǔ）練整整兩個月，然後再出山，裝作什麽都沒發生過。”很多事情我確（què）實能無師自通，但遇到那些（xiē）不開竅的地方，真的讓我很抓狂。所以我會退居（jū）幕後（hòu），暗自下苦功。不管是請教練還是別的什麽，總之就是默默沉澱，然後再驚豔回歸，假裝自己毫不（bú）費（fèi）力。

記者：我太欣（xīn）賞你這種態（tài）度了。

布朗：然後大家（jiā）就會驚呼（hū）：“天哪，你怎麽突然（rán）這（zhè）麽厲（lì）害了？”我就會輕（qīng）描（miáo）淡寫地回一句：“常規操作，常規操作。”