麥金：很高（gāo）興成為維拉隊史歐戰頭號射手，埃梅裏（lǐ）讓我們保持冷靜

體育資訊9月9日訊 歐冠首輪比賽，麥金破門，維拉客（kè）場3-2擊敗布（bù）魯日，賽後麥金接受了媒（méi）體（tǐ）的采訪。

你現在是俱樂部在歐戰主要賽（sài）事中的頭號射手了（12球），這球進得真漂亮

是的（de），我剛剛得（dé）知這件事，所以非常開心。顯然我們在（zài）這裏取得了很棒（bàng）的開局（jú），但對我來說最重要的（de）是（shì）打進了球（qiú）隊本（běn）賽季（jì）的首粒進球。過去一（yī）周左右確實很艱難，來到歐冠艱難的客場，你希望能有個好開局，幸運的（de）是我（wǒ）們做到了。保·托雷斯表現太棒了，他今（jīn）晚發揮極其出色，幾（jǐ）乎把進球機（jī）會喂到了我（wǒ）嘴（zuǐ）邊。

這是一（yī）場激烈的比賽，雙方都打出了進攻高潮，有時需要（yào）像今晚這樣的（de）結果來幫助球隊磨合，你認為這場比賽能在多大程度（dù）上起到這種作用？

這場比賽非常重要，我們必須展現出鬥誌，他們是一（yī）支非（fēi）常（cháng）優秀的球（qiú）隊。範納肯在場上很好地帶（dài）領球隊，雖然夏天流失了一些球員，但他們補充了新人，看起來絲毫沒有變弱。他們（men）不斷施壓，換一天可能會進更多球，但（dàn）我們必須保（bǎo）持韌性，最終成（chéng）功拿到了三分。

作為隊長，你（nǐ）如何看待這些新援，這（zhè）套新陣容的潛力，以（yǐ）及你在團結球員、讓他們理解身披維拉（lā）球衣意義的責任（rèn）？

對很多新球員來說（shuō），這（zhè）並不容易，但今晚我們真的必須挺身而出。除了新援，喬治（zhì）·海明斯今晚迎（yíng）來了他的首場歐冠比賽，他在左翼的表現非常出色。他全場不停奔跑，踢得像個真正（zhèng）的男子漢，如果本賽季他一直這（zhè）麽踢，沒人能搶走他的位置。

埃梅裏傳達了什麽信息？過去（qù）一周的困難時（shí）期，他如何努力讓你們達到他要求的水平？

他告（gào）訴我們要保持冷靜，他對這場勝利非常滿意。他（tā）非常尊重布魯日俱樂（lè）部（bù）。他知道（dào）在這裏比（bǐ）賽有多難，上賽季布（bù）魯日對陣馬競、巴薩時，比賽都非常激（jī）烈膠著。所以（yǐ）今晚也不例外（wài），我相信尤其在這個主場，他們會給對手製（zhì）造很大麻煩。