體育資訊8月14日訊 昨日威少在個人社媒上宣布退（tuì）役。
解段冉更新社媒，發布（bù）長文《少爺退役了，熱愛讓他比想（xiǎng）象（xiàng）中走得更遠！》致敬威少。
原文如下：
收到威少退役的消（xiāo）息時，我剛（gāng）泡好今天（tiān）的第一杯茶。
有一點意料（liào）之外的觸動，也有一點就到（dào）這裏的平靜。
拉塞爾·威斯布魯克，全中文籃球社區總有人念叨的少爺。
走（zǒu）完了自己熱（rè）血奔湧的，18年（nián）職業生涯。
他這（zhè）一退——08年選秀的所有球員裏，還在球隊大名單中的人隻（zhī）剩下喬丹了。
我說的是打中（zhōng）鋒的德安德烈·喬丹。
若幹天前，我跟一個老朋友說，如果本·西蒙斯退役，我想寫一篇文章送給他。
“為什麽？”
“因為他是個極度特殊的球員。”
其實少爺也（yě）一樣，一樣特殊。
若幹天前，我看著凱（kǎi）爾·洛瑞退役，感慨他終（zhōng）於重新（xīn）成為了猛龍（lóng）球（qiú）員。
直到今天，威少退役了。
甚至不是以雷霆球員的身份。
換言之，他（tā）連我們這些普通球迷最熟悉的形式，都沒有去走一（yī）遍。
這（zhè）就是我說的，意（yì）料之外的觸動。
就連退（tuì）役，他選（xuǎn）擇的方式，也是堅持自我。
眾所周知，威少入（rù）行時第四順位（wèi）。
當屆另外的三（sān）個人，各有其獨特標（biāo）簽。
德裏（lǐ）克·羅斯——萬中（zhōng）無一的超級天才（cái），史上最（zuì）年輕MVP。
邁克爾·比斯利——被杜蘭（lán）特親口（kǒu）認（rèn）證的（de）超世代單挑魔王。
OJ·梅奧——全美第一高中生，模板可能是喬丹（dān）。
若幹年後（hòu），我們（men）看到羅斯拿了MVP，梅（méi）奧和比斯利（lì）各有波折。
在他們身後（hòu），威斯布魯克熱（rè）血奔湧地，打（dǎ）了18年NBA。
他15歲時，最好的哥們克雷西·巴爾斯（sī）突發心髒（zāng）病去世。
那一天之後，少爺對（duì）所有人說——現在我為兩個（gè）人打球，不（bú）止因為籃（lán）球，也因為善良、情義和執著。
剛進NBA不久。少爺就收獲了ESPN某位名記的第一（yī）個關鍵詞。
魯莽。
一年之後，馬克·斯坦恩（記者）總結——炸裂、侵略性、彪悍、不管不顧。
中國有句俗話，三（sān）歲看老（lǎo）。
我友情提示正在看這篇文章的球迷朋友。
這隻是少（shǎo）爺生涯第二年。
第四個（gè）賽季，他、哈登和杜（dù）蘭特（tè）的雷霆進了總決賽。
那時他們都還年輕。
斯科特·布魯克斯教練講（jiǎng）話——抬起頭，記住這一刻。
球隊（duì）輸給熱（rè）火，少爺拿到（dào）係列賽單場（chǎng）最高的43分（fèn）。
他呈現了許（xǔ）多獨特的畫麵（miàn）。
那些我們都很熟悉，也隻有他能這麽打的（de）畫麵（miàn）。
以至於英文解說在場邊感慨——哥們，你要一直都這麽打（dǎ）球嗎？
後來的故事，我（wǒ）們都知道了。
記者說他有點魯莽，他這麽打球。
斯坦恩覺得他不（bú）管（guǎn）不顧，他這麽（me）打球。
解說員會有（yǒu）感（gǎn）慨，他還是這麽打球。
他真的可以一直都這麽打球，打了18年之久。
全（quán）世界都知道，2016-17賽季（jì），威少是MVP。
但是——他同時是47勝，是西部第六，是場均三雙。
想象一（yī）下——你經曆過幾乎所有（yǒu）NBA獎項（xiàng）的常規評價體係。
龐大的，熱血的，孤膽英雄般的敘事，成了當（dāng）年MVP的核心路線。
場均三雙打破了曆史，47勝卻消弭（mǐ）了戰（zhàn）績。
評委們需要更銳（ruì）利的東西來擊破這種平衡。
少（shǎo）爺靠什（shí）麽呢？
我的答案是——少年的心氣和故事性。
這是當年MVP，乃至威少整個職業生涯最鮮明的底色。
成為NBA球員，意味著（zhe）要接受評價，進而有了定（dìng）義和風格。
步入生涯巔峰，意（yì）味著要（yào）接受審（shěn）視，進而有了底色和追（zhuī）求（qiú）。
再後來呢？
你隻需要對得起你自己，這能讓你在（zài）最（zuì）後的（de）時光裏問心無愧（kuì）。
對其他任何球員而言，我們會說（shuō）——這是成長，這是磨（mó）礪，這是轉型。
對拉塞爾·威斯布魯克，我（wǒ）們會說——這是執著，這是完善（shàn），這（zhè）是沉澱，這是做（zuò）自己。
你的傳球更好了，你有了更穩（wěn）健的跳投。
你不止是烈火衝（chōng）鋒的莽夫，你還可以是扛起全隊的持球核心。
但是——哥們，你要一直都這麽（me）打球嗎？是的。
就在幾個小時前，多年老友還在問我——看籃（lán）球這麽多年，你覺得什麽最難得？
我思考（kǎo）了三分鍾，回答——少年的心氣，恒（héng）久的熱愛，始（shǐ）終不變的（de）善意，不被外界動搖的決斷。
時至今日，我們仍然可以認真討論——少爺的打球模式是否有些粗（cū）糙？
少爺是否總能融入合適的體係？
少爺的臨場應變能不能再冷靜些？
仿佛隻要你願意，你就能看見問題。
可是不要緊——到最後，上（shàng）述這一（yī）切都沒能左右少爺的最終決定。
心氣和熱血撐起了他（tā）的18年。
熱愛讓他（tā）比想象（xiàng）中走得（dé）更遠。
善意讓他成（chéng）為場下的好兄弟和更好的人。
至於決斷——讓他在今天做出退役決定時，幹（gàn）脆利落，毫無滯澀。
奇（qí）才和國王都給了合同。
但是——體麵退役，是拉塞爾·威（wēi）斯布魯克漫（màn）長籃球生（shēng）涯中，做自（zì）己的最後選擇。
