體育資訊9月2日訊 在加盟曼城後（hòu），伊（yī）利曼·恩迪亞耶在接受俱樂部官（guān）方媒體采訪時表示，自己（jǐ）為了這一步付出了巨（jù）大的努力。
記者：祝賀你加盟曼徹斯特（tè）城。我（wǒ）知（zhī）道你一生都在為了登頂足壇而付（fù）出難以置信的努力。對你的人生旅程來說，這一定是一（yī）個非常重要的時刻。
恩迪亞耶：是的（de），當然。這是（shì）一個難以置信的時刻。就像你說的，我為了走到今天這一步付出了巨大的努力。我現在非（fēi）常激動，也非常感激能有這個機會。
記者：你加盟曼城的時（shí）機非常有趣。我們迎來了一位新主（zhǔ）帥，感覺就像開啟（qǐ）了一個新（xīn）紀元（yuán）。作為一名球員，在這個（gè）節點加入球隊一定讓你感到非常興奮。
恩迪亞耶：是的，當然。你顯然會希望成為這（zhè）個新計劃的（de）一（yī）部分。我關注了球隊近期的表現，我覺（jiào）得自己能完美融入其中，我已經迫（pò）不及待想要開始了。
記者：你是一名技（jì）術非常（cháng）出色的球員（yuán），喜（xǐ）歡（huān）把球控在腳（jiǎo）下並突破（pò）對手。我覺得你很擅長調動球迷的情緒，讓他們興奮得從座（zuò）位上跳起來。能不能再詳細介紹一下，告訴我們的球迷曼城究竟簽下了一位怎樣的球員？
恩迪亞（yà）耶：沒錯，我是一名喜歡（huān）盤帶過人的技術型球員。我顯然（rán）喜歡讓球迷為我歡呼起立，但（dàn）最（zuì）重要的是幫助球隊贏球（qiú）。我相信通過發揮我最擅長的技術特點（diǎn），我能在曼城做到這（zhè）一點。
記者：今夏英格蘭乃至整個（gè）歐洲的轉會（huì）窗都非常跌宕起伏，我知道過去幾天你的未來（lái）也曾懸而未決。對於一（yī）名球員來說（shuō），經曆（lì）這樣的轉會窗是什麽感受？
恩（ēn）迪亞耶：這確實非常煎熬。我隻能代表我自己，但（dàn）我有家庭，有孩子，你肯定不想一直等（děng）到最後一刻。所以這確實會有些壓力，因為你希望能盡早確（què）定自己的未來。但事到如今，我可以說（shuō），盡管來得有些晚，但這絕對是我經曆過的最美好的事情。
記者（zhě）：你（nǐ）的（de）夢想就是攀登巔峰，現在你顯然將要征戰（zhàn）歐冠賽場了。這是曼城連續第16個賽季參加歐冠，這（zhè）項賽事（shì）匯聚了歐洲最頂尖（jiān）的（de）球員。能參與其中，你一定感到非常高興。
恩迪（dí）亞耶：是的，當然。這顯然是我職業生涯的下（xià）一步，我一直都渴望為最頂級的球隊效力。我覺得自己做出了正確的選擇。踢歐冠是我的夢想之一，我真的已經迫不（bú）及（jí）待（dài）想要開始了。
記者：我們剛才聊到（dào）了你的盤（pán）帶，能不能跟我們講講，你對盤帶（dài）和過人的熱愛究竟源自哪裏？因（yīn）為（wéi）很明顯，你從很小的時候就展現出（chū）了這種（zhǒng）特質。
恩迪亞耶：當然。從小我就和父（fù）親一起練習盤帶（dài）。現在大家都（dōu）說這已經成（chéng）了我的本能，這都源於我小時（shí）候的積累。我們當時非常專注於（yú）盤帶技術的打磨，我會觀（guān）看世界（jiè）上最好盤帶手的錄像，然後和（hé）父親（qīn）一起在球場上（shàng）練習。
記者：你以前都會看哪（nǎ）些（xiē）球員的比賽？比如（rú）馬拉多納、貝利這樣的？
恩迪（dí）亞耶：貝（bèi）利、馬拉多納、齊達內（nèi）、梅（méi）西，所有這（zhè）些擅長盤帶的球員（yuán）。當（dāng）然（rán）還（hái）有內馬爾（ěr）、C羅，以及巴西的（de）羅納爾多，所有最頂級（jí）的球星。如果（guǒ）你想成為最好的球員，就必須去觀察那些最優秀的人是怎麽踢球的。這就（jiù）是我對盤帶熱愛的來源。
記者：你多次提到過父親對你的影（yǐng）響。他曾（céng）是一名舞者和編舞家，顯然他試圖將一些舞蹈（dǎo）技巧融入你的足球訓練中。能不能詳細談談他對你有多重要？
恩迪亞耶：他對我真的非（fēi）常重要。從我在法國第一支球隊的第一次（cì）訓（xùn）練開始，他就一直（zhí）陪（péi）伴在我身邊。還（hái）有我的母親和姐妹們，他們始終支持（chí）著我。他們堅信我總有一天能出人頭地，他們也和我一樣，相信我能成為世界上最好的（de）球員（yuán）之一，達（dá）到最高水平。他們對我來說至關重（chóng）要，是他們成就（jiù）了（le）今（jīn）天的我。
記者：我必須得問一句，作為一名（míng）技術出眾（zhòng）且喜歡助（zhù）攻（gōng）的邊鋒，你即將和哈蘭德並肩（jiān）作戰。過去幾天你（nǐ）有沒有憧憬過（guò）這個畫麵？
恩迪亞耶：當然，當然，當（dāng）然（rán）。我已經迫不及待想要送出（chū）大量助（zhù）攻了，不僅是給哈蘭德，也是給球隊裏的其他任何（hé）人（rén），隻要能幫助球隊贏球就行。
記者：你（nǐ）的職業生涯並非一帆風順。你在年輕時曾遭遇過拒絕，去過（guò）很多不同的（de）俱樂部試（shì）訓。我很好奇，對於一個懷揣足球夢想的青少年來說，這（zhè）有多艱難？你又是（shì）如何將這些拒絕轉化為提升自己的動力的？
恩（ēn）迪亞耶：靠的就（jiù）是信念。我一直相信自己。就像你說的，每一次被拒絕，都沒有阻止我（wǒ）去實現夢想（xiǎng）和目標。所以無論被（bèi）拒絕還是被接納，我的訓練從未（wèi）停止。我從（cóng）未覺得“到此為止了（le）”或者“我已經成功了”，我一直認為我必須每天刻苦訓練，因為總有新的（de）目標需要去實現（xiàn）。
記（jì）者：可（kě）能有些人不知道，你（nǐ）曾（céng）做客知名足球自媒（méi）體Rising Ballers的節目，這在某種程度上成為了你職業生涯的（de）跳板。回看當時的錄像，能明顯看（kàn）出你有多麽熱愛把球控在腳下。這有點像我（wǒ）們這裏的福登，他總是喜歡球在腳下的感覺。你從很小的時候起就一直這（zhè）樣嗎？
恩迪亞耶：是的，一直都是這樣。年輕的時候，你總是想成為那個（gè）為球隊進球的人，有時候甚至會有點忽略助攻之類的事（shì）情。所以我過去總是努力拿球（qiú），過掉所有人，然後自己得分。這種（zhǒng）習慣從小就一直伴隨著我。
記者：在你的職業（yè）生涯中，有沒有那麽（me）一刻，你（nǐ）覺得自己可能（néng）無法成功（gōng）了，達（dá）不到自己想要的高（gāo）度？
恩迪亞耶：沒有，我從（cóng）未有過這種想法，從來沒有。想到和父（fù）親、姐妹、母親一起日夜刻苦訓練的日子，我腦海中就從未閃過放棄的念頭。我一（yī）直堅信自己一定會成（chéng）功。雖然世事難料，但我始終相信，總有一天我會登上巔峰。
記者：在埃（āi）弗頓效力的（de）過（guò）去幾年裏，你和那裏（lǐ）的球迷建立了非常深厚的感情。你在采訪開始時也（yě）提到，你（nǐ）喜歡讓球迷興奮。顯然，贏球是任何俱樂部最重要（yào）的事情，但球員與球迷之間建立聯係也（yě）很重要，對吧？
恩迪（dí）亞（yà）耶：是的，我認（rèn）為這非常重要。他們在球場上幫助你，大家互相幫助。他們（men）能給你（nǐ）強大的（de）推動力，點燃你內（nèi）心的鬥誌。除了為球隊贏球的渴望，你也會想為球迷贏下比賽。你希望看到他們開心（xīn），希望在（zài）走（zǒu）出球場或結束訓練時，能與（yǔ）他們互動並看到他們喜悅的笑容。所以，與球迷建立深厚的聯係真的非常重要。
記者：你已經在阿提哈德球場進過球了，我們都（dōu）記得。2024年的節禮日，那是一粒精彩的進球，曼城（chéng）球（qiú）迷都會記得。能回憶一下那天在阿提哈德踢球並（bìng）打進如此漂亮（liàng）進球的感受（shòu）嗎？
恩迪（dí）亞耶：我記得那場比（bǐ）賽對我們來（lái）說（shuō）很艱難。我們確實有幾個機會能進更多的球，但總體來說（shuō）那（nà）是美（měi）好的一天。我打進了一球，我還記得（dé）和曼加拉一起慶祝的畫麵。那是一粒精彩的進球，也留下了美好的回憶。
記（jì）者：在探討加盟事宜時，你顯（xiǎn）然和維亞納以及馬雷斯卡有過交流。他們為你描繪了曼城怎樣的願景？又是如何說服你成為曼城一員的？
恩迪亞耶：顯然，決定是否加盟曼（màn）城其（qí）實很容易。你可以看（kàn）看球隊近（jìn）幾（jǐ）個賽季的表現和近期的曆史，你會（huì）渴望成為這個計劃的（de）一部分。他們和我談論了球（qiú）隊的項目規劃（huá）、我們能（néng）走多遠、能取得什麽成就。從一開（kāi）始我就很感興趣，除了加（jiā）盟曼城，我別無他求。
記者（zhě）：對於你在曼城的第一個賽季，你有什麽具體的目標或抱負嗎？還（hái）是說（shuō）隻是想好好表現、融入球隊，順其自然？
恩迪亞耶：當（dāng）然有，但無論身在何處，你都渴望（wàng）贏得獎杯。顯然要從踢好每一場比賽開始，然後你會有自己的個人目標。但最重要的是團（tuán）隊目標，當你全心全意為球隊著（zhe）想時，刻（kè）苦訓練、進球、助攻，一切都會水到渠成。隻要你的心態是為了球隊和球迷去拚搏，個人目標自然就會實現（xiàn）。
記者：這次轉會（huì）一直懸念留到了最後一天，壓哨完成（chéng），但我們非常高興你（nǐ）的到來。祝你好運，希望你在曼城一切（qiē）順利。
恩迪亞耶：非常感謝。
