體育資訊9月6日訊 在對陣埃弗（fú）頓的比賽前，曼聯主帥卡裏克出席了新聞發布會，在新聞發布會的第二部分（fèn），他談到了球隊（duì）夏窗的工作（zuò）以及目前的情況。
記者：從今夏的轉會窗來看，情況似乎很明朗：如今英超有些俱樂部的（de）花費（fèi）已經超過（guò）了曼聯，在財力上（shàng）你們似乎總是和它們不在一個量級（jí）。這給球隊實現最終目標增加（jiā）了多大的難度？因為我們聽到俱（jù）樂部內部人士表示，你們想要贏得聯賽冠軍，想要爭奪歐冠資格。感覺要實（shí）現這些目標，真（zhēn）的需（xū）要教練在執教上創造奇跡，去（qù）提升現有球員（yuán）的水平。請問（wèn）這種評估客觀嗎？如果你們在財力上無法（fǎ）與聯賽中的（de）三四家俱樂部抗衡，你們將如何實現（xiàn）這些目標？
卡裏克：我們當然認為我們有競爭力。我認為，挑戰在於（yú）建立正確的球隊（duì）動態、找到正確的平衡、組（zǔ）建合適的團（tuán）隊（duì），讓團隊中最優秀的球（qiú）員去帶動其他人，無論你是（shì）需要經驗豐富的老將還是年輕球員。歸根結底，我理解金錢確實是個重要因素，它不總是解決問（wèn）題的唯一答案，但有時確實是（shì）。接下（xià）來就看我們的工作成效了，我們要激發出團隊的最（zuì）大潛能（néng）。
我們擁有一批出色（sè）的（de）球員，一段時間（jiān）以來他們已經證明，我們能夠取得好（hǎo）成績，能夠在各種不同的場地和環（huán）境下踢出精彩的比賽並贏得勝利，我（wǒ）們必須堅持下去。正如我（wǒ）所說（shuō），與上賽（sài）季相比，我們補強了（le）陣容，並且以一個非常強勢的表現結束了上賽季。因此，我（wǒ）們對球隊能達到的高度非常樂觀，對過去的經曆也保持務（wù）實的態度。我們清楚自己的目標，並且堅信能夠實現。
記者：那麽，邁克爾（ěr），你對今（jīn）夏球隊（duì）缺乏球員出（chū）售感到驚訝嗎？
卡裏克：說實話，沒有。
記者：這是否（fǒu）反映（yìng）了俱樂部的曆史問題？因為感覺近（jìn）年來他們在出售球員方麵一直非常掙紮。
卡裏克（kè）：也許並非如此（cǐ）。我認為這主要是（shì）為（wéi）了保持陣容的厚（hòu）度和實力。要知道（dào），在過（guò）去大約（yuē）8個月的時（shí）間裏，我們打下（xià）了非常好（hǎo）的基（jī）礎。作為一個團隊，我們清楚自己能做什麽（me），也了解每個人在（zài）特定時刻（kè）能為球隊帶來（lái）什麽（me）。我們希望變得更加強（qiáng）大。
所以，這就是我（wǒ）們的重點。無論需要做什麽來保持強大的（de）陣容，無論是（shì）讓（ràng）某些球員離隊，還是留下特定球員，歸根結底，我們希（xī）望不斷（duàn）進步（bù）。我們認為目前的陣（zhèn）容已經（jīng）做到了這一（yī）點，球隊現在（zài）的狀態（tài）很好，接下來就看我們如何繼續向前（qián）推進了。
記者（zhě）：顯然，一（yī）些球迷會關注其他球隊的投入金額，但周日將是你上任以來的第20場英超比賽，我認為在此期間（jiān）沒有其他球隊比你贏得（dé）的英（yīng）超（chāo）積分更多。這表明，董事會層麵的資金投入是一回事，而球場上發（fā）生的則是另一回事。你（nǐ）實際上（shàng）可以在單個轉會（huì）窗沒有豪擲4億英鎊的情（qíng）況下保持競（jìng）爭（zhēng）力。
卡裏克：是的，正如我所說，我們絕對（duì）有競（jìng）爭力。對我（wǒ）來說，身處這家俱（jù）樂部，你必須努力去贏，這正是我們所（suǒ）渴望的。我們常說我們期望獲勝（shèng），這不是狂妄自大，而是我們想要達到的位置，並且我們（men）希望在穩定的水平上實現這一目標。我不喜歡總是回顧過去，但非常近期的曆史經曆對球員（yuán）們和整個團隊（duì）來說意義重大。
球員們清楚要取得你剛才提到的那種表現需要付（fù）出什（shí）麽。當（dāng）然，那隻是在一（yī）項賽事中（zhōng），本賽季我們需要在更多比賽中做到這一點，但我們已經補強了陣容（róng）。因此（cǐ），我們對未來的可能性感覺良好。我們清楚自己麵（miàn）臨的挑戰，當然清楚。正如我剛才所說，這（zhè）不是一蹴（cù）而就（jiù）的，但我確信我們正在朝著正確的方向前（qián）進（jìn）。
記者：你好，邁克爾。關於剛（gāng）才提到的那段時間的表現，顯（xiǎn）然，自從你（nǐ）來到這裏，在爭奪前四、晉級歐（ōu）冠等（děng）方麵做得非常出色。但人們會審視這個轉會窗的支出，看（kàn）看競爭對手花了多少錢，看著那些白紙黑字的數（shù）字，可能（néng）會覺得你“巧婦難為（wéi）無米之炊”，但在某個階（jiē）段，你需（xū）要（yào）相應的（de）工具來完成工作，才能在（zài）最高水平的競爭中立足。
卡裏克：我認為（wéi）我們必須不斷（duàn）前進。作為一個團隊，我們確（què）實在進步，無論是在習慣還是心態上。球隊（duì）展現出了（le）一（yī）些非常令（lìng）人鼓舞的跡象，我們正在最（zuì）大化激發潛能，並覺得我們能夠躋身頂尖行列。顯然，有些球隊比我們走得更遠（yuǎn）一些（xiē）。我（wǒ）來這裏大約8個月（yuè）了，有些球員也隻比我早來一點。所（suǒ）以，團（tuán）隊中有一種新（xīn）鮮感。
團隊中充滿了一種令（lìng）人鼓舞的興（xìng）奮（fèn）感，老實說，大（dà）家有一種渴（kě）望（wàng）成就一（yī）番（fān）事業的饑餓感。這（zhè）是我們必須要保持和發揚的。我很高興球員（yuán）們有這種感覺，他們擁有自信，在遭遇挫折後能夠反彈，清楚我們在最佳狀（zhuàng）態時能做什麽、該怎麽做，並且我們需要盡可（kě）能長時間地保持這種水平。
記者：對於那些仍然認為你們可能（néng）缺乏（fá）某種“X因（yīn）素”來持續在最高水平競爭（zhēng）的人或球迷，你想對他們說什麽？
卡裏克：說實話，很多人（rén）會有很多不同的想法（fǎ）。現實就是如此。我認為我們清楚自己擁有什麽，能做什麽，能實現什麽。錢是一回事，怎麽花（huā）錢是另（lìng）一回（huí）事，如何將資金效用最大化又是另一回事。歸根結底，關鍵在於球場上發生的一切。我（wǒ）們隻需繼續傾盡所有，做到最好，並不斷努力去贏得比賽。
記者：你好，邁克爾。在赫爾城，我認為他們重返英超的首場比（bǐ）賽氣氛相當充滿敵意。而在埃（āi）弗頓，也有氛圍變得（dé）惡劣的風險。你對球場外發（fā）生的事情了解（jiě）多少？你覺得這次能將其轉化為對你們有利的因素嗎？
卡裏克：顯然我（wǒ）知道各家俱樂部發生的各種事情。但對我來說，最終的重點還是球員們在球場上的備戰。當然，在情緒上，無論情況如何（hé）發（fā）展，你都必須能夠應對並充分利用（yòng）局勢。但（dàn）這並不會影響我們備戰（zhàn）的思路。
我們明白自己（jǐ）將麵對怎樣的氛圍，正如（rú）我剛才所說，從曆史（shǐ）經驗來看，我知道每一場比賽都是艱難的硬（yìng）仗，這（zhè）就是我（wǒ）在備戰時腦海中唯一的想法，我們需要展現出最佳狀態。如果我們能發揮出最佳水（shuǐ）平，或者接近最佳水平，我們就（jiù）有很大的機會贏得比賽。對手是一支非常優秀的球隊，而且開局不錯，所以我（wǒ）們知道這是一個（gè）挑戰。
記（jì）者：你好，邁克爾。顯然，你們今夏簽下了三名中（zhōng）場球員。俱樂（lè）部（bù）去年夏天簽下了三名前（qián）鋒，在所有這些情況下，我認為你（nǐ）們都是著眼於長（zhǎng）遠發展。這是否意味著明年的（de）重點將更多地放在防守和引（yǐn）進後衛上？
卡裏（lǐ）克：事情並不總是這麽簡單。我理解你為什麽（me）會得出這樣的（de）結論。但這並不總是非黑即白的。我（wǒ）認為球（qiú）隊建設是一個不斷嚐試改（gǎi）進的演變過程，這（zhè）取決於賽季的走勢、球員狀（zhuàng）態、傷病情況、誰表（biǎo）現出色（sè）以及未來的規劃。
這其中顯然涉及很多（duō）因素。我們正（zhèng）一步一個腳印地努（nǔ）力提升。所以，我們會（huì）看看本賽季（jì）的發展情況以及我們需要在哪些方麵進行補強（qiáng），但顯（xiǎn）然，對於經（jīng）曆這個夏天後球隊未來的長遠模樣，我們有一個清晰的規劃。
記者：你好，邁克爾。梅努在周末的比賽中表現（xiàn）備受讚譽。經曆了去年（nián）的賽季，以及（jí）今（jīn）夏的大賽上沒有（yǒu）獲得任何出場時間後，你打算在本賽季如何管理他？在位（wèi）置競爭更加激烈的情況下，他（tā）能在球隊中扮演多重要的角色？
卡裏克：是（shì）的，我認（rèn）為（wéi）競爭是一件好事。這種競爭不一定非要是“非此即彼”的球員之爭，而是讓整個團隊意識到我們（men）擁有一個強大的陣容。顯然，梅努上賽季取得了長足（zú）的進步（bù），他以非常強勢的表現結（jié）束了上賽季，上周的表現也非（fēi）常出色。你可以看到他的成長，以及他在（zài）比賽某些方麵的提升。
他渴望學習，總是想要得到更多，這非常棒。自從我上任以來，他（tā）度過了（le）非常充（chōng）實的八個月。他很容易覺（jiào）得“現在這樣就好了，我進（jìn）了首發，踢了很多比（bǐ）賽，一切都很好”，但他正在按照應有的方式去追（zhuī）求更多。
所以，擁有競爭的（de）好處，或者說建立強大基礎的美妙之處在於，大家可以（yǐ）互相學習、互相幫助。我們的中場陣容非常強大，梅努毫無疑問能迎來又一個出色（sè）的賽季。他回歸後（hòu）的（de）狀態極佳，你（nǐ）們（men）在周末的比賽中也看到了。在團隊中，在訓練場上，你能看（kàn）到他性格上的（de）成長。他顯（xiǎn）然也在不斷成熟，而且（qiě）他還這麽年輕。他未來還有巨大的（de）潛力，這太棒（bàng）了。
記者：追問一下，邁克爾，也許前任主教練（liàn）對他的防守能力有些擔憂（yōu）。作為一名前中場球員，你是否會專門針對他的無球跑動進行指導？他對你（nǐ）的戰（zhàn）術意圖和球隊試圖打造的比賽風（fēng）格有多重要？
卡裏（lǐ）克：是的，我們一直在進（jìn）行針對性的訓練。不僅是我，所有教練都在不斷地與每個球員（yuán）單獨溝通某些細（xì）節，無論（lùn）是在場上還是場下。我們不是在給梅努“上課”說教，而是讓他去比賽，讓他展現自我，讓他做自己擅長的事。
他擁有（yǒu）一些令人驚歎的特質，我們希望能將其發揮出來。當（dāng）然，肯定也有需要提升的地方，我們會努力幫助他。最棒（bàng）的一點是，他有著強烈的求知欲（yù）。你能看到他努力吸收我們傳授的點點滴滴。他非（fēi）常善（shàn）於接受並（bìng）學習，這（zhè）將給他極大的機會去兌現他（tā）巨大的潛力。
