體育資訊9月9日訊 02年（nián）韓日世（shì）界杯的韓（hán）國隊主帥希丁克接受采訪，被問到了（le）當（dāng）年韓國與意大利那場爭議比賽。
韓國進半決賽，秘訣是（shì）什麽？
希（xī）丁（dīng）克：“首先是（shì）日複一日的（de）高強度準備，讓我們從國際（jì）足聯排（pái）名第72位提升到大（dà）約第20位。我們非（fēi）常有競爭力，但世界杯前一年還不是這樣。我（wǒ）有（yǒu）機會挑選球隊（duì）並做出正確選擇，也帶了一些不同類型的球員。世界（jiè）杯（bēi）前我們（men）的備戰非常積極，無論身體還是技術，都是（shì）最出色的球隊之一。身體（tǐ）方麵我們占優，因為能以很高（gāo）的節奏比賽。歐洲球隊對上我們，都遇到了不少麻（má）煩。”
意大利和西班牙就是例子。但莫雷諾執法（fǎ）時是不是穿了韓國隊服？
希丁克（kè）：“我不喜歡這個問題，因為帶有某種傾向。如果按這個邏輯，那維耶（yē）裏上半場用肘部擊人就該吃黃牌，莫雷諾也沒看到那一幕。把責任（rèn）推給裁判很容易……當（dāng）時的意大利潛力巨大。看看那些名字，大牌、大（dà）牌、大牌！按他們的踢法，本該碾壓韓國。但他們沒有……”
維耶裏、托蒂、布馮（féng）、馬爾蒂尼……不該有借口？
希丁克：“這正是我要說的。這些偉大球員本該擊潰韓國。但（dàn）我們的（de）球隊有信心，而且踢得節（jiē）奏極（jí）快。意（yì）大利沒料到我們（men）會如此頑強抵抗。我再重複一遍：他們本該輕鬆贏，但他們沒（méi）有，沒有。
“你們必須承認：有時贏，有時輸；輸了就得做個紳士！”
安貞煥收到死（sǐ）亡威脅，佩（pèi）魯賈主席盧（lú）恰諾·高奇（qí）說：“那位先生再也別踏進佩魯賈。”他還說，絕不給一個（gè）“毀了意（yì）大利足球”的人發工資（zī）。
希丁克：“一名當時效力佩魯（lǔ）賈的球（qiú）員受到這種待遇，簡直荒謬。”
外界說安貞煥“咬了喂他的那雙手”。
希丁克：“那是不是就不準他踢球？不準他進球？這就是你們的答案？當然不是……這是體育！至（zhì）於‘喂他的那雙手’……他代表韓國踢球，因（yīn）為他是韓國人！難道還得往我們自家球（qiú）門裏進（jìn）？答案是否定的。得了（le）吧，這是（shì）體育。進金球的時候，贏了就慶（qìng）祝、慶祝、再慶（qìng）祝！輸了（le）就得像個男人、像個紳士。意大利做到沒（méi）？
“時間過去很久，而意大利沒贏！有馬爾蒂尼、托蒂、維耶裏（lǐ）和所有其（qí）他人這些（xiē）巨星，你們本該在90分鍾常規時間就（jiù）贏下（xià）來！不該賽後抱怨。你們（men）想激我表態（tài），但我的（de）回答（dá）不（bú）變！
“沒有大田，也許（xǔ）就不會有柏林。恭喜，韓國當年為你們後來那場勝利打下了基礎！”
