譯者注（zhù）：原文發表於雅虎，作者：Jason Owens；文中數據均截至原文發稿時（當地時間8月18日），所涉及日期和（hé）時間均為（wéi）當地時間。文中觀點與譯者及平台無關。
這標誌著（zhe）一個時代的終結，不僅（jǐn）僅是在湖人，對籃球和（hé）NBA來說也是如此。
或許吧。
在經營湖人近（jìn）50年後，巴斯家族周一宣布（bù）將完（wán）全撤出其在球隊的股份。
在一份與ESPN記者Shams Charania分享的聲明中，巴斯家族宣布將出售他們在湖人剩餘的17.8%的股份，作為以125億美元將（jiāng）球隊出售（shòu）給艾格和庫什納的一部分。
聲明中寫道：“我們作為一個家族已決定（dìng）將巴斯家族（zú）信托基金（jīn）剩餘的股份出售給艾格（gé）集團，這是正在進行（háng）的交易的一部分。我們熱愛湖人，熱愛（ài）湖人球迷，並將繼續支持湖（hú）人；但現在（zài）是時（shí）候利（lì）用這個機會（huì）繼續前進，並在我們還能做到的時候體麵（miàn）地退出了。”
珍妮：沒那麽快
但是自2013年父（fù）親老巴斯去世以來一直擔任球隊（duì）老板和湖人所有權代言人的珍妮（nī），並未在聲明或報道的出售協議上簽字。
根據她的（de）律師Adam Streisand寫（xiě）給其兄弟姐妹律師的一封信，珍妮認為報道中所說的（de）巴斯股份出售是“無效的”。這封信（xìn）在周一被多家媒體獲取並報道。
Adam Streisand表示，任何巴斯股份的出售（shòu）都需（xū）要（yào）得到珍妮的批準，而目前並沒有（yǒu）。
信中寫（xiě）道：“未經現任聯合（hé）受托人（即珍妮、賈妮（nī）和喬伊）的批準，不能進行出售JAB信托在湖（hú）人公司17.8%所（suǒ）有權權益的任何交易。”
這就是（shì）巴斯家（jiā）族的現狀及其與湖人的關係，這一切（qiē）始於（yú）老巴斯建立的王朝，如今卻已演變成他的六個孩子之間的法律糾紛和家族恩怨。
下麵我們來回顧一下他們是如何走到這一步的。
1959年：老巴（bā）斯發家致富
老巴斯並非出身富裕。他的母親離異並當過服務員。1933年大蕭條期間，巴斯出生在（zài）鹽湖城，隨後在洛杉磯（jī）和懷俄明州（zhōu）長（zhǎng）大。
從這些起點開始，巴斯在24歲時獲得了懷俄明大學的學士學位，並在南加州（zhōu）大（dà）學獲得了物理化學的碩士和博士學位。但巴斯並不是在科學或教育領域發家（jiā）致富的。
在做過（guò）多份工作（zuò）（包括在麥道公司擔任化學家以及在南加州大學任教）之後（hòu），巴斯在1959年攢下並投資（zī）了（le）1000美元，買下了西洛杉磯一棟（dòng）有14個單元的公寓樓。這項投資開啟了他在房地產領域的成功生涯，為他積累了財富，使他得以買下湖人，並將他們（men）打造成世界上最偉大的體育球隊之一。
1979年：老巴斯從Jack Kent Cooke手中買下湖人（rén）、國王和論壇球館
1979年，巴斯從Jack Kent Cooke手中（zhōng）買下了湖人、NHL的洛杉磯國王隊以及位於加利福尼亞州英格爾伍德的論壇球館。Jack Kent Cooke同時也是NFL華盛頓隊的老板。
巴斯花了6750萬美元（yuán）從Jack Kent Cooke手中買下了這三項資（zī）產以及一個約52.6平方公裏的牧（mù）場（chǎng）。根據NBA的數據，該次收購中（zhōng）湖（hú）人的部分（fèn）估值為1600萬美元，事後看來（lái），這確實是一筆劃算的買賣。
當時，湖人已經是NBA的頂級球隊之一（yī），擁有（yǒu）六座NBA總冠軍獎杯。但自1954年以來，他們隻（zhī）贏得過一次總冠軍（jun1）。而當時的NBA還是一個苦苦掙紮的聯盟，電視收視率慘淡，以至於一些NBA總決賽的比賽隻能在CBS上錄播。
在（zài）巴斯的（de）所（suǒ）有權下，湖人通過在球場內（nèi）外體育史上最成功的運營之一，幫助推動NBA成為了今天的（de）龐然大物。
1979-1991年：Showtime時代來到湖人
在巴斯入主後，湖人的首要任務之一就（jiù）是在1979年NBA選秀大會上用狀元簽選中來自（zì）密歇根州立大學的魔術師約翰遜。
正是這次（cì）選擇推（tuī）動湖人進入了他們（men）的“Showtime”時代，該（gāi）時代以五次（cì）NBA總冠軍為標誌（zhì），並建立起了體育史上最強大的品牌之一。約翰遜完美契合了（le）巴斯的（de）願景，他是（shì）一名出類拔萃的球員，在球場上點燃了令人興奮的籃球風格。
約翰遜和湖（hú）人與伯德以及凱爾特人的競爭最終讓NBA總（zǒng）決賽錄播的想法變得（dé）可笑，並迎來了喬丹時代，將聯盟變成了這（zhè）個星球上最大的品牌之一。
Showtime時期的湖人一鳴驚人，在約翰遜的（de）新秀賽季就贏得了總冠軍，約翰遜榮膺總決賽MVP。萊利在1981-82賽季接替韋斯特海（hǎi）德成為主教練。憑借他（tā）精明的風（fēng）格、大背頭和量身定製的阿瑪尼西裝——除了他名人堂級別的籃球智慧——萊利加入了約翰遜，成為（wéi）了Showtime時代完美的搭檔和聯合主演。
在球場外，約翰遜過去和現在都是體育界（jiè）最受喜（xǐ）愛的人物之一，他是一個和藹（ǎi）可（kě）親、充滿魅力的人，人們總是毫不猶豫地稱（chēng）他為“魔術師”。除了是一名五次奪冠的名人堂球員（yuán）並在球場上以（yǐ）他的（de）組（zǔ）織能力閃耀之（zhī）外，他也（yě）是“Showtime”品牌的代言（yán）人。
“Showtime”是（shì）巴斯的願景，他希望用行（háng）動、魅力、興（xìng）奮和性（xìng）感來重振一個掙紮中的聯盟（méng）。在實踐中，這包括創立湖人女（nǚ）孩啦啦隊，將臭（chòu）名昭（zhāo）著的論壇俱樂部（bù）改造成湖人主（zhǔ）場的夜總會，並（bìng）讓湖人的名人們參與其中，最著名的就是尼科爾森。
到1991年，湖人又贏得了四個NBA總冠軍，而NBA已經變成了一個與巴斯1979年買入時截然不同且更為成功的聯盟。
1999-2010年：奧尼爾-科比和科比（bǐ）-加索爾時代再獲5冠
在巴斯的領導下，湖人不（bú）僅開啟了（le）一個，而是兩個（gè）在聯盟曆史上各自獨立且堪（kān）稱最偉大的王（wáng）朝時代。
在（zài）約翰遜1991年被（bèi）診斷出感染HIV從而過早結束職業生涯的五年後（不（bú）包括他在1996年（nián）短暫回歸球隊（duì）），湖人為巴斯治下的第二個王朝奠定了基礎。
在1996年選秀之夜，湖人與（yǔ）黃蜂交易，獲得了13號秀科比的選秀權。幾周後（hòu），在湖人（rén）名宿韋斯特負責管理層運作的情況下，湖人從魔術簽下了（le）自（zì）由球員奧尼爾。
1999年，湖人聘請了六冠王、前公牛（niú）主教練傑克遜擔（dān）任主教練，巴斯治下的第二個王朝就此啟（qǐ）航。
隨著科比逐漸成長為常年的NBA最佳陣容天才，以（yǐ）及奧尼爾處於（yú）MVP的巔峰期，湖人打出了NBA曆史上最具統治力的（de）連續三個賽季的表（biǎo）現之一，這也確立了傑克遜（xùn）執教生涯的第三個“三連冠”。
奧尼爾和科比最終無（wú）法共存，在（zài）2004年NBA總決（jué）賽爆冷以1-4輸給不被（bèi）看好的活（huó）塞之後，奧尼（ní）爾成了被出局的人。
由於兩位球星（xīng）之（zhī）間的不和，加（jiā）上據（jù）報（bào）道巴斯自己對奧尼爾的合（hé）同要求（qiú）和（hé）身體狀況感到沮喪，巴斯最終決定優先考慮科比，並將奧尼（ní）爾交易到熱火。
奧（ào）尼爾的交易發生在傑克遜和湖人在輸給活塞分道揚鑣後不久。多年後（hòu），珍妮回憶（yì）起在傑克遜（xùn）離開前，她父（fù）親與傑克（kè）遜關（guān）於奧尼爾的一次談話。
“傑克遜走進去說‘你不能交易（yì）沙克（奧（ào）尼爾），他是聯盟中最具統治力的球員，’”珍妮（nī）在接受SiriusXM采訪時（shí）表（biǎo）示（shì）。“‘你不能交易他。’我爸爸說，‘好（hǎo）吧，我打算交易他，但這與你無關，因為你也不會再回來當教練了。這已經（jīng）不是你的（de）問題了。’”
在沒有奧尼爾的日子裏（lǐ），科比度過（guò）了一（yī）些艱難的歲月，但他最終作（zuò）為多支冠軍球隊（duì）的領袖（xiù），在2009年和2010年與加索爾（ěr）攜手再奪兩冠，鞏固了他在（zài）湖人的傳奇地位（wèi）。
在“後奧尼爾時代”處於中遊水平（píng）的那些年裏，麵（miàn）對科比自身的不滿，巴斯竭力讓他留下（xià），這一決定最終（zhōng）促成了與加索爾一起贏得的兩個（gè）總冠軍，並讓科比身披湖人戰袍退役（yì）。
2013年：老巴斯去世
在2010年奪冠三個賽（sài）季後，巴斯明顯（xiǎn）缺席了湖人的主場比賽。2013年2月18日，在與癌症抗爭之後，他因腎衰竭去世，享年（nián）80歲。
他留（liú）下的遺產重塑了NBA和這座美國第二大城市的體育運動。在巴斯的掌舵下，湖（hú）人16次打進NBA總決賽，並贏得了10次NBA總冠軍。四位不同的湖人球（qiú）員（阿卜杜勒-賈巴爾、魔術師、奧尼爾和（hé）科比）合（hé）計贏得了六個NBA常規賽MVP。
湖人取得了這些成就，同時（shí）巴斯也將球隊作為（wéi）家族企業來經營，他所有的六個孩子都在其中擔任了職務。NBA籃球被（bèi）永遠改變了，而湖人（rén）也成為了聯盟皇冠上的明珠。
自他去世後（hòu），這支球隊再也不像從前那樣了。
巴（bā）斯家族兄妹繼承湖人共同所有權
他去世時，巴斯擁有（yǒu）湖人66%的股份。他在（zài）1979年作為6750萬美元打包（bāo）收購的一部分買下的這（zhè）支球隊，如今價（jià）值數（shù）十億美元（yuán）。
他的夢想是讓湖人保持家族企業的（de）地位。他的（de）兒（ér）子約（yuē）翰尼曾告訴ESPN：“他（tā）想確保湖人一代又一（yī）代地留在巴斯（sī）家族手中（zhōng）。”
巴斯將他的股份平分為六（liù）份留給了他的六個孩子。但珍妮被留下來負責管理。按照老巴斯的意願，她接管了（le）她父親作為（wéi）球隊老板（bǎn）的角色（sè）。
“我爸爸選擇（zé）珍妮是有原因（yīn）的，”賈妮此前在（zài）向（xiàng）ESPN談及她（tā）的妹妹時說。“她一直（zhí）掌管著這艘船（chuán）。”
據ESPN報道，六兄妹中（zhōng）最年長的吉姆和約翰尼在父親去世後不久就表達了出（chū）售（shòu）其湖人股份的意願。
但兄妹們的股份被老巴斯設立的四個信托基金捆綁在一起。根據ESPN的報道，出售需要六兄妹中四個（gè）人（rén）的同意。他們（men）的票數不夠，而且珍（zhēn）妮一直抵（dǐ）製出售的想法。
老巴斯（sī）去世後（hòu）湖人淪為輸家
與此同時，在老巴斯去世以及科比在2016年退役（yì）前最後三個賽季因傷病導致職業（yè）生涯終結的這段時間裏，湖人陷入了掙紮。
在之前的19個賽季18次（cì）打進季後賽之後（hòu），湖人在2013-14賽季到2018-19賽季連續六個敗（bài）多勝少的賽季中均未能打進季後賽。在（zài）這些賽季中，他（tā）們沒有任何一個賽（sài）季的勝（shèng）場數超過37場，並在老巴斯去世後緊接著的四個賽季中分別隻贏了27場、21場、17場和26場。
2017年（nián），幕後的動蕩達到了與球場上無能一樣嚴重的程度。在2月（yuè）份，珍妮以球隊總裁兼老板的身份主導了一次令人震驚的管（guǎn）理（lǐ）層大換血。
管理層大換血與一（yī）次（cì）失敗的政變
湖人解雇（gù）了庫普切克，他曾為球隊效力了四個（gè）賽季，並自2000年（nián）起擔任總經理，在此期間球隊贏得了四個NBA總冠（guàn）軍。他們還解雇了（le）珍妮的哥哥吉姆，他當時擔任籃球運營執行副總裁。
接任籃球運營總裁的正是“Showtime”湖人時期的場上領袖魔術師，他在幾乎（hū）沒有任何管理層經驗的情況下接下（xià）了這份工（gōng）作。當時的湖人戰績為19勝39負，正處於連續第四個敗多勝少的賽季之中。
不（bú）到兩周後，《湖人時報》報道稱，吉姆和約（yuē）翰尼試圖解除（chú）珍妮的控股老板職務。據《湖人時（shí）報（bào）》報道，珍妮作為回應申請了限製令，以阻止召開（kāi）旨在選舉一個不包括她在內的（de）新董事會的（de）會議。她成功地挫敗了這次（cì）政變企圖。
幾周後，《湖人時（shí）報》報道稱，珍妮、吉姆和約翰尼（ní）已經“同意，隻要家族擁有湖（hú）人，就由珍妮擔任控股（gǔ）老板並進入球隊董事會”。在此過程中（zhōng），吉姆放棄了他作（zuò）為球隊受托人的角色。
與此同（tóng）時，佩林卡——科比（bǐ）的前（qián）經紀人（rén）——被聘為總經理。珍妮成功鞏固了（le）她的權力，並請來了（le）她想要的人來幫助管理球隊。
據ESPN報道（dào），賈妮、傑西和喬伊同意了這項安排，使（shǐ）得珍妮的權力完好無損。約翰尼在1月份告訴ESPN，自那以後他與珍妮（nī）的（de）關係就惡化了。
“從（cóng）那以（yǐ）後，我大概隻跟珍妮談過，我不知道，四五次（cì）吧，”約翰尼告訴ESPN。“這很令人難過。”
詹姆斯時代以及老巴（bā）斯去世後湖人唯一的總冠軍
在新的（de）領導方向下，湖人（rén）簽下了（le）詹姆斯並交易來了戴維斯，這對組（zǔ）合（hé）為球隊帶來了自（zì）老巴斯（sī）去世後唯一的NBA總冠軍（2020年）。約翰遜並未參與戴維斯的交易（yì），他在2019賽季結束（shù）時的一次媒體采訪中突然辭職，且沒有事（shì）先通知珍妮他的決定。
但（dàn）湖人未能在詹姆斯-戴維斯核心的帶領下獲（huò）得持續（xù）的動力。在隨後四個賽季中，他們隻（zhī）有一（yī）次突破季後賽首輪，之後在換（huàn）取東契奇的（de）驚天交易中送走了戴維斯（sī）。
據報道，年輕的巴斯兄弟對（duì）100億美元的出（chū）售持保留意見
到了2025年（nián）夏天，巴斯家族已經準備好出（chū）售球隊的多數股權，包括珍妮在內。由於巴斯家族的每個兄弟姐妹都能獲得數億美元，珍妮同意以100億美元的估值將球隊（duì）的多數股權出售給道奇隊老板、TWG全球首席（xí）執行官（guān）馬克·沃爾特。
出售帶來的利潤意味著巴斯家族（zú）的銀行賬戶裏有了他（tā）們在有（yǒu）生之年可以使用的錢，而不是凍結在湖人的資產中。與現代由對衝基（jī）金經（jīng）理、風險投資（zī）家和私募股權（quán）為支柱的（de）所（suǒ）有權集團不同，湖人是一家真正的家族企業。這支球隊是巴（bā）斯家族的主要財富來源。
據ESPN記者Baxter Holmes報道，吉姆（mǔ）、約翰尼和（hé）賈（jiǎ）妮（nī）與珍妮一起支持這次出（chū）售。傑西（xī）和喬伊這兩個與年長兄姐同父異母的（de）最年（nián）輕的弟（dì）弟則（zé）持保留意見。據Baxter Holmes稱，傑西和喬伊（yī）隻有在（zài）意識到自己以2比4的（de）劣勢被多數（shù）票擊敗，無（wú）論如（rú）何也無法阻止出售時，才做出讓步同意出售。
這（zhè）筆交易（yì）並沒有讓巴斯家族與湖（hú）人徹底脫離關係。他們總共保留了17.8%的（de）股份，這足以讓珍妮（nī）保住她作為球隊老板的角色，因為在這個聯盟（méng）中，這一職位需要至少15%的股份。
那麽，巴斯家族到底有沒有出售他們剩餘的股份？
這就把（bǎ）我們帶到（dào）了過去這兩周。馬克·沃爾特在上周做出了（le）一個幾乎震驚所有人的決定，以125億美元的估值將湖人轉手賣給了庫什納和艾格。這距離他取得球隊的控股（gǔ）權僅一年左右，卻獲得（dé）了可觀的25%的利潤。盡管（guǎn）利潤動機顯而易見，但這筆交（jiāo）易還（hái）是讓人對出（chū）售的時機產生了諸多疑問。
在交易達成時，巴斯家族股份的命運以（yǐ）及珍妮作為球隊老板的角色尚不明朗。情況似乎（hū）在周一明朗（lǎng）了，當時Shams Charania分享了家（jiā）族聲明：“我們作為一個家族已決定將巴斯家族信托基金（jīn）剩餘的股份出售（shòu）給艾（ài）格集團（tuán）。”
但這並非巴斯家族湖人傳奇故事的結（jié）局。珍妮並不同意這樣做。她不會放棄自（zì）己作為湖人老板的角色。而她的律師發出的信也明確表示，她準備好與自己的兄弟姐妹們展開一場鬥爭。
在那（nà）封信中，Adam Streisand點名批評了傑西和喬伊，並指責（zé）他們長期以來一直向（xiàng）ESPN泄露“虛假、誹謗和惡（è）毒”的信息（xī）：
“如你所知，今天（tiān）下（xià）午，ESPN的Shams Charania錯誤地報道稱，巴斯六兄妹投票決定將他們在湖人17.8%的所（suǒ）有權股（gǔ）份出售給庫什納和艾格，而我的客戶珍妮·巴斯已（yǐ）不再（zài）擔任控股老板（bǎn）。”
“這（zhè）隻是長達數年的模式中的最新一例，即（jí）喬伊和傑（jié）西向Shams Charania先生泄露虛假、誹謗和惡毒的‘信（xìn）息’，其惡意目的是損害湖人（rén），隻要老巴斯博士選定的繼任者珍妮仍在履行（háng）她（tā）父親的遺願。”
信中（zhōng）辯稱，正如周一報道的那樣（yàng），出（chū）售（shòu）剩餘家族股份的企（qǐ）圖構成了“違反信托”，並要求珍妮的兄弟姐妹（mèi）承認她為“湖人的控股老板”：
“我代表珍妮·巴斯，要求你（nǐ）的客戶公開（kāi）明確珍妮·巴斯是湖人的控股老板，並且你的客戶不得就（jiù）所謂出售17.8%股份的‘投票’采取任何行動。”
在周一的那一（yī）刻，巴（bā）斯家族和湖人的故事似乎（hū）已（yǐ）落下帷幕。但在這一問題得到解決之（zhī）前，一切都還（hái）將繼續（xù）。
