譯者注：原文發表於體（tǐ）育（yù）畫報，作者：Adam Spolane；文中（zhōng）數據均截（jié）至原文發稿時（當地時間8月4日），所（suǒ）涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平台無（wú）關（guān）。
按照NBA的標準來看，火箭度過（guò）了一個相對平靜的休賽期。範弗裏特執行了球員選項（xiàng），伊森拿到了大合同，泰特被重新簽回，同時球隊還引進了（le）斯瑪（mǎ）特和博格達諾維奇。著名投籃教練英格蘭德被聘用，進（jìn）一步充實了原本就保持完整的教練組。
盡管如此，在訓練營開始之前（qián）仍然存在一（yī）些疑問。以下是在那之前需要解答的三個（gè）最大懸念。
阿門·湯普（pǔ）森的（de）提前續約
目前還沒有關於阿門·湯普森和火箭在續（xù）約方麵取得任何進展的報道，在休賽期這麽早的時候，這並不罕見。火箭在最近的續約中采取（qǔ）了不同的（de）方式。阿爾佩倫（lún）·申京和（hé）傑倫·格林在兩年前的截止日期前才完成續約，塔裏（lǐ）·伊森在上個月達成新協議之前（qián）履行（háng）完了他的新秀合同，而小（xiǎo）賈巴裏·史密斯在去年夏天獲（huò）得資格後幾乎立刻就（jiù）達成了（le）續約。
湯普森的續約可能比他的隊友們更加複雜，因為你可以說他的上限比之前這四個人都要高。與此同（tóng）時，拉斐爾·斯通一直（zhí）表現出當（dāng）火箭握有（yǒu）主動權時，他絕不（bú）會溢價給出合同。
維克托·文班亞馬是2023屆新秀中唯一簽下續約合同的球員。他得（dé）到了一份（fèn）占工資帽25%的五年頂薪（xīn）合同，但拒絕（jué）加入指定新秀條款，該（gāi）條款本可以讓這份合同從5年2.52億（yì）美元增加到5年3.02億美元（如果他日後滿足了觸發條件）。
Spotrac的Keith Smith預測湯普（pǔ）森將獲（huò）得一（yī）份5年1.85億美元、不帶任何選項的合同（tóng）。這將與阿爾佩倫·申京的續（xù）約合同幾乎一模（mó）一樣，隻不過申京的最後一個賽季是球（qiú）員選項（xiàng）。對於一個尚未入選（xuǎn）過全明星陣容的球員來說（shuō），這感覺是一個合理的預測。
需要考慮的一個X因素是，湯普（pǔ）森的經紀人是他的父親特洛伊。他的兩個兒子是他僅有（yǒu）的客戶，因此他正處於一個完全陌生的領域（yù）中，而火箭也真的是第一次（cì）和他打交道。
弗雷德·範弗裏特準備好上場了嗎？
斯通告訴記者，他預計弗雷德·範弗（fú）裏（lǐ）特能在訓練營開始（shǐ）前做（zuò）好準備，而範弗裏特則告訴（sù）SCHN的Vanessa Richardson，在因前（qián）交叉韌帶撕（sī）裂缺席了去年整個賽季後，他正（zhèng）在為了新賽季的開始穩步恢複中。這些是令（lìng）人鼓舞的最新消息，但也相當模糊。
範弗裏特正從嚴重的（de）傷病中努力恢複，所以缺乏具體細節並不令（lìng）人（rén）意外。盡管如此，如果能了（le）解他在（zài）現階段的恢複中能夠做些什麽還是會很（hěn）有幫助的。
斯通上個（gè）月表示範弗裏特正在進行訓練，但目前尚不清楚他進行了多少場上訓練。他能否（fǒu）直接投入訓練營，還是火箭會選（xuǎn）擇讓（ràng）他慢慢重（chóng）返賽場？
對火箭來（lái）說，好消息是他們（men）不（bú）應該像近年來那樣依賴範弗裏特了。馬庫斯·斯馬特為火箭提（tí）供了另一名（míng）經驗豐富的控球後衛，而阿門·湯普森在這個位置上也已經擁有了一整（zhěng）個賽季的經驗（yàn）。
火箭不太可能在下個月的媒體（tǐ）日之前提供關於範弗裏特的更多更新，但（dàn）看看斯通和烏度卡在討論這位老將控衛的（de）進展時能說得多（duō）具體，將會很有趣。
陣容還會（huì）有什麽驚喜嗎？
盡管凱文·杜蘭特的交易方案和與拉（lā）塞爾·威斯（sī）布魯克重聚（jù）的流言（yán）在網（wǎng）上繼續瘋（fēng）傳（chuán），但火箭的陣容很可能已經確定了。他們目前擁有15名持有標準合同的球員，包括以賽亞·克勞福德（dé）的無保障合同和（hé）傑肖恩·泰（tài）特的部分保障合同。
克勞福德上賽季以雙（shuāng）向合同為火箭出戰了14場比賽。他（tā）的合同直到（dào）揭幕戰才會變成部分保障，這意味著他必須在訓練營期間去贏得自己的陣容名額。如果（guǒ）火箭決定放棄他，如果（guǒ）他們選擇空出第15個大名單名額，請不要（yào）感到驚訝。這就是他們過（guò）去幾（jǐ）個賽季的運作方（fāng）式。
