體育（yù）資訊09月04日訊 莫德裏奇接受了《馬卡報》的（de）專訪，談到他對（duì）皇馬的（de）感情，他表示馬德裏就是家。
記者：盧卡，你無法想象馬德裏有多麽想念你……
莫德裏奇（qí）：謝（xiè）謝你們的到來。很高興聽到你們說想（xiǎng）念我，我也（yě）很想念馬德裏，想（xiǎng）念這座城市，想念俱樂部，想念一（yī）切。但我也要說，我在米蘭感覺很好很開心，從我來到這裏的第一天起，就受到了熱烈的歡迎，我非常滿足。我連續第二年留在這裏就是（shì）最好的（de）證明。我很想念馬德裏，但我現在在米蘭，我在這裏也（yě）很開心。
記者（zhě）：你離（lí）開皇馬已經一年了。現（xiàn）在（zài）回想起（qǐ）來，你對告別那天有什麽印象（xiàng）？
莫德裏奇：回憶起那天我感到無比自豪（háo），盡管那天並不輕鬆。正如（rú）你從賽前、大巴上、賽前幾天我宣布離開時，以及在球場上的照片中看到的那（nà）樣。雖然我在球場上表現得相當不錯，後來在演講中也表（biǎo）現（xiàn）得不錯……那段時間情緒非常激動，因為我知道我足球（qiú）生涯中最美（měi）好的階段即將（jiāng）結束（shù）。
我至今仍懷著無比的自豪和激動之情回憶起那段時光。即使已經過去一年多了，我有時仍然會看到那些畫麵。當你看到看台上人們哭泣的樣（yàng）子，看（kàn）到所（suǒ）有的留言等等，那種感覺真的會讓你充滿自豪和滿足，因為你知道自己在世界（jiè）上最大（dà）的俱（jù）樂部裏做了一件意義非凡的（de）事情。
記者：對你和你的家人來說，誰更難？你的孩子們都已（yǐ）經長（zhǎng）大（dà）了（le），他們知道盧（lú）卡·莫德裏奇是誰，他有什麽（me）身份。
莫德裏奇：我（wǒ）覺得這對（duì）我們來說（shuō）都很難，但對（duì）他們來說或許更難一點，因為我的孩子們都是在馬德裏長大的。
我的大兒子出生時我們（men）還在英國，搬到馬德裏時他才2歲，而他（tā）現在已經16歲了，關於馬德裏的記憶充滿了他的童（tóng）年。
當你和他們聊天時（shí），他們會說：“我們什麽時候回家？”他們指的就是馬德裏。所以這對他們來說非常（cháng）艱難，對（duì）我也是如此。但生活就是這樣，這是生活的（de）一部分，你必須繼續前行。現在我們已在這裏了（le）。這（zhè）很難，真（zhēn）的很難，但是，好（hǎo）吧，所有這一切，當你回頭看時，會讓你充（chōng）滿自（zì）豪、滿足和幸（xìng）福（fú）。
記者（zhě）：你說馬（mǎ）德裏是你的家，也許當退（tuì）役後（hòu），你（nǐ）願意回去嗎？
莫（mò）德（dé）裏奇：但願如此，我願意。我說實話，我不必隱瞞這一點。馬德裏是（shì）我的家，我當（dāng）然希望有一天能回去。但我們要看看如何回去，以（yǐ）及以什麽角色回去，如果這一切真能發生的話。
我不想隻是為了回去（qù）而回去，隻（zhī）是為了待（dài）在那裏而待在（zài）那裏（lǐ）。我不是那樣的人。我想發揮實際作用，我想幫助皇馬。而不是待在（zài）那裏卻不（bú）知道自己為何而在。
這就是我的心態，也是我的想法。因為皇馬給了我一切，給了我（wǒ）太（tài）多太多（duō），而我認為我（wǒ）隻有在（zài）能做些有用的事、把事情做好的情況下，才會回去。不僅是為了皇家馬德裏，更是為了（le）皇家馬德裏工作。
正如穆裏尼奧最近所說，我們（men）必須（xū）為皇馬而工作，在任何方麵幫助它，讓它變得越來越偉大。隻有以這樣的方式，我才願意回去（qù）。
讓我們拭目以待吧。那是我的家，我現在是皇馬人，而（ér）且永（yǒng）遠都（dōu）會是。如果對你實（shí）話實說，我當然（rán）願意。但我們要看生活會帶來什麽，你永遠不知道。
我的打算是回到馬德裏並在那裏生活（huó），但後來你知（zhī）道（dào）事情總會變化。你永遠無法把（bǎ）話說死。但希望如此，希望（wàng）能成真。
